Assouan, EgyptVyacheslav Argenberg / CC BY 4.0, via Wikimedia Commons
EG

Aswan

Self-guided audio walking tour of Aswan — GPS route, offline playback, story-driven narration in 32 languages.

Where the Nile's ancient pulse beats against a desert heart.

Die Geheimnisse von Aswan

Aswan, wie es niemand erzählt.

Nicht die Postkarten. Die Geschichten, die selbst Einheimische nicht kennen – dir ins Ohr geflüstert, genau dort, wo sie geschahen.

3 Geheimnisse unten. Viele weitere warten in der Tour.
Philae-Tempel

Stellen Sie sich einen prächtigen Tempel vor, der nicht nur restauriert, sondern komplett verlegt und wieder aufgebaut wurde. Warum ein solch gewaltiges Unterfangen?

Die ganze Geschichte wird in der Tour freigeschaltet
Unvollendeter Obelisk

Ein kolossaler Obelisk liegt verlassen in einem Steinbruch, noch am Felsbett befestigt. Was hat seine Reise zur Größe aufgehalten?

Die ganze Geschichte wird in der Tour freigeschaltet
Assuan-Hochdamm

Dieses massive moderne Wunderwerk, das mit sowjetischer Hilfe gebaut wurde, veränderte das Gesicht Ägyptens. Aber welche überraschende Auswirkung hatte es jenseits von Strom und Bewässerung?

Die ganze Geschichte wird in der Tour freigeschaltet
Die komplette Tour

Entdecke jedes Geheimnis von Aswan

Jede Adresse, jede Enthüllung vollständig – in deinem Ohr, genau dort, wo es geschah.

Hole dir den Schlüssel zu Aswan

Du wählst deine Stationen. Du gehst. Die Stimme enthüllt, was andere übersehen.

Aswan — five persons riding camels walking on sand beside Pyramid of Egypt
Photo: simon / Unsplash
Aswan — person walking near The Great Sphinx
Photo: Spencer Davis / Unsplash
Aswan — brown pyramid under blue sky during daytime
Photo: Osama Elsayed / Unsplash
Wähle deine Zeit

Wie viel Zeit hast du in Aswan?

Deine selbstgeführte Audio-Tour durch Aswan ist bereit – wähle deine Sehenswürdigkeiten, deine Sprache und starte, sobald du ankommst.

Kaufen
Über Aswan

Die Geschichte von Aswan

Assuan, eine Stadt in Oberägypten, ist ein Ort, an dem der Rhythmus des Nils das Leben bestimmt. Nördlich des Assuan-Staudamms am ersten Katarakt gelegen, diente sie als südliche Grenze des Alten Ägypten. Im Altertum als Swenett oder Syene bekannt, leitet sich ihr Name vermutlich von einer ägyptischen Göttin oder dem Wort für „Handel“ oder „Markt“ ab, was ihre historische Rolle als wichtiger Handelsposten zwischen Ägypten, Nubien und dem subsaharischen Afrika widerspiegelt.

Die Stadt wird für ihre ruhige Nillandschaft gefeiert, die von Granitausbissen, smaragdgrünen Inseln und dem sanften Flusslauf geprägt ist. Die Steinbrüche von Assuan lieferten berühmt den rosa und schwarzen Granit für viele der ikonischsten Monumente des Alten Ägypten, darunter die Großen Pyramiden von Gizeh, Obelisken und Tempel. Heute ist Assuan immer noch ein geschäftiges Markt- und Touristenzentrum, das eine entspanntere Atmosphäre im Vergleich zu den geschäftigeren Städten Kairo oder Luxor bietet und als globales Winterreiseziel gilt.

Geschichte

## Antike Ursprünge und strategische Bedeutung Die aufgezeichnete Geschichte von Assuan reicht über 2.600 Jahre zurück, was sie zu einer der ältesten kontinuierlich bewohnten Städte macht. In der Antike war sie als Swenett, später Syene, bekannt und die südlichste Stadt im Alten Ägypten, die die Grenze zu Nubien markierte. Ihre strategische Lage am Ersten Nilkatarakt, einer natürlichen Barriere aus felsigen Stromschnellen, machte sie zu einem entscheidenden Tor für den Handel mit den afrikanischen Zivilisationen im Süden. Waren wie Gold, Elfenbein, Ebenholz und exotische Tiere passierten Assuan und festigten seine Bedeutung als Handelszentrum. Die lokalen Steinbrüche der Stadt waren eine bedeutende Quelle für Granit, einen widerstandsfähigen Stein, der im Bauwesen des Alten Ägypten für Obelisken, Statuen und Tempel, einschließlich der bis nach Gizeh reichenden Pyramiden, ausgiebig verwendet wurde.

