youssef_alam / CC BY 3.0, via Wikimedia CommonsSelf-guided audio walking tour of Abu Simbel — GPS route, offline playback, story-driven narration in 32 languages.
“Where colossal statues tell tales of pharaohs and an impossible rescue.”
Nicht die Postkarten. Die Geschichten, die selbst Einheimische nicht kennen – dir ins Ohr geflüstert, genau dort, wo sie geschahen.
Die präzise Ausrichtung der Sonne auf die tiefste Kammer des Tempels ist ein Wunder antiker Ingenieurskunst, doch ihr Timing ist nicht mehr ganz dasselbe wie früher.
Betrachten Sie die kolossalen Statuen von Ramses II. und Sie werden unerwartete Gesellschaft zu seinen Füßen entdecken.
Berge zu versetzen klingt wie ein Mythos, aber für Abu Simbel war es eine sehr reale, unglaublich heikle Operation.
Entdecke jedes Geheimnis von Abu Simbel
Jede Adresse, jede Enthüllung vollständig – in deinem Ohr, genau dort, wo es geschah.
Du wählst deine Stationen. Du gehst. Die Stimme enthüllt, was andere übersehen.
Deine selbstgeführte Audio-Tour durch Abu Simbel ist bereit – wähle deine Sehenswürdigkeiten, deine Sprache und starte, sobald du ankommst.
KaufenAbu Simbel, ein abgelegenes Dorf im Süden Ägyptens nahe der sudanesischen Grenze, beherbergt eine der Ehrfurcht einflößendsten archäologischen Stätten des alten Ägypten: die Zwillings Tempel von Ramses II. und seiner geliebten Königin Nefertari. Diese monumentalen, aus Fels gehauenen Tempel, die im 13. Jahrhundert v. Chr. ursprünglich aus einem Berghang gehauen wurden, zeugen von der Größe und dem Ehrgeiz des Pharaos Ramses II. Ihre schiere Größe und die kunstvollen Schnitzereien, die Szenen von Schlachten und göttlichen Opfergaben darstellen, bieten einen tiefen Einblick in eine mächtige Zivilisation.
Was Abu Simbel wirklich außergewöhnlich macht, sind nicht nur seine antiken Ursprünge, sondern auch seine unglaubliche moderne Geschichte. In den 1960er Jahren waren die Tempel von der drohenden Gefahr der Überflutung durch den steigenden Nassersee bedroht, der durch den Bau des Assuan-Hochdamms entstanden war. Eine beispiellose internationale Anstrengung unter der Leitung der UNESCO führte dazu, dass der gesamte Komplex sorgfältig in Tausende von Blöcken zerlegt, an einen höher gelegenen Ort gebracht und wieder aufgebaut wurde, um diese unschätzbaren Schätze für zukünftige Generationen zu erhalten.
Der Abu Simbel-Komplex wurde von Pharao Ramses II. in Auftrag gegeben, der von 1279 bis 1213 v. Chr. während der 19. Dynastie regierte. Der Bau der Tempel begann um 1264 v. Chr. und dauerte etwa 20 Jahre, bis etwa 1244 v. Chr. abgeschlossen war. Der Große Tempel war den Göttern Amun, Ra-Horakhty und Ptah sowie dem vergöttlichten Ramses II. selbst gewidmet und diente als mächtiges Symbol seines göttlichen Status und seiner Macht. Der kleinere Tempel war einzigartig seiner Hauptfrau, Königin Nefertari, und der Göttin Hathor gewidmet, eine seltene Ehre, die ihre Bedeutung unterstrich.
Die Tempel wurden strategisch in eine Sandsteinklippe am Westufer des Nils gehauen, nahe der damaligen südlichen Grenze des pharaonischen Ägypten, mit Blick auf Nubien. Ihre imposante Präsenz sollte die Nubier von der Macht Ägyptens überzeugen und die ägyptische Dominanz in der Region behaupten. Die Innenreliefs des Großen Tempels zeigen Darstellungen von Ramses II.'s heldenhafter Führung in der Schlacht von Kadesch gegen die Hethiter, einer der größten Streitwagenschlachten der Geschichte.
Das Schicksal von Abu Simbel nahm Mitte des 20. Jahrhunderts eine dramatische Wendung mit der Entscheidung zum Bau des Assuan-Hochdamms. Der Stausee des Damms, der Nassersee, drohte zahlreiche antike Monumente, darunter Abu Simbel, unter bis zu 60 Metern Wasser zu versenken. 1959 wurde eine internationale Kampagne unter der Schirmherrschaft der UNESCO gestartet, um die Monumente Nubiens zu retten.
