HawassaPhoto: Fabrizio Frigeni / Unsplash
ET

Hawassa

Self-guided audio walking tour of Hawassa — GPS route, offline playback, story-driven narration in 32 languages.

Where the Great Rift Valley embraces a tranquil lake, life unfolds with a steady rhythm.

Die Geheimnisse von Hawassa

Hawassa, wie es niemand erzählt.

Nicht die Postkarten. Die Geschichten, die selbst Einheimische nicht kennen – dir ins Ohr geflüstert, genau dort, wo sie geschahen.

3 Geheimnisse unten. Viele weitere warten in der Tour.
Hawassa Industrial Park

Dieser Industriepark geht über die reine Fertigung hinaus; er setzt auf Umweltverantwortung.

Die ganze Geschichte wird in der Tour freigeschaltet
Name des Hawassa-Sees

Der Name der Stadt spiegelt direkt ihr prominentestes Naturmerkmal wider, doch seine Bedeutung reicht über die reine physische Präsenz hinaus.

Die ganze Geschichte wird in der Tour freigeschaltet
Gründung von Hawassa

Hawassa ist eine relativ junge Stadt, deren Gründung von einer klaren imperialen Vision geleitet wurde.

Die ganze Geschichte wird in der Tour freigeschaltet
Die komplette Tour

Entdecke jedes Geheimnis von Hawassa

Jede Adresse, jede Enthüllung vollständig – in deinem Ohr, genau dort, wo es geschah.

Hole dir den Schlüssel zu Hawassa

Du wählst deine Stationen. Du gehst. Die Stimme enthüllt, was andere übersehen.

Hawassa — group of tribal men sitting on soil while holding sticks
Photo: Fabrizio Frigeni / Unsplash
Hawassa — woman in green dressed sitting beside green vegetable and two gray donkey's
Photo: Erik Hathaway / Unsplash
Hawassa — a couple of straw huts in a field of flowers
Photo: Temesgen Negussie / Unsplash
Wähle deine Zeit

Wie viel Zeit hast du in Hawassa?

Deine selbstgeführte Audio-Tour durch Hawassa ist bereit – wähle deine Sehenswürdigkeiten, deine Sprache und starte, sobald du ankommst.

Kaufen
Über Hawassa

Die Geschichte von Hawassa

Hawassa, auch bekannt als Awassa, ist eine Stadt im Süden Äthiopiens am Ostufer des Hawassa-Sees im Großen Rift Valley. Etwa 273 Kilometer südlich von Addis Abeba gelegen, ist die Stadt die Hauptstadt der Sidama-Region. Ihre Lage an der Transafrikanischen Fernstraße 4, die Kairo mit Kapstadt verbindet, macht sie zu einem wichtigen Verkehrsknotenpunkt für Reisende. Hawassa ist bekannt für seine landschaftliche Schönheit, sein angenehmes Klima und seine lebendige Kulturszene, was es zu einem beliebten Reiseziel für einheimische und internationale Besucher macht.

Die Identität der Stadt ist eng mit dem Hawassa-See verbunden, einem Süßwassersee, der der kleinste der Seen im äthiopischen Rift Valley ist. Der See unterstützt eine bedeutende Fischereiindustrie und bietet Lebensraum für eine vielfältige Vogelwelt und Flusspferde. Neben seinen natürlichen Attraktionen ist Hawassa ein wachsendes urbanes Zentrum mit einer jungen Bevölkerung, in dem sich moderne Entwicklung mit traditioneller Sidama-Kultur vermischt und ein einzigartiges äthiopisches Erlebnis bietet.

Geschichte

Von der imperialen Vision zur Regionalhauptstadt

Das Gebiet, das heute als Hawassa bekannt ist, war ursprünglich Weideland für sidamische und oromo-Pastoralisten und wurde historisch Adare genannt, was "Rinderfeld" bedeutet. Die moderne Geschichte der Stadt begann 1957, als Kaiser Haile Selassie I. ein starkes Interesse an der Gründung einer neuen Stadt in der Region zeigte. Seine Vision war es, eine erstklassige Touristenstadt zu schaffen, die strategisch günstig an der wichtigen Addis Abeba-Moyale-Straße liegt, mit der natürlichen Schönheit des Hawassa-Sees und des Dume Hill (später Tabor umbenannt) als dramatischer Kulisse. Bis 1958 wurde am Hawassa-See in einem Gebiet namens Kutuwa ein saisonaler Palast für den Kaiser errichtet.

