Эта деревня, тихое рыбацкое поселение, хранит глубокую тайну своего происхождения.
Bernard Gagnon / CC0, via Wikimedia CommonsSokcho
Self-guided audio walking tour of Sokcho — GPS route, offline playback, story-driven narration in 32 languages.
“Where granite peaks meet the East Sea, and resilience shapes the shore.”
Sokcho, как никто не рассказывает.
Не открытки. Истории, которые не знают даже местные жители — шепотом в вашем ухе, прямо там, где они произошли.
Название этого прибрежного павильона, известного своими восходами солнца, относится к звуку, который вы не услышите ушами.
В течение короткого периода после Второй мировой войны этот южнокорейский город вообще не входил в состав Южной Кореи.
Откройте для себя каждый секрет Sokcho
Каждый адрес, каждое полное раскрытие — в вашем ухе, прямо там, где это произошло.
Вы выбираете остановки. Вы гуляете. Голос раскрывает то, что упускают другие.



Сколько у вас времени в Sokcho?
Ваш самостоятельный аудиотур по Sokcho готов — выберите свои достопримечательности, выберите свой язык и начните в момент прибытия.
КупитьИстория Sokcho
Сокчо, очаровательный портовый город в провинции Канвондо на юго-востоке Южной Кореи, предлагает уникальное сочетание величественных гор, спокойных озер и обширного Восточного моря. С национальным парком Сораксан на западе и побережьем, усеянным пляжами и рыбацкими портами, Сокчо является чудом природы, где разнообразные ландшафты сосуществуют в небольшом радиусе. Это место, которое подходит как заядлым туристам, так и тем, кто ищет прибрежного отдыха, предлагая освежающий побег с его особыми сезонными прелестями.
Город является центром свежих морепродуктов, отражая его глубокую связь с океаном. Помимо природной красоты и кулинарных изысков, Сокчо также несет в себе трогательное прошлое, сформированное его близостью к северокорейской границе и Корейской войной. Эта история вплетена в ткань его сообществ, предлагая более глубокое понимание для любознательных путешественников.
От шумных рынков до безмятежных храмов, Сокчо предлагает богатое разнообразие впечатлений. Привлекают ли вас драматические вершины Сораксана, оживленная атмосфера его традиционных рынков или трогательные истории, хранящиеся в его деревнях, Сокчо обещает незабываемое путешествие в менее исследованный уголок Южной Кореи.
## От древних берегов до разделенного полуострова Истоки Сокчо восходят примерно к III - началу V веков нашей эры, когда он был частью древнего королевства Донъе. То, что начиналось как малонаселенная рыбацкая деревня на берегу озера Чхончхохо, постепенно превратилось в значительный порт благодаря своему стратегическому расположению на Японском море (также известном в Корее как Восточное море).
Развитие города ускорилось в 1937 году, когда он стал портом для перевалки полезных ископаемых. Однако его траектория резко изменилась после Второй мировой войны. С разделением Корейского полуострова в 1945 году Сокчо оказался под контролем Северной Кореи. Этот период, последовавший за японской колониальной эпохой, когда корейская культура подавлялась, принес местным жителям опыт коммунистического режима Ким Ир Сена. Северная Корея провела интенсивные земельные реформы, направленные на демонтаж существующего класса землевладельцев.
Корейская война, начавшаяся 25 июня 1950 года, глубоко изменила Сокчо. Он стал городом прибытия, поскольку семьи из северных провинций искали убежища, часто ожидая, что их перемещение будет временным. 18 августа 1951 года южнокорейские войска захватили Сокчо, и он находился под военным управлением ООН до передачи административной власти правительству Республики Корея в ноябре 1954 года. С момента Корейского перемирия 1953 года Сокчо является частью Южной Кореи.
В 1963 году Сокчо был официально преобразован в город, выделившись из уезда Янъян. Эта история перемещений и стойкости особенно ярко проявляется в таких местах, как деревня Абай, уникальное поселение, основанное северокорейскими беженцами, чья кулинарная культура отражает эти приграничные воспоминания. Сегодня Сокчо является свидетельством своего прошлого, городом, где отголоски истории переплетаются с его природной красотой и оживленной местной жизнью.
Сокчо предлагает разнообразные достопримечательности, которые подойдут как любителям природы, так и тем, кто интересуется культурой и историей. Главной достопримечательностью является Национальный парк Сораксан, объект биосферного резервата ЮНЕСКО, известный своими величественными вершинами, пышными лесами и разнообразной дикой природой. Посетители могут исследовать различные пешеходные маршруты, от относительно легкой тропы к водопаду Бирён до более сложного подъема к скале Ульсанбави, откуда открывается захватывающий вид на Восточное море. Для менее требовательного опыта канатная дорога предлагает вид на горы и побережье с высоты птичьего полета.
В Национальном парке Сораксан храм Синхынса, древний дзен-буддийский храм, датируемый 652 годом нашей эры, предлагает заглянуть в духовное наследие Кореи. Его 10-метровая статуя Будды из бронзы является заметной достопримечательностью. Вдоль побережья Павильон восхода солнца Ёнгумджон является популярным местом для наблюдения за восходом солнца, откуда открывается живописный вид на море и окружающие скалы. Неподалеку Обсерватория Сокчхоского маяка предлагает круговую панораму города и побережья.
Чтобы познакомиться с местной жизнью и историей, деревня Абай является привлекательным местом. Эта уникальная деревня, основанная северокорейскими беженцами, предлагает фирменные блюда, такие как абай сундэ (фаршированные кальмары или кровяная колбаса), и очаровательный паром кэтбэ, приводимый в движение вручную, пересекающий воду. Рынок Сокчо Туристический и Рыбный (Центральный рынок) — это оживленный центр, где можно попробовать свежие морепродукты, местные деликатесы, такие как дакганчжон (сладкая хрустящая курица), и различные уличные блюда. Наконец, пляж Сокчо предлагает безмятежный прибрежный отдых с его белым песком и сосновыми лесами, идеально подходящий для неспешной прогулки или наслаждения морским бризом.
