TerlinguaPhoto: Pete Alexopoulos / Unsplash
US

Terlingua

Self-guided audio walking tour of Terlingua — GPS route, offline playback, story-driven narration in 32 languages.

Where spirits linger, and the chili is the stuff of legend.

Секреты Terlingua

Terlingua, как никто не рассказывает.

Не открытки. Истории, которые не знают даже местные жители — шепотом в вашем ухе, прямо там, где они произошли.

3 секретов ниже. Многие другие ждут внутри тура.
Кладбище Терлингуа

Могилы здесь рассказывают не только о жизни и уходе, но и об уникальном культурном слиянии в пустынном пространстве.

Полная история открывается в туре
«Веранда» (The Porch) в Starlight Theatre

Это больше, чем просто место для отдыха, это неофициальная гостиная Терлингуа, где истории разворачиваются под огромным небом.

Полная история открывается в туре
«Три языка» Терлингуа

Само название «Терлингуа» несет в себе лингвистическую загадку, с двумя конкурирующими теориями относительно его происхождения.

Полная история открывается в туре
Полный тур

Откройте для себя каждый секрет Terlingua

Каждый адрес, каждое полное раскрытие — в вашем ухе, прямо там, где это произошло.

Получить ключ к Terlingua

Вы выбираете остановки. Вы гуляете. Голос раскрывает то, что упускают другие.

Terlingua — a view of a desert landscape from a distance
Photo: Desert Rose / Unsplash
Terlingua — the sun is setting over a desert landscape
Photo: Desert Rose / Unsplash
Terlingua — a white tent in the middle of a desert
Photo: Desert Rose / Unsplash
Выберите свое время

Сколько у вас времени в Terlingua?

Ваш самостоятельный аудиотур по Terlingua готов — выберите свои достопримечательности, выберите свой язык и начните в момент прибытия.

Купить
О Terlingua

История Terlingua

Терлингуа, Техас, — это больше, чем просто точка на карте; это живой город-призрак, свидетельство циклов подъема и спада американского Запада, высеченный в суровой пустыне Чиуауа. Расположенный недалеко от Рио-Гранде и обширного национального парка Биг-Бенд, этот отдаленный аванпост предлагает уникальное сочетание истории, причудливого очарования и непревзойденной природной красоты. Это место, которое кажется одновременно заброшенным и ярко живым, где выветренные глинобитные руины соседствуют с процветающими местными предприятиями и сообществом независимых душ.

Путешественников привлекает в Терлингуа его подлинная аутентичность, место, где прошлое не просто сохраняется, а является неотъемлемой частью настоящего. Суровый пустынный ландшафт, драматические горные виды и одно из самых темных ночных небес в континентальной части Соединенных Штатов создают атмосферу, не похожую ни на что другое. Ищете ли вы приключений, уединения или взгляда в ушедшую эпоху, Терлингуа предлагает незабываемые впечатления, которые становятся частью самого путешествия.

Это не поселение с ухоженными газонами или предсказуемыми туристическими маршрутами. Вместо этого Терлингуа приглашает вас пройти по его пыльным дорогам, раскрыть его забытые истории и погрузиться в культуру, сформированную стойкостью, творчеством и глубокой связью с землей.

История

Мечты о ртути и пустынная пыль

История Терлингуа начинается в середине 1880-х годов с открытия киновари, ярко-красной руды, из которой добывают ртуть, или «жидкого серебра». Хотя коренные американцы давно знали о киновари, используя ее яркий цвет для пиктограмм, коммерческая добыча началась только в конце 19 века. Ранние операции были примитивными: шахтеры нагревали руду в простых печах для конденсации ртути.

К началу 1900-х годов Терлингуа превратился из тихого мексиканского поселения в процветающий горнодобывающий район. Chisos Mining Company, основанная чикагским промышленником Говардом Э. Перри в 1903 году, стала крупнейшим производителем в этом районе, а в течение некоторого времени — одним из крупнейших производителей ртути в Соединенных Штатах. Население города выросло до 2000-3000 человек, появились такие удобства, как магазин компании, гостиница, врач, почтовое отделение и даже кинотеатр (будущий Starlight Theatre). Однако Терлингуа был сегрегированным поселением: мексиканские семьи жили к востоку от магазина компании, а англо-американские работники занимали западную часть.

Добыча ртути достигла пика во время Первой мировой войны: к 1922 году Терлингуа поставлял 40% ртути Соединенных Штатов, что было важным компонентом для боеприпасов и взрывчатых веществ. Но процветающий период не мог длиться вечно. Великая депрессия и падение цен на ртуть после Второй мировой войны привели к банкротству Chisos Mining Company в 1942 году. К концу войны добыча прекратилась, и город был в значительной степени покинут, его здания остались разрушаться, превратившись в город-призрак.

Возрождение Терлингуа началось в конце 1960-х и начале 1970-х годов, чему способствовал туризм и появление новой отличительной черты: Международного конкурса по приготовлению чили. Это событие, родившееся из дружеского соперничества в 1967 году, вернуло Терлингуа на карту, привлекая посетителей и новое поколение жителей, которые ценили его отдаленный шарм и уникальный характер. Сегодня руины города-призрака — это не просто исторические артефакты, а неотъемлемая часть оживленного, независимого сообщества художников, гидов по рекам и тех, кто ищет жизнь вдали от обыденного пути.

Что посмотреть

Исследование Терлингуа — это погружение в ландшафт, где история и причудливая современная жизнь переплетаются. Терлингуа — город-призрак — главная достопримечательность, коллекция глинобитных и каменных руин горнодобывающего периода, которые посетители могут свободно исследовать. Это не искусственная достопримечательность, а подлинные остатки некогда процветавшей добычи ртути.

В центре города-призрака находится Starlight Theatre Restaurant & Saloon, бывший кинотеатр, который теперь служит оживленным рестораном, баром и музыкальной площадкой. Его знаменитая «Веранда» (Porch) — это квинтэссенция терлингуанского опыта, предлагающая виды на закат и возможность пообщаться с местными жителями и путешественниками.

Рядом со Starlight находится Terlingua Trading Company, где продаются подарки, книги и предоставляется местная информация. Не пропустите историческое кладбище Терлингуа с его характерными могилами, отмеченными каменными насыпями, — трогательное напоминание о прошлом города.

За пределами города-призрака Терлингуа служит порталом в огромные дикие просторы национального парка Биг-Бенд и штатного парка Биг-Бенд. Популярные занятия включают прохождение по тропам, таким как каньон Санта-Элена, отдых в исторических горячих источниках и наблюдение за звездами под одним из самых темных небес в Соединенных Штатах. Речные компании в Терлингуа также предлагают возможности для рафтинга и каноэ по Рио-Гранде.

Для тех, кто интересуется местным искусством, галерея Earth and Fire демонстрирует работы региональных художников. Следите за многочисленными причудливыми придорожными достопримечательностями и арт-инсталляциями, разбросанными по всей территории, которые способствуют уникальной идентичности Терлингуа.

Когда посетить

Наиболее благоприятное время для посещения Терлингуа — прохладные, сухие месяцы, обычно с середины января по март и с ноября по декабрь. В эти периоды дневные температуры комфортны, колеблются от 18 до 29 градусов Цельсия, что идеально подходит для активного отдыха и изучения города-призрака и близлежащего национального парка Биг-Бенд.

Октябрь и ноябрь особенно популярны не только из-за приятной погоды, но и из-за оживленной атмосферы ежегодных конкурсов чили. Весна (с февраля по апрель) также отлично подходит для мягких температур, цветения полевых цветов и повышенной активности диких животных. Лето (с июня по август) чрезвычайно жаркое, температура часто превышает 38°C, что делает длительные прогулки на свежем воздухе утомительными и потенциально опасными.

Практическая информация

Терлингуа — отдаленное место, поэтому тщательная подготовка имеет жизненно важное значение. Ближайшие крупные населенные пункты с услугами — это Альпин (примерно в 80 минутах езды) и Маратон. Обязательно заправьте полный бак перед поездкой в Терлингуа, так как заправочные станции редки, ближайшая находится в Стади-Бьютт, в пяти милях к востоку.