Zwischen 1964 und 1968 fand eine monumentale Ingenieurleistung statt. Der gesamte Komplex wurde sorgfältig in etwa 16.000 Blöcke zerlegt, von denen einige zwischen 20 und 30 Tonnen wogen. Diese Blöcke wurden dann auf höher gelegenes Gelände transportiert, 200 Meter weiter ins Landesinnere und 65 Meter höher als ihre ursprüngliche Position. Künstliche Hügel wurden über Betondomen errichtet, um die wieder aufgebauten Tempel unterzubringen und ihre ursprüngliche Umgebung nachzubilden sowie ihre astronomischen Ausrichtungen zu bewahren. Das Projekt, das damals rund 40 Millionen US-Dollar kostete (heute fast 400 Millionen US-Dollar), wurde im September 1968, 18 Monate vor dem Zeitplan, abgeschlossen. Dieses bemerkenswerte Unterfangen stellte sicher, dass Abu Simbel zusammen mit anderen umgesiedelten nubischen Tempeln Teil des UNESCO-Weltkulturerbes der Nubischen Monumente wurde.
Der Abu Simbel-Komplex besteht aus zwei Haupttempeln: dem Großen Tempel von Ramses II. und dem Kleinen Tempel der Hathor und Nefertari.
Der Große Tempel, Ramses II. und mehreren Hauptgottheiten gewidmet, ist sofort an seiner kolossalen Fassade mit vier sitzenden Statuen von Ramses II. erkennbar, die jeweils etwa 20 Meter hoch sind. Im Inneren erstreckt sich der Tempel 56 Meter in den Felsen hinein und verfügt über eine Reihe von Sälen. Der erste, eine Säulenhalle, enthält acht Osiriden-Statuen von Ramses, jede 9 Meter hoch. Die Wände sind mit kunstvollen Flachreliefs geschmückt, die Ramses' Militärkampagnen darstellen, insbesondere die Schlacht von Kadesch. Das innerste Heiligtum beherbergt sitzende Statuen von Ra-Horakhty, dem vergöttlichten Ramses II., Amun-Ra und Ptah. Zweimal im Jahr, um den 22. Februar und den 22. Oktober, dringt die aufgehende Sonne in das Innere des Tempels ein und beleuchtet drei dieser vier Statuen, während Ptah, der Gott der Dunkelheit, im Schatten bleibt – eine bemerkenswerte Demonstration antiker astronomischer Präzision.
Der Kleine Tempel, nördlich des Großen Tempels gelegen, ehrt Königin Nefertari und die Göttin Hathor. Seine Fassade weist sechs stehende Statuen auf, vier von Ramses II. und zwei von Nefertari, jede etwa 10 Meter hoch. Dieser Tempel ist bemerkenswert für die Darstellung einer Königin in solch großem Maßstab neben dem Pharao. Im Inneren zeigen Reliefs Nefertari bei der Teilnahme an göttlichen Ritualen. Beide Tempel sind direkt aus dem Felsen gehauen und bieten eine kraftvolle visuelle Erzählung des altägyptischen Glaubens und der königlichen Macht.
Die beste Zeit für einen Besuch in Abu Simbel und Ägypten im Allgemeinen sind die kühleren Monate von Oktober bis April. Die Temperaturen liegen in dieser Zeit typischerweise zwischen 20 und 30 °C, was Erkundungen angenehmer macht. Ein Besuch am frühen Morgen, idealerweise vor 9:00 Uhr, wird empfohlen, um die Mittagshitze und größere Menschenmengen zu vermeiden. Die besonders besonderen Zeiten für einen Besuch sind um den 22. Februar und den 22. Oktober, wenn das Sonnenfest stattfindet und die Sonnen-Ausrichtung den inneren Schrein des Großen Tempels beleuchtet. An diesen Daten steigen die Ticketpreise.
Abu Simbel liegt etwa 230 km südwestlich von Assuan. Der häufigste Weg nach Abu Simbel ist auf der Straße von Assuan, typischerweise über einen privaten Transfer oder eine geführte Tour. Diese Fahrt dauert jeweils etwa 3,5 bis 4 Stunden. Alternativ sind tägliche Flüge von Assuan zum Flughafen Abu Simbel verfügbar, mit einer Flugzeit von etwa 45 Minuten. Viele Reisende entscheiden sich für Flüge am frühen Morgen und kehren mittags nach Assuan zurück. Öffentliche Busse sind eine preisgünstige Option, die früh am Morgen von Assuan abfahren, obwohl die Fahrpläne unregelmäßig sein können.
Ab 2026 beträgt der Eintrittspreis für Erwachsene für die Tempel von Abu Simbel etwa 822 EGP (ca. 17-18 USD), mit Studentenermäßigungen für Personen mit gültigem Ausweis. Während des Sonnenfestes (22. Februar und 22. Oktober) steigen die Ticketpreise auf 1200 EGP. Tickets werden in der Regel am Schalter vor Ort gekauft und erfordern normalerweise Kartenzahlung. Ein Fototicket für etwa 300 EGP ist für Kameras im Inneren der Tempel erforderlich, während das Fotografieren im Freien kostenlos ist. Obwohl es keinen strengen Dresscode für die Tempel selbst gibt, wird aus Respekt vor lokalen Bräuchen im Allgemeinen bescheidene Kleidung empfohlen, die Schultern und Knie bedeckt. Bequeme Wanderschuhe, ein Hut und Sonnenschutz sind aufgrund der Wüstenumgebung ratsam.
Abu Simbel in Koreanisch, in Chinesisch or in Hebräisch — and 29 more languages, every stop narrated by a native voice. The widest language range of any self-guided audio tour.
Available in: