Циттурм в Старом городе Цуг показывает больше, чем просто время.
Schulerst / CC BY-SA 3.0, via Wikimedia CommonsZug
Self-guided audio walking tour of Zug — GPS route, offline playback, story-driven narration in 32 languages.
“Where ancient foundations meet modern ambition on a reflective lake.”
Zug, как никто не рассказывает.
Не открытки. Истории, которые не знают даже местные жители — шепотом в вашем ухе, прямо там, где они произошли.
Цугское озеро известно своими яркими закатами, и есть особая причина их интенсивности.
Под мощеными улицами Старого города Цуг скрываются свидетельства драматического события.
Откройте для себя каждый секрет Zug
Каждый адрес, каждое полное раскрытие — в вашем ухе, прямо там, где это произошло.
Вы выбираете остановки. Вы гуляете. Голос раскрывает то, что упускают другие.



Сколько у вас времени в Zug?
Ваш самостоятельный аудиотур по Zug готов — выберите свои достопримечательности, выберите свой язык и начните в момент прибытия.
КупитьИстория Zug
Цуг, город в центральной Швейцарии, является столицей одноименного кантона. Расположенный на северо-восточном берегу Цугского озера и у подножия горы Цугерберг, он предлагает сочетание неизменного характера и природного великолепия. Население города составляло примерно 30 934 человека по состоянию на декабрь 2020 года. Хотя официальным языком является швейцарский вариант стандартного немецкого языка, в основном говорят на местном алеманнском швейцарско-немецком диалекте, а английский также широко используется, особенно в бизнесе.
Признанный благодаря своей благоприятной налоговой политике, Цуг превратился в значительный центр для многонациональных корпораций, инвесторов и состоятельных жителей. Эта экономическая среда привлекла разнообразное международное сообщество, причем иностранные граждане составляют около трети населения. Несмотря на свою современную экономическую значимость, Цуг сохраняет прочную связь со своими историческими корнями, что проявляется в его хорошо сохранившемся Старом городе и средневековых постройках.
Город обеспечивает высокое качество жизни, характеризующееся низким уровнем преступности, отличным здравоохранением и обилием зеленых зон, что делает его привлекательным местом как для профессионалов, так и для семей. Его расположение обеспечивает легкий доступ к развлечениям на берегу озера, горным экскурсиям и культурным мероприятиям, способствуя его репутации динамичного, но мирного швейцарского города.
От рыбацкой деревни под властью Габсбургов
Истоки Цуга восходят к эпохе палеолита, археологические свидетельства указывают на присутствие человека около 14 000 г. до н.э. Неолитические поселения на сваях, или дома на сваях, были обнаружены на берегах Цугского озера, а артефакты бронзового века выставлены в местном Музее предыстории. Около 600 г. н.э. в этом районе поселились алеманнские семьи. Сам город начал формироваться после 1200 года, вероятно, основанный графами Кибург, которые укрепили его стенами. Цуг впервые упоминается в 1240 году и в 1242 году упоминается как "oppidum" (укрепленный город).
В 1273 году Рудольф Габсбург (позже Рудольф I Германский) купил Цуг у Анны, наследницы Кибурга, поставив город под контроль Габсбургов. В этот период Цуг стал важным административным центром, местным рынком и ключевым перевалочным пунктом для транспортировки таких товаров, как соль и железо, через холм Хирцель в направлении Люцерна.
Вступление в Швейцарскую конфедерацию и Реформация
Цуг присоединился к Швейцарской конфедерации 27 июня 1352 года, став седьмым кантоном, сделавшим это. Однако эта принадлежность была изначально бурной: Цуг кратко вновь признал своих прежних господ и разорвал связи с лигой, прежде чем быть отвоеванным Швицем около 1364 года. К 1389 году Габсбурги отказались от своих претензий на Цуг, укрепив его место в Конфедерации.
Во время Реформации в XVI веке Цуг оставался верным Католической церкви, служа религиозным оплотом и городом на конфессиональной границе. В 1586 году он стал членом Золотой лиги, союза католических кантонов. Эта эпоха, до 1798 года, была отмечена внутренними политическими соперничествами и потрясениями. Вторжение французских войск в 1798 году положило конец старому порядку, и Цуг кратко служил столицей кантона Вальдштеттен в рамках Гельветического порядка.
Современная трансформация и экономический подъем
Индустриализация Цугского региона началась относительно поздно, после 1850 года, чему способствовало прибытие железной дороги, соединившей его с Цюрихом. Поворотным моментом в его современной истории стало решение кантонального правительства в 1946 году ввести один из самых низких налоговых режимов в мире. Это стратегическое решение превратило Цуг из тихого рыночного города в мировой экономический центр, привлекая многочисленные международные компании и состоятельных жителей. К 1970-м годам Цуг стал корпоративным центром, что еще больше укрепилось благодаря таким фигурам, как Марк Рич, трейдер сырьевыми товарами, который основал там свою империю. Сегодня Цуг также признан "Крипто-долиной" из-за высокой концентрации компаний, занимающихся криптовалютами.
Начните свое исследование со Старого города Цуг, где узкие переулки ведут мимо хорошо сохранившихся исторических зданий. Циттурм, или Часовая башня, является выдающимся ориентиром, первоначально являвшимся частью городских укреплений. Вы даже можете взять ключ в соседнем бутике Wunderbox, чтобы подняться на башню. Другие остатки старых городских стен включают башни Капуцинов, Пороховую и Кнёпфли. Уделите минутку у фонтана Колин и найдите старейший в мире дом золотых дел мастера.
