В Лаббоке существует уникальное сообщество, где сотни маленьких жителей имеют свой собственный «город».
Noah Puente / CC0, via Wikimedia CommonsLubbock
Self-guided audio walking tour of Lubbock — GPS route, offline playback, story-driven narration in 32 languages.
“Where West Texas winds carry the echoes of rock and roll and ranching.”
Lubbock, как никто не рассказывает.
Не открытки. Истории, которые не знают даже местные жители — шепотом в вашем ухе, прямо там, где они произошли.
Одна из старейших виноделен Техаса начала производить свои вина в «сухом» округе.
Музей в Лаббоке сохраняет наследие важной, но часто упускаемой из виду группы пилотов Второй мировой войны.
Откройте для себя каждый секрет Lubbock
Каждый адрес, каждое полное раскрытие — в вашем ухе, прямо там, где это произошло.
Вы выбираете остановки. Вы гуляете. Голос раскрывает то, что упускают другие.



Сколько у вас времени в Lubbock?
Ваш самостоятельный аудиотур по Lubbock готов — выберите свои достопримечательности, выберите свой язык и начните в момент прибытия.
КупитьИстория Lubbock
Лаббок, часто называемый «Городом-Хабом» (Hub City), раскинулся на обширной территории Плато Лано Эстакадо, региона Великих равнин Западного Техаса. Он служит важным экономическим, образовательным и медицинским центром для окружающего многоокружного района. Этот город с населением более 250 000 человек сочетает в себе атмосферу университетского города — дома для Техасского технологического университета (Texas Tech University) — с глубоко укоренившимся культурным наследием скотоводства и сельского хозяйства, которое определяет Западный Техас.
Помимо своего сельскохозяйственного значения как крупнейшего в мире непрерывного региона выращивания хлопка, Лаббок предлагает разнообразный культурный ландшафт. От оживленной музыкальной сцены, неразрывно связанной с легендой рок-н-ролла Бадди Холли, до стремления сохранить наследие американского Запада, Лаббок предлагает уникальное сочетание впечатлений.
От компромисса к столице хлопка
История Лаббока начинается с практического компромисса. В 1890 году две конкурирующие группы промоутеров города, одна во главе с Фрэнком Е. Уилоком (Frank E. Wheelock), а другая — с У. Е. Рейнером (W. E. Rayner), объединили свои поселения, Олд Лаббок (Old Lubbock) и Монтерей (Monterey), чтобы сформировать город, который мы знаем сегодня. Сам округ, основанный в 1876 году, был назван в честь Томаса Салтуса Лаббока (Thomas Saltus Lubbock), бывшего техасского рейнджера и подписавшего Техасскую декларацию независимости. Лаббок был официально инкорпорирован 16 марта 1909 года, в том же году, когда прибыла первая железная дорога, что ознаменовало важный поворотный момент для зарождающегося города.
Изначально Лаббок развивался как центр скотоводства, что было естественным для открытых равнин. Однако открытие артезианской воды преобразило ландшафт, позволив заниматься смешанным земледелием и, в конечном итоге, выращиванием хлопка и зерна как основных культур. Этот сельскохозяйственный сдвиг, в сочетании с прибытием железной дороги Санта-Фе (Santa Fe Railroad), превратил Лаббок в один из ведущих внутренних хлопковых рынков страны и агропромышленный центр. Регион продолжает оставаться крупнейшей непрерывной хлопководческой зоной в мире.
Рост Лаббока значительно ускорился после Второй мировой войны: его население увеличилось почти в пять раз между 1940 и 1970 годами. Основание Техасского технологического колледжа (ныне Техасский технологический университет) в 1923 году принесло интеллектуальные и культурные достижения, которые еще больше способствовали расширению города. Несмотря на разрушительное торнадо в мае 1970 года, одно из самых дорогостоящих в истории Техаса, Лаббок восстановился и продолжал развиваться. Заметное изменение произошло в 1972 году, когда город прекратил почти столетний сухой закон, отказавшись от статуса крупнейшего «сухого» города в Соединенных Штатах, разрешив покупку и употребление алкоголя. Сегодня Лаббок остается динамичным городом с разнообразной экономикой, оживленной сценой искусства и музыки и сильным чувством общности.
Начните свое исследование с Центра Бадди Холли (Buddy Holly Center), центра исполнительских и изобразительных искусств, посвященного иконе рок-н-ролла и другим музыкантам Западного Техаса. Центр, расположенный в бывшем железнодорожном депо, располагает постоянной галереей с артефактами из детства и карьеры Холли, включая его гитару Fender Stratocaster и характерные очки в роговой оправе. Дом Дж. И. Эллисона (J. I. Allison House), где многие хиты Холли были написаны вместе с барабанщиком Crickets Джерри Эллисоном, также находится на территории и открыт для посещения.
Чтобы взглянуть на сельскохозяйственное прошлое региона, посетите Национальный центр наследия скотоводства (National Ranching Heritage Center) на территории Техасского технологического университета. Этот исторический парк площадью 27 акров включает коллекцию из почти 50 аутентичных построек ранчо, датируемых с 1780-х по 1950-е годы, перевезенных из различных мест на юго-западе. Вы можете исследовать жилые дома, железнодорожное депо, сарай и школу, а также совершить поездку на трамвае.
