Český Krumlov, Czech RepublicRon Van Oers / CC BY-SA 3.0 igo, via Wikimedia Commons
CZ

Český Krumlov

Self-guided audio walking tour of Český Krumlov — GPS route, offline playback, story-driven narration in 32 languages.

Where the Vltava River carves a dramatic stage for centuries of Bohemian history, a storybook town unfolds.

Die Geheimnisse von Český Krumlov

Český Krumlov, wie es niemand erzählt.

Nicht die Postkarten. Die Geschichten, die selbst Einheimische nicht kennen – dir ins Ohr geflüstert, genau dort, wo sie geschahen.

3 Geheimnisse unten. Viele weitere warten in der Tour.
Burggraben von Český Krumlov

Die Verteidigungsanlagen der Burg sind nicht nur Steinmauern und ein tiefer Graben. Seit Jahrhunderten sind sie belebt von einer überraschenden, pelzigen Wache.

Die ganze Geschichte wird in der Tour freigeschaltet
Burggärten von Český Krumlov

Jenseits der gepflegten Hecken und barocken Verzierungen dreht sich leise eine theatralische Innovation, die eine einzigartige Perspektive auf Aufführungen bietet.

Die ganze Geschichte wird in der Tour freigeschaltet
Pivovar Eggenberg (Brauerei Eggenberg)

Während viele Städte Bier brauen, hat die historische Brauerei von Český Krumlov eine direkte Verbindung zu mächtigen Adelsfamilien und eine Vergangenheit, die von mehr als nur Hopfen und Gerste geprägt ist.

Die ganze Geschichte wird in der Tour freigeschaltet
Die komplette Tour

Entdecke jedes Geheimnis von Český Krumlov

Jede Adresse, jede Enthüllung vollständig – in deinem Ohr, genau dort, wo es geschah.

Hole dir den Schlüssel zu Český Krumlov

Du wählst deine Stationen. Du gehst. Die Stimme enthüllt, was andere übersehen.

Český Krumlov — aerial view of city buildings during daytime
Photo: Mike Swigunski / Unsplash
Český Krumlov — aerial photography of a village during daytime
Photo: Vlad Kiselov / Unsplash
Český Krumlov — a view of a city with a river running through it
Photo: Nick Night / Unsplash
Wähle deine Zeit

Wie viel Zeit hast du in Český Krumlov?

Deine selbstgeführte Audio-Tour durch Český Krumlov ist bereit – wähle deine Sehenswürdigkeiten, deine Sprache und starte, sobald du ankommst.

Kaufen
Über Český Krumlov

Die Geschichte von Český Krumlov

Český Krumlov, eine UNESCO-Welterbestätte, wirkt fast zeitlos, seine mittelalterliche und Renaissance-Architektur schmiegt sich anmutig an eine enge Schleife der Moldau. Diese südböhmische Stadt mit ihrem dominanten Schlosskomplex bietet ein visuelles Fest aus gotischen, Renaissance- und Barockfassaden, von denen viele ihren ursprünglichen mittelalterlichen Charakter bewahrt haben.

Český Krumlov zu betreten, fühlt sich an wie das Eintauchen in ein lebendiges Märchenbuch. Die Anlage der Stadt, ein charmanter Mix aus jahrhundertealten Gebäuden, lädt zum ziellosen Umherwandern ein. Es ist ein Ort, an dem man sich leicht in engen, steingepflasterten Gassen verlieren kann, nur um an einem Aussichtspunkt über den Terrakotta-Dächern und dem sich schlängelnden Fluss darunter wieder aufzutauchen.

Obwohl beliebt, besonders bei Tagesausflüglern, enthüllt Český Krumlov seine Magie am besten in den ruhigeren Stunden – am frühen Morgen und am Abend –, wenn die Menschenmassen dünner werden und das beleuchtete Schloss seinen Zauber über die schlafende Stadt legt. Dann erst tritt sein wahrer Charakter zutage.