## Römische und mittelalterliche Perioden Nach den pharaonischen und ptolemäischen Epochen behielt Assuan weiterhin seinen strategischen Wert. Sie diente als Grenzposten für die Römer, Türken und später die Briten. Während der Römerzeit war Philae in der Nähe von Assuan der Ort der letzten bekannten Inschrift in ägyptischen Hieroglyphen, geschrieben im Jahr 394 n. Chr., und der letzten bekannten demotischen Inschrift, geschrieben im Jahr 452 n. Chr.

## Moderne Entwicklungen und der Hochdamm Das 20. Jahrhundert brachte monumentale Veränderungen für Assuan mit dem Bau des Assuan-Niederdamms (fertiggestellt 1902) und, was noch bedeutender ist, des Assuan-Hochdamms (erbaut zwischen 1960 und 1970). Der Hochdamm, eine massive Steinschüttkonstruktion, war ein Schlüsselprojekt für Ägypten, das darauf ausgelegt war, die jährlichen Nilüberschwemmungen zu kontrollieren, Wasser für die Bewässerung bereitzustellen und Wasserkraft zu erzeugen. Dieses technische Meisterwerk, das mit Unterstützung der Sowjetunion gebaut wurde, schuf den Nassersee, einen der größten künstlichen Seen der Welt. Während er Ägyptens Wirtschaft immense Vorteile brachte, führte der Bau des Damms auch zur Vertreibung nubischer Gemeinschaften und zur Bedrohung zahlreicher antiker Monumente durch Überflutung, was internationale Rettungsaktionen auslöste, insbesondere für die Tempel von Philae und Abu Simbel.

Was es zu sehen gibt

Assuan bietet eine Mischung aus antiken Wundern und natürlicher Schönheit. Ein Besuch des Philae-Tempels, der der Göttin Isis gewidmet ist, ist unerlässlich. Dieser Tempelkomplex aus ptolemäischer Zeit, der sorgfältig auf die Insel Agilkia verlegt wurde, zeugt von antiker Hingabe und moderner Erhaltung.

Erkunden Sie die Elephantinen-Insel, eine der Nilinseln, die mit der lokalen Fähre erreichbar ist. Hier können Sie durch farbenfrohe nubische Dörfer schlendern, das Assuan-Museum besuchen und ein Nilometer sehen, ein antikes Gerät zur Messung des Wasserstands des Nils.

Reisen Sie zum Unvollendeten Obelisken in den antiken Granitsteinbrüchen. Dieses kolossale, unvollendete Monument bietet einen einzigartigen Einblick in die Techniken der altägyptischen Steinbearbeitung.

Erwägen Sie einen Tagesausflug zu den atemberaubenden Tempeln von Abu Simbel, die von Ramses II. erbaut wurden und ebenfalls verlegt wurden, um sie vor den steigenden Wassern des Nassersees zu retten. Näher an Assuan ist der Assuan-Hochdamm ein modernes Ingenieurwunder, das wegen seiner schieren Größe und historischen Bedeutung sehenswert ist. Einen Einblick in die nubische Kultur erhalten Sie im Nubischen Museum, das Artefakte und Exponate zur Geschichte und den Traditionen des nubischen Volkes beherbergt. Eine Felukenfahrt (traditionelles Segelboot) auf dem Nil bei Sonnenuntergang bietet eine friedliche Möglichkeit, die malerische Flusslandschaft von Assuan zu erleben.

Wann besuchen

Die ideale Zeit für einen Besuch in Assuan sind die Wintermonate von Oktober bis April, wenn die Temperaturen mild und angenehm für Besichtigungen sind. Insbesondere November bis Februar bietet angenehme Tagestemperaturen, die normalerweise zwischen 20 und 30 °C liegen, mit kühleren Abenden. Diese Zeit gilt als Haupttouristensaison, daher müssen Sie mit mehr Andrang und höheren Preisen für Unterkünfte und Touren rechnen. Frühling (März-April) und Herbst (Oktober-November) sind ebenfalls gut, bieten wärmere Temperaturen, aber weniger Touristen. Sommer (Mai-September) sind extrem heiß und überschreiten oft 40 °C, was Outdoor-Aktivitäten erschwert.

Praktisches

Assuan gilt im Allgemeinen als sichere Stadt für Touristen, mit sichtbarer Polizeipräsenz in den Hauptbereichen. Seien Sie jedoch in überfüllten Gebieten wie dem Souk auf Taschendiebe und aufdringliche Verkäufer aufmerksam. Vereinbaren Sie immer die Taxitarife, bevor Sie Ihre Reise beginnen, da Taxameter normalerweise nicht verwendet werden. Für Frauen wird bescheidene Kleidung geschätzt, insbesondere beim Besuch religiöser oder historischer Stätten. Lockere, leichte Kleidung, die Schultern und Knie bedeckt, wird empfohlen.