Мобильная связь может быть прерывистой или отсутствовать во многих районах вокруг Терлингуа и национального парка Биг-Бенд, поэтому заранее загрузите карты и информацию. Варианты размещения варьируются от уникальных местных арендованных домов до проживания в Terlingua Trading Company. Starlight Theatre не принимает бронирования, и время ожидания может быть долгим в пик сезона, но «Веранда» предлагает приятное место для ожидания.

Учитывая пустынную среду, гидратация имеет первостепенное значение. Всегда берите с собой достаточно воды, особенно при исследовании города-призрака или походе в Биг-Бенд. Солнце может быть интенсивным, поэтому защита от солнца (шляпа, солнцезащитный крем, солнцезащитные очки) настоятельно рекомендуется. Терлингуа отличается неторопливым темпом, поэтому будьте готовы замедлиться и насладиться уникальной местной культурой.

Полезно знать
Чем наиболее известен Терлингуа?
Терлингуа наиболее известен как живой город-призрак, своей богатой историей добычи ртути и как место проведения Оригинального международного чемпионата по приготовлению чили Терлингуа, который начался в 1967 году.
Является ли Терлингуа по-настоящему городом-призраком?
Да, Терлингуа считается подлинным городом-призраком. Хотя сегодня здесь проживает небольшое активное сообщество, город был в значительной степени покинут после закрытия ртутных шахт в 1940-х годах, оставив после себя многочисленные сохранившиеся руины эпохи горнодобывающего бума.
Что можно делать в Терлингуа после наступления темноты?
После наступления темноты Терлингуа предлагает необыкновенное наблюдение за звездами благодаря своему удаленному расположению и минимальному световому загрязнению. Starlight Theatre — популярное место для ужина, напитков и живой музыки. «Веранда» (Porch) возле Starlight Theatre также является отличным местом для общения под звездами.
Как далеко Терлингуа от национального парка Биг-Бенд?
Терлингуа расположен очень близко к западному входу в национальный парк Биг-Бенд, что делает его удобной базой для исследования обширной территории парка.
Есть ли в Терлингуа заведения общественного питания?
Да, несмотря на скромные размеры, в Терлингуа есть несколько заведений общественного питания, включая Starlight Theatre Restaurant & Saloon, Chili Pepper Cafe, DB's Rustic Iron BBQ и Long Draw Pizza, каждое из которых предлагает попробовать местные блюда.
Почему в Терлингуа проводятся два конкурса чили?
Терлингуа проводит два конкурирующих международных конкурса чили, оба из которых претендуют на свое происхождение с 1967 года. Это Tolbert's International Chili Cook-Off и CASI Terlingua Chili Championship, оба проводятся в первые выходные ноября, привлекая толпы посетителей в пустыню.
На карте

Terlingua in your own language — all 32· 32

Terlingua in корейский, in китайский or in иврит — and 29 more languages, every stop narrated by a native voice. The widest language range of any self-guided audio tour.

Available in:

  • АнглийскийEnglish
  • ФранцузскийFrançais
  • ИспанскийEspañol
  • НемецкийDeutsch
  • ИтальянскийItaliano
  • ПортугальскийPortuguês
  • НидерландскийNederlands
  • ПольскийPolski
  • ШведскийSvenska
  • ДатскийDansk
  • НорвежскийNorsk
  • ФинскийSuomi
  • Русский
  • УкраинскийУкраїнська
  • ТурецкийTürkçe
  • ЧешскийČeština
  • ВенгерскийMagyar
  • РумынскийRomână
  • БолгарскийБългарски
  • ГреческийΕλληνικά
  • Японский日本語
  • Корейский한국어
  • Китайский中文
  • Арабскийالعربية
  • Ивритעברית
  • Хиндиहिन्दी
  • Тайскийไทย
  • ВьетнамскийTiếng Việt
  • ИндонезийскийBahasa Indonesia
  • МалайскийBahasa Melayu
  • КаталанскийCatalà
  • БаскскийEuskara
Больше городов в Техас
Terlingua
9,99 $
Без бронирования · код действителен 1 год · 12 часов на прогулку после активации
Загрузите по Wi-Fi, затем гуляйте офлайн — без роуминга за границей
Получить ключ к Terlingua