Betrachten Sie genau das Profil des Mount Forist, der über der Innenstadt von Berlin aufragt, und Sie könnten eine vertraute Form erkennen.
Jörg Zägel / CC BY-SA 3.0, via Wikimedia CommonsBerlin
Self-guided audio walking tour of Berlin — GPS route, offline playback, story-driven narration in 32 languages.
“Where the mighty Androscoggin meets mountain wilderness and a resilient spirit.”
Berlin, wie es niemand erzählt.
Nicht die Postkarten. Die Geschichten, die selbst Einheimische nicht kennen – dir ins Ohr geflüstert, genau dort, wo sie geschahen.
Das älteste erhaltene Gebäude in Berlin, einst ein Wohnheim für Mühlenarbeiter, soll einige verweilende Bewohner haben.
In den frühen Tagen der Stadt färbte sich der Nachthimmel über Berlin einst auf schockierende, unerklärliche Weise.
Entdecke jedes Geheimnis von Berlin
Jede Adresse, jede Enthüllung vollständig – in deinem Ohr, genau dort, wo es geschah.
Du wählst deine Stationen. Du gehst. Die Stimme enthüllt, was andere übersehen.



Wie viel Zeit hast du in Berlin?
Deine selbstgeführte Audio-Tour durch Berlin ist bereit – wähle deine Sehenswürdigkeiten, deine Sprache und starte, sobald du ankommst.
KaufenDie Geschichte von Berlin
Berlin, New Hampshire, ist eine Stadt, die von der rohen Kraft des Androscoggin River und den dichten Wäldern der Great North Woods geprägt wurde. Einst bekannt als 'The City That Trees Built' (Die Stadt, die Bäume bauten) wegen seiner boomenden Zellstoff- und Papierindustrie, hat Berlin eine fesselnde Geschichte von Widerstandsfähigkeit und Neuerfindung. An der Nordgrenze der majestätischen White Mountains gelegen, dient es als Tor zu einem weitläufigen Naturspielplatz, der eine Mischung aus Industriegeschichte und Abenteuer im Freien bietet.
Auch wenn sein industrieller Höhepunkt vorbei ist, hat Berlin seine natürliche Umgebung angenommen und sich zu einem Zentrum für Outdoor-Enthusiasten entwickelt. Von ATV-Trails, die die Landschaft durchkreuzen, bis hin zu ruhigen Flussaktivitäten bietet die Stadt einen authentischen Einblick in die wilde Seite von New England. Es ist ein Ort, an dem die Geräusche von Holzfällerlagern und geschäftigen Fabriken mit dem rauschenden Wasser und dem raschelnden Laub verschmelzen und Besucher einladen, eine einzigartige Ecke von New Hampshire zu erkunden.
## Von Maynesborough zu Berlins industrieller Macht Berlins Geschichte beginnt 1771 mit der Verleihung des Namens Maynesborough, obwohl es erst 1823-1824 von William Sessions und Cyrus Wheeler aus Gilead, Maine, wirklich besiedelt wurde. Mit nur 65 Einwohnern im Jahr 1829 wurde die Stadt als Berlin neu eingemeindet, ein Name, der Berichten zufolge von neuen Siedlern aus Berlin, Massachusetts, gewählt wurde. Seine Lage in einer stark bewaldeten Region, gepaart mit den mächtigen Wasserfällen am Androscoggin River, machte es schnell zu einem erstklassigen Standort für die Holzindustrie.
In den frühen 1850er Jahren errichtete H. Winslow & Company eine bedeutende Sägemühle bei 'Berlin Falls'. Die Ankunft der St. Lawrence & Atlantic Railroad im Jahr 1851 verband Berlin weiter mit breiteren Märkten und befeuerte sein Wachstum. 1868 übernahmen William Wentworth Brown und Lewis T. Brown die Kontrolle und benannten das Unternehmen in Berlin Mills Company um. Bis 1885 beherbergte Berlin mehrere Zellstoff- und Papierfabriken, darunter die Riverside Mill und die Forest Fibre Company, und wurde zu einem weltweit führenden Unternehmen in der Zeitungsdruckproduktion.
