Ренессансная Городская башня предлагает захватывающие виды на Трнаву, но при ближайшем рассмотрении на ее фасаде обнаруживается любопытная деталь.
Pavel Briatka / CC BY-SA 2.5, via Wikimedia CommonsTrnava
Self-guided audio walking tour of Trnava — GPS route, offline playback, story-driven narration in 32 languages.
“Trnava: Where the echoes of 'Little Rome' meet a lively university pulse.”
Trnava, как никто не рассказывает.
Не открытки. Истории, которые не знают даже местные жители — шепотом в вашем ухе, прямо там, где они произошли.
Это популярное кафе расположено в бывшей синагоге, и его интерьер хранит удивительное количество отголосков прошлого.
Когда-то в Трнаве находился единственный университет в Королевстве Венгрия, но его наследие выходит за рамки академических занятий.
Откройте для себя каждый секрет Trnava
Каждый адрес, каждое полное раскрытие — в вашем ухе, прямо там, где это произошло.
Вы выбираете остановки. Вы гуляете. Голос раскрывает то, что упускают другие.



Сколько у вас времени в Trnava?
Ваш самостоятельный аудиотур по Trnava готов — выберите свои достопримечательности, выберите свой язык и начните в момент прибытия.
КупитьИстория Trnava
Трнава, которую часто называют «Маленьким Римом Словакии», — город на западе Словакии, примерно в 50 километрах к северо-востоку от Братиславы. Такое название город получил благодаря значительному количеству церквей, монастырей и церковных учреждений в его историческом центре. Трнава, получившая хартию города в 1238 году от венгерского короля Белы IV, является первым городом на территории современной Словакии и обладает глубокой и многослойной историей.
Сегодня Трнава сочетает в себе хорошо сохранившуюся средневековую архитектуру и динамичную университетскую атмосферу, создавая привлекательное место для тех, кто интересуется историей и культурой. Помимо исторического значения, Трнава также является важным промышленным центром, где расположены крупные заводы, и столицей Трнавского края. Удобное расположение, всего в получасе езды на поезде от Братиславы, делает ее отличным выбором для однодневной поездки или более продолжительного изучения ее культурных и архитектурных достопримечательностей.
От рыночного города до «Маленького Рима»
Первое письменное упоминание о Трнаве датируется 1211 годом, что свидетельствует о ее важности как рыночного поселения на пересечении крупных торговых путей, связывающих Богемию с Венгрией и Средиземноморье с Польшей. В 1238 году Трнава стала первым городом на территории нынешней Словакии, получившим гражданские привилегии от короля, что стало поворотным моментом, способствовавшим ее превращению из сельскохозяйственного центра в центр производства, торговли и ремесел.
XVI и XVII века стали золотым веком Трнавы. После завоевания большей части Венгрии турками в 1541 году архиепископ Эстергома перенес свою резиденцию в Трнаву. Этот шаг превратил город в центр Католической церкви в Королевстве Венгрия, роль, которую он выполнял почти 300 лет. Основание Трнавского университета в 1635 году архиепископом Петером Пазманем еще больше укрепило его позиции как крупного религиозного и образовательного центра. Такое сосредоточение церковных учреждений и университета принесло Трнаве ее непреходящие прозвища: «Маленький Рим Словакии» или «Словацкий Рим».
Изменчивая судьба и современное возрождение
Несмотря на свою религиозную значимость, Трнава пережила периоды конфликтов. В XV веке она была вовлечена в Гуситские войны, и гуситы даже оккупировали город на некоторое время. В XVII веке произошло множество антигабсбургских восстаний, которые негативно сказались на городе. В 1777 году императрица Мария Терезия приказала перевести университет в Буду, что привело к снижению религиозного и академического престижа Трнавы. Однако Трнава сыграла значительную роль в Словацком национальном возрождении в конце XVIII века, став центром словацкого образования и литературы.
В XIX веке Трнава пережила индустриализацию, включая строительство первой конной железной дороги в Королевстве Венгрия, связавшей ее с Братиславой. После образования Чехословакии в 1918 году Трнава стала одним из главных промышленных городов страны, статус, который она сохраняет и по сей день. В 1977 году Папа Павел VI вновь сделал Трнаву резиденцией отдельной словацкой архиепархии, предоставив Словакии впервые за столетия независимость в церковном управлении. Сегодня Трнава продолжает процветать как административный, экономический, образовательный и культурный центр Трнавского края.
Начните свое исследование с исторического центра Трнавы, где узкие улочки приглашают на неспешные прогулки. Знаменитой достопримечательностью является Трнавская городская башня, ренессансное сооружение конца XVI века. Поднимитесь по ее 143 ступеням, чтобы полюбоваться панорамными видами на красные крыши города и многочисленные церковные шпили. Базилика Святого Николая, готический собор XIV-XV веков, является старейшей церковью Трнавы, узнаваемой по характерным башням. Еще одним значимым церковным объектом является Кафедральный собор Святого Иоанна Крестителя, первое раннебарочное здание Словакии, завершенное в 1637 году и отличающееся богато украшенным интерьером, включая полностью деревянный главный алтарь 1640 года.
