Smolyan, BulgariaRumen Evtimov / CC BY 3.0, via Wikimedia Commons
BG

Smolyan

Self-guided audio walking tour of Smolyan — GPS route, offline playback, story-driven narration in 32 languages.

Where ancient echoes meet the Rhodope sky.

Секреты Smolyan

Smolyan, как никто не рассказывает.

Не открытки. Истории, которые не знают даже местные жители — шепотом в вашем ухе, прямо там, где они произошли.

3 секретов ниже. Многие другие ждут внутри тура.
Смолянский планетарий

Это не просто обсерватория; это место, где звезды раскрывают истории, даже для самых юных исследователей.

Полная история открывается в туре
Смолянские озера

Когда-то множество «изумрудных глаз» отражали родопское небо, но течение времени изменило их количество.

Полная история открывается в туре
Скала «Невястата» (Невеста)

Примечательное скальное образование недалеко от Смоляна носит романтическое, но несколько загадочное название.

Полная история открывается в туре
Полный тур

Откройте для себя каждый секрет Smolyan

Каждый адрес, каждое полное раскрытие — в вашем ухе, прямо там, где это произошло.

Получить ключ к Smolyan

Вы выбираете остановки. Вы гуляете. Голос раскрывает то, что упускают другие.

Smolyan — green mountains beside river under blue sky during daytime
Photo: Ivan Nedelchev / Unsplash
Smolyan — a street with houses on both sides
Photo: JOGphotos / Unsplash
Smolyan — a large brick building with a clock tower on top of it
Photo: Lidia Stawinska / Unsplash
Выберите свое время

Сколько у вас времени в Smolyan?

Ваш самостоятельный аудиотур по Smolyan готов — выберите свои достопримечательности, выберите свой язык и начните в момент прибытия.

Купить
О Smolyan

История Smolyan

Смолян, расположенный в самом сердце Родопских гор на юге Болгарии, — это город, где величие природы и богатая культура переплетаются. Раскинувшийся вдоль узкой долины реки Черна, город служит входом в ландшафт впечатляющих ущелий, характерных скальных образований и многочисленных водопадов. На высоте около 1000 метров Смолян предлагает особый горный климат, обеспечивая прохладное убежище летом и снежное раздолье зимой.

Помимо живописного отдыха, Смолян является административным и промышленным центром Смолянской области. Сам город был образован в 1960 году путем объединения трех отдельных поселений: Смолян, Райково и Устово, каждое из которых внесло свой вклад в архитектурный и исторический облик города. Его близость к популярным горнолыжным курортам Пампорово и Чепеларе еще больше укрепляет его статус круглогодичного направления как для отдыха, так и для приключений.

История

Древние корни и фракийские легенды

История Смолянского края насчитывает тысячелетия, а самые ранние археологические находки датируются концом бронзового века, примерно XIII веком до н.э. Родопские горы, где расположен Смолян, пропитаны древними фракийскими преданиями, и считается, что это родина мифического музыканта Орфея. Святилища на пике Ком и некрополи возле деревень Гела и Стоиките предлагают ощутимые связи с этой древней эпохой, с свидетельствами XI века до н.э.

Славянское поселение и османское влияние

К IV-V векам н.э. фракийцы региона приняли христианство, о чем свидетельствуют многочисленные раннехристианские базилики VII-IX веков. Сам город получил свое название от славянского племени смолян, поселившегося в регионе в VII веке. В Средние века территория находилась под властью как Византийской, так и Болгарской империй. В течение XIV века им управлял болгарский феодальный лорд Момчил, прежде чем в конечном итоге он перешел под османское владычество.

После османского завоевания регион Средних Родоп был пожалован придворному врачу Аха Челеби султанским указом в 1519 году, в результате чего эта местность стала известна как Ахачелеби. Город был переименован в "Пашмаклы" в османский период и оставался городом с мусульманским большинством и заметным христианским меньшинством до 1912 года. Регион был освобожден во время Первой Балканской войны в 1912 году 21-м Средогорским полком. Название "Смолян" было официально принято в 1934 году, заменив его обозначение османской эпохи.

Современное формирование

Современный город Смолян был официально образован в 1960 году путем объединения трех ранее отдельных деревень: Смолян, Райково и Устово. Этот союз объединил различные архитектурные стили, а Архитектурный комплекс Старых домов в квартале Чешицка, Райково, демонстрирует впечатляющие дома болгарского Возрождения XIX века. Сегодня Смолян продолжает расти, балансируя свое сохраненное историческое и культурное наследие с ролью современного административного и туристического центра.

Что посмотреть

Смолян представляет собой слияние природных чудес и культурных достопримечательностей. Смолянские озера, часто называемые «изумрудными глазами Родоп», представляют собой цепь из семи сохранившихся ледниковых озер, идеально подходящих для спокойных прогулок, кемпинга и рыбалки. Неподалеку эко-тропа «Невястата» ведет к знаменитой скале «Невястата», откуда открываются захватывающие виды на окружающие горы.

Для путешествия по космосу — Смолянский планетарий, крупнейший в Болгарии, предлагает увлекательные сеансы в звездном зале и возможности для наблюдений в телескоп. Погрузитесь в прошлое региона в Региональном историческом музее имени Стою Шишкова, где хранится около 150 000 экспонатов, рассказывающих о богатой истории и культуре края. Собор Святого Виссариона Смоленского, освященный в 2006 году, является крупнейшим православным храмом на юге Болгарии.

