В рыночные дни главная площадь превращается в калейдоскоп текстиля и традиций.
Geoff Gallice from Gainesville, FL, USA / CC BY 2.0, via Wikimedia CommonsSololá
Self-guided audio walking tour of Sololá — GPS route, offline playback, story-driven narration in 32 languages.
“Where the Kaqchikel heartbeat echoes above Lake Atitlán.”
Sololá, как никто не рассказывает.
Не открытки. Истории, которые не знают даже местные жители — шепотом в вашем ухе, прямо там, где они произошли.
Даже в памяти Солола выражает себя яркими красками.
Короткий поход может открыть вид на озеро Атитлан, который кажется одновременно древним и внушающим трепет.
Откройте для себя каждый секрет Sololá
Каждый адрес, каждое полное раскрытие — в вашем ухе, прямо там, где это произошло.
Вы выбираете остановки. Вы гуляете. Голос раскрывает то, что упускают другие.



Сколько у вас времени в Sololá?
Ваш самостоятельный аудиотур по Sololá готов — выберите свои достопримечательности, выберите свой язык и начните в момент прибытия.
КупитьИстория Sololá
Солола, город, расположенный на высоте 2114 метров (около 6936 футов) над озером Атитлан, является столицей своего департамента и центральным культурным центром в Западных высокогорьях Гватемалы. Этот город предоставляет окно в непреходящие обычаи народа майя какчикелей, составляющего большинство его населения. Солола — это не просто остановка, а место назначения, где ритм повседневной жизни глубоко переплетен с коренным наследием, что делает его убедительным опытом для тех, кто ищет подлинного знакомства с культурой Гватемалы.
Высокое расположение города обеспечивает более прохладный и разреженный воздух по сравнению с прибрежными городами внизу, а его положение открывает обширные виды на озеро Атитлан и окружающие вулканические вершины. В то время как многие путешественники используют Сололу как ворота в более часто посещаемые прибрежные деревни, сам город имеет особое очарование, особенно проявляющееся в его оживленных рыночных днях и распространенности традиционной одежды майя, которую носят его жители.
Название Солола — это испанизированная форма его доколумбового названия Tz'olojya, что на языке майя какчикелей означает «место полых тростников», вероятно, относящееся к тростникам, найденным недалеко от озера Атитлан. Город был основан в 1547 году испанцами как Асунсьон-де-Нуэстра-Сеньора, также известный как Текпан-Атитлан, объединив людей из более старого поселения. Первоначальный собор был построен в 1541 году.
Солола была основана как один из первоначальных департаментов новой Республики Гватемала 11 октября 1825 года. Она ненадолго входила в состав недолговечного Estado de Los Altos, горного сепаратистского государства, между 1838 и 1840 годами. Современные границы департамента были закреплены в 1877 году, когда он был административно отделен от Сучитепекеса.
На протяжении всей своей истории Солола сохраняла сильную самобытность коренных народов. Сегодня она остается центром майя какчикелей, со значительным населением майя киче в таких районах, как Аргуэта. Город примечателен тем, что является одним из немногих мест в Гватемале, где сосуществуют параллельные правительства коренных народов и ладино, отражая глубоко укоренившуюся жизнь и структуры управления майя, которые предшествовали прибытию испанцев. Традиционная одежда, которую носит большой процент как мужчин, так и женщин, продолжает оставаться видимым свидетельством этого непреходящего культурного наследия.
Солола предлагает глубокий культурный опыт, особенно сосредоточенный вокруг ее оживленного рынка и захватывающих видов. Муниципальный рынок Сололы (Mercado Municipal de Sololá) является центральным местом, особенно по вторникам и пятницам, когда он расширяется, включая оптовый рынок Mercado de Mayoreo. Здесь собираются торговцы со всего департамента и соседних регионов, создавая оживленное зрелище торговли и традиций. Вы найдете широкий ассортимент товаров, включая текстиль ручной работы с уникальными узорами из различных деревень, свежие продукты, лекарственные растения и традиционные продукты питания. Наблюдение за народом майя какчикелей в их традиционной одежде, с женщинами в упилях и мужчинами в вышитых брюках и отличительных шляпах, является изюминкой рыночного опыта.
Для панорамных видов на озеро Атитлан и окружающие его вулканы — Сан-Педро, Атитлан и Толиман — доступно несколько смотровых площадок. Мирадор-де-Солола (Mirador de Sololá) (также известный как Mirador Kaqasiiwaan или Mirador Roxo) предлагает захватывающие панорамные виды на озеро с высоты 2113 метров (6932 фута) над уровнем моря. Другой вариант — Мирадор-Ишель (Mirador Ixchel) в Санта-Люсия-Утатлан, который также предлагает впечатляющие виды на озеро Атитлан. Помимо рынка и смотровых площадок, исследование колониальной архитектуры города, такой как Torre Centroamericana, и наблюдение за красочным кладбищем на склоне холма, где могилы окрашены в яркие цвета, дают дополнительное представление об уникальном характере Сололы.