## Schmelztiegel und Namensänderung Die boomende Mühlenindustrie schuf eine Nachfrage nach Arbeitskräften und zog Einwanderer aus ganz Europa – Russland, Norwegen, Finnland, Italien, Schweden, Irland und Deutschland – sowie französische Kanadier aus dem nahegelegenen Quebec an. Dieser Zustrom vielfältiger Kulturen prägte Berlin, wobei etwa 65 % der Einwohner eine Variante des Neuengland-Französisch sprachen, lokal als 'Berlin French' bekannt. Die starke deutsche Verbindung der Stadt führte jedoch während des Ersten Weltkriegs zu einer bemerkenswerten Änderung; die Aussprache von Berlin wurde aus patriotischen Gründen gegen Deutschland von 'Ber-LIN' in 'BUR-lin' geändert.
## Niedergang und Neudefinition Das frühe 20. Jahrhundert markierte den Höhepunkt von Berlins Zellstoff- und Papierindustrie. 1917 wurde die Berlin Mills Company zur Brown Company, wiederum beeinflusst von der anti-deutschen Stimmung während des Ersten Weltkriegs. Die Industrie erlebte jedoch schließlich eine lange Phase des Niedergangs, die zu Arbeitsplatzverlusten und einem erheblichen Bevölkerungsrückgang gegenüber dem Höchststand von über 20.000 im Jahr 1930 führte. Die letzten Papierfabriken wurden 2008 abgerissen, was das Ende einer Ära signalisierte. Heute erfindet sich Berlin aktiv neu, konzentriert sich auf seine natürlichen Ressourcen und entwickelt den Tourismus, wobei die jüngste wirtschaftliche Entwicklung auch die Strafvollzugsindustrie umfasst, wie die 1999 erbaute Northern New Hampshire Correctional Facility.
Berlin bietet eine Mischung aus historischen Stätten und reichhaltigen Freizeitmöglichkeiten im Freien. Beginnen Sie im Northern Forest Heritage Park im historischen Brown House, das Einblicke in die Holz- und Forstindustrie der Region bietet, komplett mit einem nachgebauten Holzfällerlager und Flusstouren. Für Abenteuerlustige ist der Jericho Mountain State Park ein erstklassiges Ziel mit 7.500 Hektar, die kilometerlange ATV- und Schneemobil-Trails, Wanderwege und Schwimmen am Jericho Lake bieten. Der Park beherbergt auch das jährliche Jericho ATV Festival im August.
Erkunden Sie die Innenstadt von Berlin, um historische Architektur zu bewundern und das Moffett House Museum and Genealogy Center zu besuchen, das sich mit der industriellen und sportlichen Vergangenheit Berlins beschäftigt. Beobachten Sie die Holy Resurrection Orthodox Church, ein Zeugnis des vielfältigen Einwanderungserbes der Stadt. Für weite Ausblicke fahren Sie entlang der Cates Hill und East Milan Road, wo Sie möglicherweise Wildtiere beobachten können. Der Androscoggin River selbst bietet Möglichkeiten zum Angeln, Kajakfahren, Kanufahren und für malerische Fahrten, mit Chancen, Elche und Fischadler zu sehen. Im Winter pflegt der Nansen Ski Club, der älteste Nordamerikas, Langlaufloipen im Milan Hill State Park.
Die beste Zeit für einen Besuch in Berlin für angenehmes Wetter und Outdoor-Aktivitäten ist von Ende Juni bis Ende August. Während dieser Sommermonate sind die Temperaturen warm, die Luftfeuchtigkeit moderat und die Sonneneinstrahlung reichlich vorhanden, was es ideal für Wandern, ATV-Fahren und Flussaktivitäten macht. Der Herbstlaub, typischerweise von Ende September bis Ende Oktober, bietet eine spektakuläre Farbenpracht und zieht viele Besucher in die Region. Der Winter bringt kalte, schneereiche Bedingungen mit durchschnittlich 80-107 Zoll Schneefall pro Jahr, was ihn zur besten Zeit zum Skifahren und Schneemobilfahren macht.