В Сокчо четыре четко выраженных сезона, каждый из которых предлагает уникальную привлекательность. Для мероприятий в теплую погоду и приятных условий лучшее время для посещения — с конца мая по начало июля и снова с середины августа по начало октября.
Весна (март-май) считается идеальным временем для пеших прогулок и осмотра достопримечательностей, с мягкой погодой и зрелищем цветения вишни в конце марта - начале апреля. Лето (июнь-август) — пик пляжного сезона, со средней дневной температурой выше 74°F (23°C) и максимумами в августе около 82°F (28°C). Однако июль и август также могут быть самыми дождливыми месяцами из-за сезона муссонов. Осень (сентябрь-ноябрь) известна драматическими осенними красками Национального парка Сораксан, пик которых в нижних долинах обычно приходится на конец октября. Зима (ноябрь-февраль) приносит более холодные температуры, январь является самым холодным месяцем, но это отличное время для крабов-стригунов и более спокойного прибрежного отдыха.
Добраться до Сокчо чаще всего можно на экспресс-автобусе, так как прямого железнодорожного сообщения из Сеула нет. Автобусы с автовокзала Сеула ходят часто, время в пути составляет примерно 2,5-3 часа, а билеты стоят от 17 000 до 25 000 вон в зависимости от типа места. Прямые автобусы из аэропорта также доступны из аэропорта Инчхон.
Находясь в Сокчо, местные автобусы являются эффективным и недорогим способом передвижения по городу. Маршруты 7 и 7-1 особенно полезны для достижения Национального парка Сораксан. Карты проезда CashBee принимаются в автобусах Сокчо, но карты T-money могут не приниматься. Такси также легко доступны, с начальной стоимостью счетчика около 2 800 вон. Хотя пешие прогулки возможны для определенных районов, город довольно разбросан.
Варианты размещения варьируются от хостелов рядом с парком для туристов до отелей и гостевых домов по всему городу. Во многих местах, особенно в хостелах, есть англоговорящий персонал, который может дать местные рекомендации. Для питания рынок Сокчо Туристический и Рыбный и порт Дапхо — отличные места, чтобы попробовать свежие морепродукты и местные деликатесы. Ожидайте заплатить от 5 000 до 15 000 вон за еду на рынке и от 15 000 до 50 000+ вон на человека в ресторанах морепродуктов.
- Какие фирменные блюда Сокчо?
- Сокчо известен своими свежими морепродуктами, включая такие блюда, как *мульхве* (сырая рыба в ледяном бульоне), *тэге* (краб-стригун) и *оджинго сундэ* (кальмары, фаршированные различными начинками и приготовленные на пару). Другие популярные местные блюда включают *дакганчжон* (сладкая хрустящая курица) и *абай сундэ* (кровяная колбаса, особенно в деревне Абай).
- Можно ли посетить ДМЗ из Сокчо?
- Да, Демилитаризованная зона (ДМЗ) находится примерно в часе езды к северу от Сокчо, и можно организовать туры для посещения этой исторически значимой территории.
- Подходит ли Сокчо для вегетарианцев?
- Хотя Сокчо известен своими морепродуктами, вегетарианские блюда также доступны. Ищите такие блюда, как *пибимпап* (без мяса), *ттокпокки* (рисовые лепешки в остром соусе) и различные *панчханы* (гарниры). Храмовая еда рядом с Национальным парком Сораксан также естественно вегетарианская.
- Какие основные озера в Сокчо?
- В Сокчо находятся два значительных озера: Ёнранхо и Чхончхохо. Оба озера предлагают живописную красоту, причем озеро Чхончхохо является центральным местом для изучения города и наслаждения ночными видами.
- Есть ли в Сокчо горячие источники?
- Да, в Сокчо есть горячие источники, такие как горячие источники Чхоксан, которые могут стать расслабляющим занятием после осмотра города или пеших прогулок.
- Какой лучший способ оплаты общественного транспорта в Сокчо?
- Для местных автобусов в Сокчо карта проезда CashBee является наиболее удобным способом оплаты. Хотя карты T-money широко используются в Сеуле, автобусы Сокчо в основном принимают CashBee. Также рекомендуется иметь при себе немного наличных для удобства.
Sokcho in your own language — all 32· 32
Sokcho in корейский, in китайский or in иврит — and 29 more languages, every stop narrated by a native voice. The widest language range of any self-guided audio tour.
Available in:
- АнглийскийEnglish
- ФранцузскийFrançais
- ИспанскийEspañol
- НемецкийDeutsch
- ИтальянскийItaliano
- ПортугальскийPortuguês
- НидерландскийNederlands
- ПольскийPolski
- ШведскийSvenska
- ДатскийDansk
- НорвежскийNorsk
- ФинскийSuomi
- Русский
- УкраинскийУкраїнська
- ТурецкийTürkçe
- ЧешскийČeština
- ВенгерскийMagyar
- РумынскийRomână
- БолгарскийБългарски
- ГреческийΕλληνικά
- Японский日本語
- Корейский한국어
- Китайский中文
- Арабскийالعربية
- Ивритעברית
- Хиндиहिन्दी
- Тайскийไทย
- ВьетнамскийTiếng Việt
- ИндонезийскийBahasa Indonesia
- МалайскийBahasa Melayu
- КаталанскийCatalà
- БаскскийEuskara