Испытайте уникальное знакомство с дикой природой в Городе луговых собачек (Prairie Dog Town) в парке Маккензи (Mackenzie Park). Эта бесплатная достопримечательность, основанная в 1930-х годах, является домом для охраняемой колонии чернохвостых луговых собачек, предлагая развлекательное наблюдение за этими социальными грызунами. Посетители часто приносят лакомства, такие как морковь и сельдерей, чтобы кормить их. Наконец, погрузитесь в менее известную главу истории Второй мировой войны в Музее «Тихие крылья» (Silent Wings Museum), единственном в мире музее, посвященном американской программе военных планеров времен Второй мировой войны. Музей, расположенный в международном аэропорту Лаббок-Престон Смит (Lubbock Preston Smith International Airport), располагает полностью отреставрированным планером CG-4A и экспонатами, рассказывающими об опыте пилотов планеров.
Лучшее время для посещения Лаббока для комфортной погоды и активного отдыха — с середины марта по середину мая и снова с середины сентября по октябрь. В эти периоды можно ожидать умеренных температур и низкой влажности. Лето, особенно июль, жаркое, со средней дневной температурой около 34°C (93°F), и в некоторые дни может превышать 38°C (100°F). Зимы прохладнее, январь — самый холодный месяц со средней минимальной температурой -2°C (29°F). В Лаббоке выпадает около 18 дюймов (457 мм) дождя в год, причем июнь обычно является самым дождливым месяцем.
Международный аэропорт Лаббок-Престон Смит (LBB) расположен к северу от города и обеспечивает удобный воздушный доступ. По городу легко перемещаться на автомобиле, а его организованная планировка делает передвижение простым. Лаббок известен своей доступностью, стоимость жизни в целом ниже, чем в среднем по стране и по Техасу. Хотя существуют варианты общественного транспорта, для изучения окрестностей и достопримечательностей за пределами непосредственного центра города рекомендуется автомобиль. Размещение варьируется от известных гостиничных сетей до уникальных местных вариантов. Лаббок также предлагает разнообразную кулинарную сцену, от классического техасского барбекю до изысканных ресторанов.
- Какое прозвище у Лаббока?
- Лаббок называют «Городом-Хабом» (Hub City), потому что он служит экономическим, образовательным и медицинским центром для окружающего региона Южных равнин Западного Техаса.
- Чем Лаббок знаменит в музыке?
- Лаббок наиболее известен как родной город легенды рок-н-ролла Бадди Холли. Город чтит его наследие с помощью Центра Бадди Холли и памятника.
- Какая уникальная достопримечательность с дикой природой находится в Лаббоке?
- В Лаббоке находится Город луговых собачек (Prairie Dog Town) в парке Маккензи, первая охраняемая колония луговых собачек такого рода, где посетители могут наблюдать и кормить сотни чернохвостых луговых собачек.
- Является ли Лаббок хорошим местом для любителей вина?
- Да, Лаббок — развивающийся винный регион. AVA Техасские Высокие равнины (Texas High Plains AVA), которая включает Лаббок, производит 90 процентов техасского винограда, а в городе находится несколько отмеченных наградами виноделен, таких как Llano Estacado Winery.
- Какие исторические места есть в Лаббоке?
- Ключевые исторические места включают Национальный центр наследия скотоводства (National Ranching Heritage Center), музей под открытым небом с аутентичными зданиями ранчо, и археологический памятник Лаббок-Лейк (Lubbock Lake Landmark) с свидетельствами присутствия человека, датируемыми более чем 12 000 лет.
- Какой климат в Лаббоке?
- В Лаббоке прохладный полузасушливый климат с жарким летом, прохладной зимой и мягкой весной и осенью. Ежегодно выпадает около 18 дюймов (457 мм) дождя и 7 дюймов (178 мм) снега.
Lubbock in your own language — all 32· 32
Lubbock in корейский, in китайский or in иврит — and 29 more languages, every stop narrated by a native voice. The widest language range of any self-guided audio tour.
Available in:
- АнглийскийEnglish
- ФранцузскийFrançais
- ИспанскийEspañol
- НемецкийDeutsch
- ИтальянскийItaliano
- ПортугальскийPortuguês
- НидерландскийNederlands
- ПольскийPolski
- ШведскийSvenska
- ДатскийDansk
- НорвежскийNorsk
- ФинскийSuomi
- Русский
- УкраинскийУкраїнська
- ТурецкийTürkçe
- ЧешскийČeština
- ВенгерскийMagyar
- РумынскийRomână
- БолгарскийБългарски
- ГреческийΕλληνικά
- Японский日本語
- Корейский한국어
- Китайский中文
- Арабскийالعربية
- Ивритעברית
- Хиндиहिन्दी
- Тайскийไทย
- ВьетнамскийTiếng Việt
- ИндонезийскийBahasa Indonesia
- МалайскийBahasa Melayu
- КаталанскийCatalà
- БаскскийEuskara