Geschichte

Von prähistorischen Siedlungen zu adligen Herrschaften

Die Geschichte von Český Krumlov reicht bis in die ältere Steinzeit zurück, mit Funden von Massensiedlungen in der Bronzezeit und keltischer Präsenz um 400 v. Chr. Slawische Stämme siedelten sich ab dem 6. Jahrhundert n. Chr. in der Gegend an und nutzten die Moldau für Handelsrouten. Der Name der Stadt, 'Krumlov', leitet sich vermutlich vom mittelhochdeutschen 'Krumme Aue' ab, was 'krummes Wiesental' bedeutet – eine treffende Beschreibung für seine Lage im dramatischen Bogen der Moldau. Das Adjektiv 'Český' (böhmisch) wurde im 15. Jahrhundert hinzugefügt, um es von einer anderen Stadt zu unterscheiden.

Die Burg Český Krumlov, das prägende Merkmal der Stadt, wurde kurz vor 1250 von einem lokalen Zweig des Adelsgeschlechts der Vítkovci gegründet. Die Stadt selbst entwickelte sich in zwei Phasen: Latrán, spontan unterhalb der Burg erbaut und von den damit verbundenen Personen besiedelt, und die Altstadt, eine neue Siedlung. Die erste schriftliche Erwähnung von Český Krumlov, als 'Chrumbenowe', erschien in einer Urkunde von 1253.

Das Goldene Zeitalter der Rosenberger

Die bedeutendste Periode in der Geschichte von Český Krumlov begann, als die Familie Rosenberg die Krumauer Güter erwarb. Sie machten Krumau zu ihrem Hauptwohnsitz, und unter ihrer Herrschaft blühten sowohl die Stadt als auch die Burg auf. Die Rosenberg waren maßgeblich an der Gestaltung des Stadtbildes im 14. Jahrhundert beteiligt; Peter I. von Rosenberg gründete die St.-Vitus-Kirche und lud 1334 jüdische Gemeinden in die Stadt ein. Das 16. Jahrhundert gilt als das Goldene Zeitalter der Stadt, das Künstler, Wissenschaftler und Alchemisten aus ganz Europa anzog. Handwerk und Handel florierten, aufwendige Häuser wurden gebaut, und die Stadt erhielt Privilegien wie das Recht zu mahlen, Bier zu brauen und Märkte abzuhalten.

Barocke Umgestaltungen und moderne Anerkennung

Nachdem die männliche Linie der Rosenberg 1611 ausgestorben war, ging die Herrschaft 1622 an das Haus Eggenberg über. Unter deren Besitz wurden die Burg und die Stadthäuser im Barockstil umgestaltet, und die Barockkunst wurde in der Kirchenausstattung prominent. Die Eggenberger kontrollierten die Herrschaft bis 1717, danach gingen die Güter an das Haus Schwarzenberg über, das die Stadt weiter modernisierte und entwickelte.

Český Krumlov entging im Zweiten Weltkrieg weitgehend bedeutenden Schlachten oder Bombenangriffen, obwohl die deutsche Bevölkerung 1945 nach der Befreiung durch die amerikanische Armee vertrieben wurde. Seit Mitte der 1960er Jahre gibt es engagierte Bemühungen, die historische Integrität von Český Krumlov zu bewahren, was 1992 in die Aufnahme in die Liste des UNESCO-Weltkultur- und Naturerbes gipfelte. Heute ist es mit seiner gut erhaltenen gotischen, Renaissance- und Barockarchitektur ein Paradebeispiel für eine kleine mitteleuropäische mittelalterliche Stadt und ein Zeugnis dauerhafter Schönheit.

Was es zu sehen gibt

Die Burg und das Schloss Český Krumlov sind das prominenteste Wahrzeichen der Stadt und der zweitgrößte Schlosskomplex der Tschechischen Republik. Sie können seine Höfe und Anlagen frei erkunden und genießen dabei weite Ausblicke über die Stadt. Besteigen Sie den Schlossturm für unvergleichliche Panoramablicke auf Český Krumlov und die Moldau – ein Anblick, der die Umarmung der Stadt durch das Wasser wirklich einfängt.