Berlin liegt im Norden von New Hampshire und ist über die New Hampshire State Routes 16 und 110 erreichbar. Die nächste Interstate-Autobahn, die I-93, ist etwa eine Autostunde entfernt. Während Berlin ein spärliches Vorstadtgefühl bietet, besitzen die meisten Einwohner ihre Häuser. Die Stadt verfügt über eine Vollzeit-Polizei- und Feuerwehrabteilung, und das Androscoggin Valley Hospital befindet sich in der Nähe. Für Restaurants und Einkaufsmöglichkeiten bietet die Main Street lokal geführte Geschäfte und Restaurants. Die Berlin Public Library und das White Mountains Community College sind ebenfalls zentrale Einrichtungen. Unterkunftsmöglichkeiten umfassen Hotels und Ferienwohnungen, insbesondere in der Nähe beliebter Attraktionen wie dem Jericho Mountain State Park.
- Wofür ist Berlin, New Hampshire, bekannt?
- Berlin war historisch als 'The City That Trees Built' bekannt, wegen seiner einst florierenden Zellstoff- und Papierindustrie, die auf ihrem Höhepunkt die größte der Welt war. Heute ist es bekannt für seine Freizeitmöglichkeiten im Freien, insbesondere für ATV-Fahrten, und sein vielfältiges kulturelles Erbe.
- Wie wird Berlin, New Hampshire, ausgesprochen?
- Berlin, New Hampshire, wird 'BUR-lin' ausgesprochen, eine Aussprache, die während des Ersten Weltkriegs als patriotische Haltung gegen Deutschland angenommen wurde.
- Welche Outdoor-Aktivitäten gibt es in Berlin?
- Berlin bietet eine breite Palette von Outdoor-Aktivitäten, darunter ATV- und Schneemobilfahren im Jericho Mountain State Park, Wandern, Angeln, Kajakfahren und Kanufahren auf dem Androscoggin River sowie Langlaufen mit dem Nansen Ski Club.
- Ist Berlin, New Hampshire, ein guter Ort für Herbstlaub?
- Ja, Berlin ist ein ausgezeichnetes Reiseziel für den Herbstlaub. Die Region, die am Rande der White Mountains liegt, bietet spektakuläre Herbstfarben, die typischerweise von Ende September bis Ende Oktober ihren Höhepunkt erreichen.
- Wie hoch ist die Einwohnerzahl von Berlin, New Hampshire?
- Laut der Volkszählung von 2020 betrug die Einwohnerzahl von Berlin, New Hampshire, 9.425. Aktuelle Schätzungen deuten auf einen leichten Anstieg hin, mit einer geschätzten Einwohnerzahl von etwa 9.527 im Jahr 2026.
- Gibt es historische Museen in Berlin?
- Ja, Berlin beherbergt das Moffett House Museum and Genealogy Center, das die industrielle und sportliche Geschichte der Stadt zeigt. Der Northern Forest Heritage Park bietet ebenfalls Einblicke in die Holz- und Forstindustrie.
Berlin in your own language — all 32· 32
Berlin in Koreanisch, in Chinesisch or in Hebräisch — and 29 more languages, every stop narrated by a native voice. The widest language range of any self-guided audio tour.
Available in:
- EnglischEnglish
- FranzösischFrançais
- SpanischEspañol
- Deutsch
- ItalienischItaliano
- PortugiesischPortuguês
- NiederländischNederlands
- PolnischPolski
- SchwedischSvenska
- DänischDansk
- NorwegischNorsk
- FinnischSuomi
- RussischРусский
- UkrainischУкраїнська
- TürkischTürkçe
- TschechischČeština
- UngarischMagyar
- RumänischRomână
- BulgarischБългарски
- GriechischΕλληνικά
- Japanisch日本語
- Koreanisch한국어
- Chinesisch中文
- Arabischالعربية
- Hebräischעברית
- Hindiहिन्दी
- Thailändischไทย
- VietnamesischTiếng Việt
- IndonesischBahasa Indonesia
- MalaiischBahasa Melayu
- KatalanischCatalà
- BaskischEuskara