Пройдитесь вдоль участков средневековых городских стен Трнавы, считающихся одними из наиболее хорошо сохранившихся оборонительных систем в Центральной Европе, части которых датируются XIII-XVI веками. Эти стены, первоначально длиной около 3 км с четырьмя воротами и 35 башнями, предлагают уникальные виды на город. Synagóga Café, расположенное в бывшей ортодоксальной синагоге (Synagóga Status Quo Ante), представляет собой уникальное сочетание истории и современной культуры, служа одновременно кафе и культурным центром для художественных выставок и мероприятий. Исследуйте Троицкую площадь (Trojičné námestie), главную площадь города, с барочной колонной Святой Троицы 1695 года. Для любителей искусства Галерея Яна Кониарка демонстрирует современное искусство.
Самое приятное время для посещения Трнавы для активного отдыха — с начала июня до середины сентября, с пиком во вторую неделю августа, когда погода теплая. Весна (апрель-май) и осень (сентябрь-октябрь) предлагают мягкую погоду, меньше толп и приятные условия для исследования. Осень особенно привлекательна для сезона сбора винограда и меняющихся красок листвы. Хотя лето предлагает самые длинные часы работы и уличные кафе, оно также может быть самым многолюдным.
До Трнавы легко добраться, она расположена всего в 55 км от Братиславы. Вы можете добраться до города на поезде примерно за 30-45 минут с частыми рейсами. Автобусы также регулярно ходят из Братиславы, время в пути около 50 минут. Железнодорожный вокзал Трнавы находится недалеко от Старого города, что позволяет легко исследовать его пешком по прибытии. Английский язык широко распространен в отелях и ресторанах, хотя знание нескольких основных словацких фраз может быть полезным. Местная валюта — евро (€). Варианты размещения варьируются от отелей и гостевых домов до хостелов. Попробуйте местные словацкие блюда, такие как bryndzové halušky (картофельные клецки с овечьим сыром) и местные вина из Малокарпатского региона.
- Почему Трнаву называют «Маленьким Римом»?
- Трнава получила свое прозвище «Маленький Рим Словакии» в XVI-XVII веках, когда она стала резиденцией архиепископа Эстергома и важным центром Католической церкви в Королевстве Венгрия. Множество церквей, монастырей и основание Трнавского университета способствовали ее религиозному и культурному значению.
- Сколько времени следует провести в Трнаве?
- Для однодневной поездки достаточно 5-6 часов, чтобы увидеть основные достопримечательности, такие как Кафедральный собор Святого Иоанна Крестителя, Городская башня, Троицкая площадь и средневековые городские стены. Полный день (8-10 часов) позволит более расслабленное посещение и включение близлежащих достопримечательностей.
- Каковы основные достопримечательности Трнавы?
- Ключевые достопримечательности включают Трнавскую городскую башню, Базилику Святого Николая, Кафедральный собор Святого Иоанна Крестителя, Троицкую площадь и хорошо сохранившиеся средневековые городские стены. Synagóga Café также является примечательным культурным местом.
- Можно ли гулять по Трнаве пешком?
- Да, компактный центр Трнавы очень удобен для пеших прогулок, что позволяет посетителям легко исследовать исторические места и очаровательные улицы пешком.
- Какова местная кухня в Трнаве?
- Трнавский регион предлагает уникальные гастрономические впечатления, сочетающие традиционные словацкие блюда с местными деликатесами. Стоит попробовать *bryndzové halušky* (картофельные клецки с овечьим сыром) и *kapustnica* (капустный суп), а также попробовать местные вина из Малокарпатского винодельческого региона.
- Говорят ли в Трнаве по-английски?
- Хотя официальным языком является словацкий, английский широко распространен в туристических зонах, отелях и ресторанах. Многие молодые словаки также свободно говорят по-английски.
Trnava in your own language — all 32· 32
Trnava in корейский, in китайский or in иврит — and 29 more languages, every stop narrated by a native voice. The widest language range of any self-guided audio tour.
Available in:
- АнглийскийEnglish
- ФранцузскийFrançais
- ИспанскийEspañol
- НемецкийDeutsch
- ИтальянскийItaliano
- ПортугальскийPortuguês
- НидерландскийNederlands
- ПольскийPolski
- ШведскийSvenska
- ДатскийDansk
- НорвежскийNorsk
- ФинскийSuomi
- Русский
- УкраинскийУкраїнська
- ТурецкийTürkçe
- ЧешскийČeština
- ВенгерскийMagyar
- РумынскийRomână
- БолгарскийБългарски
- ГреческийΕλληνικά
- Японский日本語
- Корейский한국어
- Китайский中文
- Арабскийالعربية
- Ивритעברית
- Хиндиहिन्दी
- Тайскийไทย
- ВьетнамскийTiếng Việt
- ИндонезийскийBahasa Indonesia
- МалайскийBahasa Melayu
- КаталанскийCatalà
- БаскскийEuskara