Идеальное время для посещения Сололы для активного отдыха — сухой сезон, с конца февраля до конца апреля, с пиком в последнюю неделю марта. Этот период предлагает ясные, без дождей дни и комфортную температуру от 65°F до 80°F. Сухой сезон в Гватемале обычно длится с ноября по апрель, характеризуется ясным небом и мягкими температурами, что делает его подходящим для изучения достопримечательностей на открытом воздухе. Рыночные дни в Сололе — вторник и пятница, когда город наиболее активен. Рекомендуется посещать ранним утром в эти дни для максимальной активности и более прохладной температуры.
Солола расположена примерно в 135 километрах (около 85 миль) от Гватемала-Сити. Город находится на высоте 2114 метров (около 6936 футов), что означает, что воздух здесь прохладнее и разреженнее, чем на более низких высотах. Хотя испанский язык является официальным языком Гватемалы, в Сололе широко распространен язык какчикелей, а также киче, особенно среди торговцев. Изучение нескольких основных фраз на какчикеле или испанском языке может улучшить ваш опыт. Местная валюта — гватемальский кетцаль (GTQ). Общественные автобусы, часто называемые «куриными автобусами», и частные шаттлы ходят часто, особенно из Панахачеля, поездка занимает около 30 минут. Такси также доступны для более прямого, хотя и более дорогого варианта. Хотя Солола в целом безопасна для посетителей, всегда рекомендуется соблюдать стандартные меры предосторожности в путешествии.
- На каких языках говорят в Сололе?
- Хотя испанский язык является официальным языком Гватемалы, в Сололе широко распространен язык какчикелей, а также киче, особенно среди рыночных торговцев.
- Какие основные рыночные дни в Сололе?
- Основные рыночные дни в Сололе — вторник и пятница, когда Mercado Municipal и Mercado de Mayoreo наиболее активны с торговцами из разных регионов. Небольшой ежедневный рынок работает в течение недели.
- Какова высота Сололы над уровнем моря?
- Солола расположена на высоте 2114 метров (около 6936 футов) над уровнем моря, примерно в 600 метрах над озером Атитлан.
- Какую традиционную одежду можно увидеть в Сололе?
- Многие жители Сололы, как мужчины, так и женщины, продолжают носить традиционную одежду майя. Женщины часто носят красочные упили (тканые блузки) и полосатые юбки, а мужчины — вышитые брюки, узорчатые рубашки и отличительные шляпы.
- Является ли Солола хорошей базой для изучения озера Атитлан?
- Хотя Солола предлагает панорамные виды на озеро Атитлан, она, как правило, считается лучшим местом для полудневной поездки, чтобы насладиться ее аутентичным рынком и видами, а не местом для ночлега. Прибрежные города, такие как Панахачель, часто служат более удобными базами для изучения деревень на озере.
- Какой лучший способ добраться до Сололы из озера Атитлан?
- Самый простой способ добраться до Сололы из озера Атитлан, особенно из Панахачеля, — это общественный автобус (часто называемый «куриным автобусом») или частный шаттл. Поездка обычно занимает около 30 минут.
Sololá in your own language — all 32· 32
Sololá in корейский, in китайский or in иврит — and 29 more languages, every stop narrated by a native voice. The widest language range of any self-guided audio tour.
Available in:
- АнглийскийEnglish
- ФранцузскийFrançais
- ИспанскийEspañol
- НемецкийDeutsch
- ИтальянскийItaliano
- ПортугальскийPortuguês
- НидерландскийNederlands
- ПольскийPolski
- ШведскийSvenska
- ДатскийDansk
- НорвежскийNorsk
- ФинскийSuomi
- Русский
- УкраинскийУкраїнська
- ТурецкийTürkçe
- ЧешскийČeština
- ВенгерскийMagyar
- РумынскийRomână
- БолгарскийБългарски
- ГреческийΕλληνικά
- Японский日本語
- Корейский한국어
- Китайский中文
- Арабскийالعربية
- Ивритעברית
- Хиндиहिन्दी
- Тайскийไทย
- ВьетнамскийTiếng Việt
- ИндонезийскийBahasa Indonesia
- МалайскийBahasa Melayu
- КаталанскийCatalà
- БаскскийEuskara