Hawassa wurde offiziell 1960 gegründet. Im folgenden Jahr gewährte die Regierung Land an etwa 400 Militärveteranen und ihre Familien, die im Krieg gegen die italienische Aggression von 1935 bis 1941 gedient hatten, und ermutigte sie zur Ansiedlung in der entstehenden Stadt. Diese neuen Bewohner kamen aus verschiedenen Teilen Äthiopiens, und die Gebiete, in denen sie sich niederließen, tragen noch immer die Namen ihrer Herkunftsorte. 1962 wurde eine Gemeinde gegründet, und bis 1968 wurde Hawassa die Hauptstadt des Sidamo Governorate General, das mehrere ethnische Gruppen umfasste, darunter Sidama, Wolayta, Gedeo, Jemjem, Borena und Arero.

Über die Jahrzehnte wuchs Hawassa weiter. 1974 wurde es unter dem Militärregime der Derg zur Hauptstadt seines Sidamo-Distrikts ernannt. Nach der Verabschiedung der Verfassung von 1995 wurde Hawassa die Hauptstadt der Southern Nations, Nationalities, and Peoples' Region (SNNPR). Im Juni 2020, mit der Gründung der Sidama-Region, wurde Hawassa auch deren Hauptstadt und dient als Verwaltungszentrum für beide Regionen. Diese rasante Entwicklung hat Hawassa zu einer der am schnellsten wachsenden Städte der Region gemacht, einem Wirtschafts- und Kulturzentrum mit einem bedeutenden Industriepark und einer großen Universität.

Was es zu sehen gibt

Beginnen Sie Ihre Erkundung am Hawassa-See, dem Herzstück der Stadt. Genießen Sie Bootsfahrten, um Flusspferde und verschiedene Vogelarten zu beobachten, oder entspannen Sie einfach an seinen Ufern. Der Fischmarkt von Hawassa ist ein lebhafter Treffpunkt, wo lokale Fischer ihre täglichen Fänge von Tilapia, Nilbarsch und Afrikanischem Wels anbieten. Es ist ein lebhaftes kulturelles Erlebnis, das Treiben zu beobachten und frischen, gewürzten Fisch zu probieren.

Für einen weiten Blick über die Stadt und den See steigen Sie auf den Tabor-Berg. Der Amora Gedel Park bietet einen ruhigen Rückzugsort mit vielen Bäumen, Affen und Vögeln, ideal für einen gemütlichen Spaziergang. Die St. Gabriel Kirche ist eine wichtige religiöse und kulturelle Stätte, bekannt für ihre lebhaften Feiern des St. Gabriel-Tages zweimal im Jahr, im Dezember und Juli. Hawassa ist auch die Heimat der Hawassa University, einer bedeutenden Bildungseinrichtung mit mehreren Campus.

Wann besuchen

Hawassa hat im Allgemeinen das ganze Jahr über warmes Wetter mit einem tropischen Savannenklima, das an ein subtropisches Hochlandklima grenzt. Die Stadt hat zwei ausgeprägte Jahreszeiten: eine lange Regenzeit von März bis Oktober und eine kürzere Trockenzeit von November bis Februar. Die günstigste Zeit für einen Besuch in Hawassa für allgemeine Outdoor-Aktivitäten und Aktivitäten bei warmem Wetter ist während der Trockenzeit, insbesondere von Ende Oktober bis Ende Februar, mit einem Höhepunkt im Dezember. In dieser Zeit können Sie klaren Himmel und angenehme Temperaturen erwarten.