За пределами города исследуйте эко-тропу «Каньон водопадов», живописный маршрут с многочисленными каскадами и деревянными мостами. Агушеви конаци в деревне Могилица, архитектурный и художественный памятник, является крупнейшим сохранившимся феодальным ансамблем на Балканах, насчитывающим 221 окно, 86 дверей и 24 дымохода. Для более смелых приключений рассмотрите возможность поездки на багги в близлежащем Пампорово или конной прогулки по Каньону водопадов.

Когда посетить

Оптимальное время для посещения Смоляна зависит от ваших предпочтений. Для летних занятий, таких как пешие прогулки, катание на горных велосипедах и исследование озер, летние месяцы с июня по сентябрь предлагают комфортную температуру в среднем от 18°C до 25°C. Июль и август самые теплые, со средней дневной температурой 25°C. Если вы сосредоточены на катании на лыжах и сноуборде, зима обеспечивает холодные, снежные условия, обычно с декабря по март. Весна (апрель-май) и осень (сентябрь-октябрь) предлагают более мягкую погоду, меньше туристов и яркие природные пейзажи, идеально подходящие для культурных туров и осмотра достопримечательностей.

Практическая информация

Местная валюта — болгарский лев (BGN). Хотя кредитные карты принимаются во многих местах, разумно иметь при себе наличные, особенно для небольших заведений или в сельской местности. Официальный язык — болгарский; однако английский часто используется в туристических районах. Местный смолянский диалект довольно самобытен даже по сравнению с другими болгарскими диалектами из-за исторической изоляции региона.

До Смоляна можно добраться на автобусе из крупных болгарских городов, таких как София и Пловдив. Ближайший крупный аэропорт — аэропорт Пловдива (PDV), расположенный примерно в 90 км. Оттуда доступны автобусные рейсы и аренда автомобилей для дальнейшего путешествия в Смолян. В самом Смоляне общественный транспорт представлен местными автобусами. Также доступны частные трансферы из таких городов, как Пловдив и София.

Размещение варьируется от небольших отелей в городе до вариантов в соседних деревнях и на курорте Пампорово. В местных ресторанах подают традиционные родопские блюда.

Полезно знать
Какая валюта в Смоляне, Болгария?
Местная валюта в Смоляне, Болгария, — болгарский лев (BGN).
На каком языке говорят в Смоляне?
Официальный язык — болгарский. Хотя английский язык используется в туристических районах, местный смолянский диалект довольно самобытен.
Как добраться до Смоляна?
Ближайший крупный аэропорт — аэропорт Пловдива (PDV), примерно в 90 км. Оттуда вы можете воспользоваться автобусом или арендовать автомобиль. Автобусное сообщение также связывает Смолян с Софией и другими крупными болгарскими городами.
Какие популярные виды активного отдыха есть в Смоляне?
Смолян предлагает различные виды активного отдыха, включая пешие прогулки, катание на горных велосипедах, катание на лыжах, сноуборде и рыбалку. Популярные маршруты включают эко-тропу «Невястата» и «Каньон водопадов».
Есть ли в Смоляне семейные достопримечательности?
Да, семейные достопримечательности включают Смолянский планетарий с его сеансами в звездном зале и наблюдениями в телескоп, а также Смолянские озера для пикников и легких прогулок.
Когда лучше всего осматривать достопримечательности Смоляна?
Для осмотра достопримечательностей и культурных туров весна (апрель-май) и осень (сентябрь-октябрь) предлагают мягкую температуру и меньше туристов. Лето (июнь-сентябрь) также подходит, хотя может быть теплее.
На карте

Smolyan in your own language — all 32· 32

Smolyan in корейский, in китайский or in иврит — and 29 more languages, every stop narrated by a native voice. The widest language range of any self-guided audio tour.

Available in:

  • АнглийскийEnglish
  • ФранцузскийFrançais
  • ИспанскийEspañol
  • НемецкийDeutsch
  • ИтальянскийItaliano
  • ПортугальскийPortuguês
  • НидерландскийNederlands
  • ПольскийPolski
  • ШведскийSvenska
  • ДатскийDansk
  • НорвежскийNorsk
  • ФинскийSuomi
  • Русский
  • УкраинскийУкраїнська
  • ТурецкийTürkçe
  • ЧешскийČeština
  • ВенгерскийMagyar
  • РумынскийRomână
  • БолгарскийБългарски
  • ГреческийΕλληνικά
  • Японский日本語
  • Корейский한국어
  • Китайский中文
  • Арабскийالعربية
  • Ивритעברית
  • Хиндиहिन्दी
  • Тайскийไทย
  • ВьетнамскийTiếng Việt
  • ИндонезийскийBahasa Indonesia
  • МалайскийBahasa Melayu
  • КаталанскийCatalà
  • БаскскийEuskara
Больше городов в Север и Юг
Smolyan
9,99 $
Без бронирования · код действителен 1 год · 12 часов на прогулку после активации
Загрузите по Wi-Fi, затем гуляйте офлайн — без роуминга за границей
Получить ключ к Smolyan