Mit der Burg verbunden ist die Umhangbrücke (Cloak Bridge), ein dramatischer, mehrstöckiger überdachter Bogen, der einen weiteren ausgezeichneten Aussichtspunkt bietet. Innerhalb des Schlosskomplexes ist das Barocktheater ein seltener Überrest, eines der am besten erhaltenen Barocktheater der Welt aus dem 18. Jahrhundert, komplett mit originalen Kulissen, Requisiten und Bühnenmaschinerie. Obwohl Aufführungen aufgrund seines Alters selten sind, bieten Führungen Einblicke in seine komplizierte Funktionsweise – ein Schritt zurück in eine vergangene Ära der dramatischen Künste.

Schlendern Sie durch die Altstadt, ein UNESCO-Weltkulturerbe, wo jede Straße und jedes Gebäude eine Geschichte erzählt. Die St.-Vitus-Kirche mit ihren hohen Spitzbogenfenstern ist ein weiteres architektonisches Highlight. Für eine andere Perspektive sollten Sie eine Floßfahrt auf der Moldau in Betracht ziehen, eine beliebte Aktivität, die einzigartige Ausblicke auf die Stadt vom Wasser aus bietet und ihre Konturen aus einem neuen Blickwinkel offenbart.

Jenseits der Hauptsehenswürdigkeiten erkunden Sie das Museum Fotoatelier Seidel, ein erhaltenes Fotostudio, das Einblicke in das Leben des frühen 20. Jahrhunderts bietet, oder das Regionalmuseum für einen tieferen Einblick in die Geschichte der Region. Für ein skurriles Erlebnis besuchen Sie das Spiegelkabinett und die Lachhalle in der Široká Straße, einen Moment spielerischer Ablenkung.

Wann besuchen

Die Zwischensaison im Mai und September bietet eine ideale Balance aus angenehmem Wetter, überschaubaren Menschenmengen und vernünftigen Preisen. Die Temperaturen sind angenehm zum Spazierengehen, die Burggärten blühen, und das Licht malt die Stadt oft in perfekten Farbtönen für die Fotografie.

Juli und August bringen das wärmste Wetter und die längsten Tage, aber auch die größten Touristenströme und höhere Unterkunftskosten. Wenn Sie im Sommer besuchen, zielen Sie auf den frühen Morgen oder späten Nachmittag, um die geschäftigsten Zeiten zu vermeiden, wenn die Stadt wirklich erwacht oder zur Ruhe kommt. Der Winter (Dezember-Februar) bietet ein magisches, ruhigeres Erlebnis mit festlichen Weihnachtsmärkten und potenziell schneebedeckten Landschaften, obwohl die Tageslichtstunden kürzer sind und einige Dienstleistungen reduziert sein können, was einen gedämpften Charme verleiht.

Praktisches

Das historische Zentrum von Český Krumlov ist weitgehend eine autofreie Zone, was es außergewöhnlich gut begehbar macht. Die meisten Sehenswürdigkeiten sind innerhalb von 10-15 Gehminuten vom Hauptplatz erreichbar. Seien Sie auf einige Steigungen vorbereitet, besonders auf dem Weg zur Burg, daher sind bequeme Schuhe unerlässlich, um die alten Wege zu navigieren.

Um nach Český Krumlov zu gelangen, fahren Busse von Prag häufig und brauchen etwa drei Stunden. Es gibt zwar eine direkte Zugverbindung von Prag, diese dauert aber in der Regel länger. Shuttle-Services sind ebenfalls von Prag, Linz, Wien und Salzburg verfügbar, oft mit Hotelservice, was eine reibungslose Anreise ermöglicht. Wenn Sie mit dem Auto anreisen, stehen Parkplätze außerhalb der Fußgängerzone zur Verfügung. Eine Übernachtung wird dringend empfohlen, um die Stadt vor und nach den Tagesausflüglern zu erleben, wenn ihr wahrer Charakter zum Vorschein kommt.