Praktisches

Hawassa liegt etwa 275 km südlich von Addis Abeba. Sie erreichen die Stadt über eine moderne Autobahn, wobei öffentliche Busse und private Transportmöglichkeiten zur Verfügung stehen. Der Flughafen Awasa (AWA) bedient die Stadt ebenfalls und wurde 1988 eröffnet. In Hawassa ist das Gehen eine ausgezeichnete Möglichkeit, das kompakte Stadtzentrum zu erkunden, insbesondere entlang der Piazza Road, die vom Hawassa-See nach Osten führt. Für längere Strecken stehen blaue Motorrad-Rikschas zur Verfügung und sind erschwinglich. Die lokale Währung ist der äthiopische Birr (ETB), Geldautomaten und Wechselstuben sind in der Stadt zugänglich. Während Bargeld weit verbreitet ist, akzeptieren einige größere Einrichtungen möglicherweise Kredit-/Debitkarten. Die Mobilfunkabdeckung ist verfügbar, und SIM-Karten können von Besuchern erworben werden.

Gut zu wissen
Wofür ist Hawassa bekannt?
Hawassa ist bekannt für seinen wunderschönen Hawassa-See, seinen lebhaften Fischmarkt, sein angenehmes Klima und seine Rolle als Kurstadt. Es ist auch bekannt für den Hawassa Industrial Park, einen wegweisenden Eco-Industrial Park.
Wie ist das Klima in Hawassa?
Hawassa hat ein tropisches Savannenklima, das an ein subtropisches Hochlandklima grenzt und sich durch ganzjährig warme Temperaturen auszeichnet. Es gibt eine Regenzeit von März bis Oktober und eine Trockenzeit von November bis Februar.
Gibt es Flusspferde im Hawassa-See?
Ja, der Hawassa-See ist die Heimat von Flusspferden, die oft bei Bootsfahrten auf dem See beobachtet werden können.
Was ist der Hawassa Industrial Park?
Der Hawassa Industrial Park ist Afrikas erster "Zero Liquid Discharge"-Textilpark, der etwa 90% seines Wassers recycelt. Er konzentriert sich auf die Bekleidungs- und Stoffproduktion und hat die lokale Wirtschaft erheblich angekurbelt.
Ist Hawassa ein guter Ort zur Vogelbeobachtung?
Ja, Hawassa und seine Umgebung, insbesondere der Hawassa-See und der Amora Gedel Park, eignen sich hervorragend zur Vogelbeobachtung mit einer vielfältigen Palette von Vogelarten.
Was ist die Haupteinnahmequelle in Hawassa?
Historisch gesehen war die Fischerei ein wichtiger lokaler Industriezweig. In jüngerer Zeit hat sich der Hawassa Industrial Park zu einem bedeutenden Wirtschaftsmotor entwickelt, der sich auf die Bekleidungs- und Stoffproduktion konzentriert.
Auf der Karte

Hawassa in your own language — all 32· 32

Hawassa in Koreanisch, in Chinesisch or in Hebräisch — and 29 more languages, every stop narrated by a native voice. The widest language range of any self-guided audio tour.

Available in:

  • EnglischEnglish
  • FranzösischFrançais
  • SpanischEspañol
  • Deutsch
  • ItalienischItaliano
  • PortugiesischPortuguês
  • NiederländischNederlands
  • PolnischPolski
  • SchwedischSvenska
  • DänischDansk
  • NorwegischNorsk
  • FinnischSuomi
  • RussischРусский
  • UkrainischУкраїнська
  • TürkischTürkçe
  • TschechischČeština
  • UngarischMagyar
  • RumänischRomână
  • BulgarischБългарски
  • GriechischΕλληνικά
  • Japanisch日本語
  • Koreanisch한국어
  • Chinesisch中文
  • Arabischالعربية
  • Hebräischעברית
  • Hindiहिन्दी
  • Thailändischไทย
  • VietnamesischTiếng Việt
  • IndonesischBahasa Indonesia
  • MalaiischBahasa Melayu
  • KatalanischCatalà
  • BaskischEuskara
Weitere Städte in Süden und Osten
Hawassa
9,99 $
Keine Buchung · Code 1 Jahr gültig · 12h zum Gehen nach Aktivierung
Auf WLAN laden, dann offline gehen – kein Roaming im Ausland
Hole dir den Schlüssel zu Hawassa