Для более глубокого погружения в местную историю посетите Музей Бург Цуг, расположенный в Цугском замке XIII века. Музей предыстории также предлагает представление о древнем прошлом региона. Церковь Святого Освальда, датируемая 1478–1545 годами, демонстрирует богато украшенные готические интерьеры. Насладитесь прогулкой по набережной Цугского озера, особенно на закате, известном своими интенсивными цветами. Также доступны лодочные прогулки по озеру.
Поднимитесь на гору Цугерберг на фуникулере, чтобы насладиться панорамными видами, пешеходными тропами, а зимой — трассами для беговых лыж и саней. Пещерные гроты Хёльгротен в Лорцентобеле — уникальная природная достопримечательность. Для семей Freiruum Zug предлагает крытую игровую площадку и батутный парк. Не уезжайте, не попробовав местный деликатес — торт Цугер Киршторте (торт с вишневым ликером).
Лучшее время для посещения Цуг для занятий в теплую погоду — с конца июня до начала сентября. В эти месяцы средние дневные температуры приятные, достигая около 23°C в июле и августе, что идеально подходит для осмотра достопримечательностей и занятий на озере. Период с апреля по октябрь обычно предлагает приятную погоду: весна приносит альпийские цветы, а осень (с конца сентября по октябрь) демонстрирует впечатляющие цвета и чистые виды. Зима, с декабря по февраль, подходит для зимних видов спорта и ощущения праздничной атмосферы. Май и ноябрь, как правило, самые дождливые месяцы.
Официальная валюта в Цуге и по всей Швейцарии — швейцарский франк (CHF). Хотя некоторые места могут принимать евро, рекомендуется иметь при себе или обменять на франки, а также иметь наличные и монеты для общественного транспорта. При использовании банкомата выбирайте оплату в швейцарских франках для более выгодного обменного курса.
В Швейцарии движение транспорта осуществляется по правой стороне дороги. Электроснабжение в Цуге работает при напряжении 230 В / 50 Гц, используются розетки типа J. Если вы путешествуете из страны с другим напряжением (например, 110–120 В, как в США) или другими типами вилок (например, типа A/B из США или типа G из Великобритании), вам понадобится адаптер вилки и, возможно, преобразователь напряжения, чтобы избежать повреждения ваших устройств.
Цуг считается очень безопасным городом с низким уровнем преступности, и обычно безопасно гулять ночью. Однако всегда рекомендуется соблюдать стандартные меры предосторожности. Швейцарская железнодорожная сеть известна своим удобством и пунктуальностью, поездами, соединяющими Цуг с крупными городами, такими как Цюрих и Люцерн. Автобусы также часто курсируют в Цуге с 6 утра до полуночи.
- Какая местная валюта в Цуге?
- Официальная валюта в Цуге — швейцарский франк (CHF).
- Какие языки говорят в Цуге?
- Основной разговорный язык — местный алеманнский швейцарско-немецкий диалект, хотя официальным языком является швейцарский стандартный немецкий. Английский также широко распространен, особенно в бизнесе.
- Какие типы электрических розеток используются в Цуге?
- В Цуге используются электрические розетки типа J со стандартным напряжением 230 В и частотой 50 Гц. Путешественникам из стран с другими стандартами потребуется адаптер и, возможно, преобразователь напряжения.
- Безопасен ли Цуг для туристов?
- Да, Цуг считается очень безопасным городом с низким уровнем преступности, и обычно безопасно гулять по городу ночью.
- Чем известен Цуг?
- Цуг известен своими низкими налогами, привлекающими многочисленные международные компании и состоятельных людей, а также своими вишнями, особенно местным деликатесом Zuger Kirschtorte (торт с вишневым ликером). Он также признан "Крипто-долиной" из-за концентрации компаний, занимающихся криптовалютами.
- Как передвигаться по Цугу?
- В Цуге действует эффективная система общественного транспорта, включая пунктуальные поезда, соединяющие с другими швейцарскими городами, и частые автобусные маршруты по городу. Велосипедные прогулки вдоль озера также являются популярным вариантом.
Zug in your own language — all 32· 32
Zug in корейский, in китайский or in иврит — and 29 more languages, every stop narrated by a native voice. The widest language range of any self-guided audio tour.
Available in:
- АнглийскийEnglish
- ФранцузскийFrançais
- ИспанскийEspañol
- НемецкийDeutsch
- ИтальянскийItaliano
- ПортугальскийPortuguês
- НидерландскийNederlands
- ПольскийPolski
- ШведскийSvenska
- ДатскийDansk
- НорвежскийNorsk
- ФинскийSuomi
- Русский
- УкраинскийУкраїнська
- ТурецкийTürkçe
- ЧешскийČeština
- ВенгерскийMagyar
- РумынскийRomână
- БолгарскийБългарски
- ГреческийΕλληνικά
- Японский日本語
- Корейский한국어
- Китайский中文
- Арабскийالعربية
- Ивритעברית
- Хиндиहिन्दी
- Тайскийไทย
- ВьетнамскийTiếng Việt
- ИндонезийскийBahasa Indonesia
- МалайскийBahasa Melayu
- КаталанскийCatalà
- БаскскийEuskara