Gut zu wissen
Wie komme ich von Prag nach Český Krumlov?
Busse von Prag sind eine beliebte und häufige Option und dauern etwa drei Stunden. Es gibt auch eine direkte Zugverbindung, die aber in der Regel länger dauert. Shuttle-Services sind für einen direkteren Transfer verfügbar und bieten Komfort.
Ist Český Krumlov gut zu Fuß erkundbar?
Ja, Český Krumlov ist außerordentlich gut zu Fuß erkundbar. Das historische Zentrum ist eine autofreie Zone, und die meisten Sehenswürdigkeiten sind nur 10-15 Gehminuten voneinander entfernt. Seien Sie auf einige Steigungen vorbereitet, besonders wenn Sie zur Burg gehen, daher sind bequeme Schuhe eine gute Wahl.
Wie lange sollte ich in Český Krumlov bleiben?
Obwohl ein Tagesausflug möglich ist, wird eine Übernachtung dringend empfohlen, um den ruhigeren Charme der Stadt vor und nach den Hauptbesucherströmen zu erleben. Zwei Nächte sind noch besser, um ein entspannteres Tempo und zusätzliche Aktivitäten wie eine Floßfahrt zu ermöglichen, damit sich die Stadt wirklich entfalten kann.
Wann ist die beste Zeit für einen Besuch in Český Krumlov?
Mai und September gelten im Allgemeinen als die besten Monate, die angenehmes Wetter, blühende Gärten und weniger Menschenmassen als die Hauptsommermonate Juli und August bieten. Der Winter bietet eine magische, verschneite Atmosphäre mit Weihnachtsmärkten, aber kürzeren Tageslichtstunden, was eine gedämpfte, festliche Luft verleiht.
Gibt es Bären auf der Burg Český Krumlov?
Ja, seit mindestens 1707 leben Braunbären im Burggraben, was eine Tradition fortsetzt, die bis ins 16. Jahrhundert mit der Rosenberg-Familie zurückreicht. Sie sind ein lebendiges Bindeglied zur geschichtsträchtigen Vergangenheit der Burg.
Was ist das Drehende Auditorium?
Das Drehende Auditorium ist ein einzigartiges Freilufttheater in den Burggärten von Český Krumlov. Es verfügt über einen rotierenden Sitzbereich, der es ermöglicht, die natürliche Umgebung als dynamische Kulisse für Aufführungen zu nutzen, hauptsächlich während der Sommermonate, und schafft so ein immersives Theatererlebnis.
Auf der Karte

Český Krumlov in your own language — all 32· 32

Český Krumlov in Koreanisch, in Chinesisch or in Hebräisch — and 29 more languages, every stop narrated by a native voice. The widest language range of any self-guided audio tour.

Available in:

  • EnglischEnglish
  • FranzösischFrançais
  • SpanischEspañol
  • Deutsch
  • ItalienischItaliano
  • PortugiesischPortuguês
  • NiederländischNederlands
  • PolnischPolski
  • SchwedischSvenska
  • DänischDansk
  • NorwegischNorsk
  • FinnischSuomi
  • RussischРусский
  • UkrainischУкраїнська
  • TürkischTürkçe
  • TschechischČeština
  • UngarischMagyar
  • RumänischRomână
  • BulgarischБългарски
  • GriechischΕλληνικά
  • Japanisch日本語
  • Koreanisch한국어
  • Chinesisch中文
  • Arabischالعربية
  • Hebräischעברית
  • Hindiहिन्दी
  • Thailändischไทย
  • VietnamesischTiếng Việt
  • IndonesischBahasa Indonesia
  • MalaiischBahasa Melayu
  • KatalanischCatalà
  • BaskischEuskara
Weitere Städte in Böhmen
Český Krumlov
9,99 $
Keine Buchung · Code 1 Jahr gültig · 12h zum Gehen nach Aktivierung
Auf WLAN laden, dann offline gehen – kein Roaming im Ausland
Hole dir den Schlüssel zu Český Krumlov