Es ist wichtig, nur abgefülltes oder gefiltertes Wasser zu trinken und Leitungswasser oder Eis zu vermeiden, um Dehydrierung und Krankheiten vorzubeugen. Obwohl das Wasser des Nils in Assuan im Allgemeinen sauberer ist als in Kairo, wird Schwimmen nicht empfohlen. Internetzugang ist in Hotels verfügbar, obwohl die Geschwindigkeiten langsam sein können. Es ist ratsam, Ihr Geld und Ihre Kreditkarten auf verschiedene Orte zu verteilen und Ihre Bank über Ihre Reisepläne zu informieren.

Gut zu wissen
Ist Assuan für Touristen sicher?
Ja, Assuan gilt im Allgemeinen als sehr sichere Stadt für Touristen mit geringem Risiko für Gewaltverbrechen. In Touristengebieten ist eine sichtbare Polizeipräsenz vorhanden und Nilkreuzfahrten werden besonders gut überwacht. Seien Sie jedoch in überfüllten Märkten auf Kleinkriminalität und aufdringliche Verkaufstaktiken aufmerksam.
Was ist der beste Weg, um sich in Assuan fortzubewegen?
Taxis sind ein gängiges Transportmittel, aber es ist wichtig, den Fahrpreis zu vereinbaren, bevor Sie Ihre Reise beginnen, da sie nicht über Taxameter verfügen. Feluken (traditionelle Segelboote) bieten eine malerische Möglichkeit, auf dem Nil zwischen Inseln und Sehenswürdigkeiten zu reisen. Auch Spaziergänge entlang der Corniche und auf lokalen Märkten sind angenehm.
Was sollten Frauen in Assuan tragen?
Bescheidene Kleidung wird empfohlen, insbesondere beim Besuch religiöser Stätten und in öffentlichen Bereichen. Lockere, atmungsaktive Kleidung, die Schultern und Knie bedeckt, ist ideal. Ein leichter Schal kann bei Bedarf für zusätzliche Bedeckung nützlich sein.
Kann ich in Assuan Leitungswasser trinken?
Nein, es wird dringend davon abgeraten, Leitungswasser in Assuan zu trinken. Bleiben Sie bei abgefülltem oder gefiltertem Wasser, um Krankheiten vorzubeugen, und seien Sie vorsichtig mit Eis in Getränken.
Was ist der Assuan-Hochdamm?
Der Assuan-Hochdamm ist ein massiver Steinschüttdamm, der zwischen 1960 und 1970 mit sowjetischer Hilfe über den Nil gebaut wurde. Er wurde gebaut, um die jährlichen Nilüberschwemmungen zu kontrollieren, die Bewässerung zu verbessern und Wasserkraft zu erzeugen, wodurch der Nassersee entstand.
Warum wurde der Philae-Tempel versetzt?
Der Philae-Tempel wurde aufgrund des steigenden Wassers des Nassersees auf die Insel Agilkia verlegt, die ihn nach dem Bau des Assuan-Hochdamms zu überfluten drohte. Die UNESCO leitete eine internationale Anstrengung, den Tempel Block für Block abzubauen und ihn zwischen 1977 und 1979 auf höher gelegenes Gelände auf der nahegelegenen Insel Agilkia wieder aufzubauen.
Auf der Karte

Aswan in your own language — all 32· 32

Aswan in Koreanisch, in Chinesisch or in Hebräisch — and 29 more languages, every stop narrated by a native voice. The widest language range of any self-guided audio tour.

Available in:

  • EnglischEnglish
  • FranzösischFrançais
  • SpanischEspañol
  • Deutsch
  • ItalienischItaliano
  • PortugiesischPortuguês
  • NiederländischNederlands
  • PolnischPolski
  • SchwedischSvenska
  • DänischDansk
  • NorwegischNorsk
  • FinnischSuomi
  • RussischРусский
  • UkrainischУкраїнська
  • TürkischTürkçe
  • TschechischČeština
  • UngarischMagyar
  • RumänischRomână
  • BulgarischБългарски
  • GriechischΕλληνικά
  • Japanisch日本語
  • Koreanisch한국어
  • Chinesisch中文
  • Arabischالعربية
  • Hebräischעברית
  • Hindiहिन्दी
  • Thailändischไทย
  • VietnamesischTiếng Việt
  • IndonesischBahasa Indonesia
  • MalaiischBahasa Melayu
  • KatalanischCatalà
  • BaskischEuskara
Weitere Städte in Oberägypten
Aswan
9,99 $
Keine Buchung · Code 1 Jahr gültig · 12h zum Gehen nach Aktivierung
Auf WLAN laden, dann offline gehen – kein Roaming im Ausland
Hole dir den Schlüssel zu Aswan