Neben den kunstvollen Holzschnitzereien und der riesigen Büchersammlung fand hier ein Geheimnis aus einem anderen Prunkschloss Böhmens seinen Weg.
Czeva / CC BY-SA 3.0, via Wikimedia CommonsHluboká nad Vltavou
Self-guided audio walking tour of Hluboká nad Vltavou — GPS route, offline playback, story-driven narration in 32 languages.
“Where a storybook castle ascends from the South Bohemian terrain.”
Hluboká nad Vltavou, wie es niemand erzählt.
Nicht die Postkarten. Die Geschichten, die selbst Einheimische nicht kennen – dir ins Ohr geflüstert, genau dort, wo sie geschahen.
Diese historische Küche diente nicht nur der Zubereitung von Speisen; sie war für ihre Zeit überraschend fortschrittlich.
Während das Schloss selbst ein bemerkenswerter Anblick ist, bietet die umliegende Landschaft eine subtile Anerkennung der Leidenschaft seiner ehemaligen Bewohner.
Entdecke jedes Geheimnis von Hluboká nad Vltavou
Jede Adresse, jede Enthüllung vollständig – in deinem Ohr, genau dort, wo es geschah.
Du wählst deine Stationen. Du gehst. Die Stimme enthüllt, was andere übersehen.



Wie viel Zeit hast du in Hluboká nad Vltavou?
Deine selbstgeführte Audio-Tour durch Hluboká nad Vltavou ist bereit – wähle deine Sehenswürdigkeiten, deine Sprache und starte, sobald du ankommst.
KaufenDie Geschichte von Hluboká nad Vltavou
Hluboká nad Vltavou, eine Stadt in der Südböhmischen Region der Tschechischen Republik, ist vor allem für ihr herausragendes Schloss Hluboká bekannt. Dieses architektonische Wunderwerk, das oft mit einem Märchenschloss verglichen wird, thront majestätisch über der Moldau und zählt zu den meistbesuchten Orten des Landes. Die Stadt selbst mit ihren rund 5.700 Einwohnern bietet eine Mischung aus Geschichte, Kultur und natürlicher Schönheit und ist damit ein ideales Reiseziel für Reisende, die mehr als nur einen Schlossbesuch suchen.
Neben dem Schloss bietet Hluboká nad Vltavou Möglichkeiten für Outdoor-Aktivitäten, kulturelle Erkundungen und Erholung. Die touristische Infrastruktur der Stadt umfasst verschiedene Unterkünfte, Restaurants und Freizeiteinrichtungen. Ob Sie sich vom Glanz einer prächtigen historischen Residenz, der Ruhe weitläufiger Gärten oder aktiven Unternehmungen entlang der Moldau angezogen fühlen, Hluboká nad Vltavou bietet ein fesselndes Erlebnis im Herzen Südböhmens.
Von der königlichen Festung zum romantischen Schloss
Die Ursprünge von Schloss Hluboká reichen bis ins 13. Jahrhundert zurück, als böhmische Könige, darunter Přemysl Otakar II., es als königliche Wachburg errichteten. Als königlicher Besitz wurde es häufig verpfändet, was zu einer Abfolge von Adelsfamilien führte, die es besaßen.
Zu den bedeutenden frühen Besitzern gehörte die Familie Pernštejn, die 1490 den nahegelegenen Bezdrev-Teich gründete, den zweitgrößten in Böhmen. Im Jahr 1561 erwarb das Geschlecht der Herren von Hradec das Gut Hluboká und begann zwei Jahre später mit der Umwandlung des ursprünglichen gotischen Schlosses in ein Renaissance-Schloss. Die Familie Malovec aus Malovice besaß das Gut Ende des 16. Jahrhunderts, verlor es aber 1619 aufgrund ihres protestantischen Glaubens. Der spanische General Don Balthazar de Marradas erwarb das Gut 1623 als Entschädigung für Kriegsschulden.
Die tiefgreifendsten architektonischen Veränderungen fanden nach 1661 statt, als die Familie Schwarzenberg das Eigentum übernahm und es bis 1947 behielt. Zunächst bauten sie das Schloss im frühen 18. Jahrhundert im Barockstil um. Das heutige romantische neugotische Erscheinungsbild des Schlosses, das dem Windsor Castle in England ähnelt, war das Ergebnis eines großen Umbaus zwischen 1839 und 1871. Dieses ehrgeizige Projekt wurde von Prinz Johann Adolf II. von Schwarzenberg und seiner Frau Prinzessin Eleonora inspiriert, die tief von ihren Reisen nach Großbritannien und der Krönung von Königin Victoria im Jahr 1838 beeinflusst waren. Der Umbau begann nach Plänen des Wiener Architekten Franz Beer, wobei der Schwarzenberg-Architekt Damasius Deworetzky nach Beers Tod die Gestaltung der opulenten Innenräume fortsetzte. Die Schwarzenbergs verloren das Schloss 1947 durch ein Sondergesetz, das sogenannte "Lex Schwarzenberg", und es ging anschließend in Staatsbesitz über. Im Jahr 1907 wurde Hluboká durch kaiserliche Entscheidung offiziell zur Stadt erklärt.
Die Hauptattraktion von Hluboká nad Vltavou ist zweifellos Schloss Hluboká. Besucher können die kunstvoll dekorierten Innenräume durch verschiedene Führungen erkunden, die Repräsentationsräume, Privatgemächer, die Schlossküche und den Schlossturm umfassen können. Das Äußere des Schlosses mit seinen Türmen, Türmchen und kunstvollen Fassaden ist ebenso faszinierend, und die umliegenden weitläufigen Gärten im englischen Stil können frei erkundet werden.
Angrenzend an das Schloss beherbergt die ehemalige Reithalle heute die Südböhmische Galerie Aleš, die eine umfangreiche Sammlung gotischer Kunst, flämischer Gemälde des 17. Jahrhunderts und tschechischer moderner Kunst des 20. Jahrhunderts zeigt. Für an der lokalen Geschichte und Natur Interessierte beherbergt das barocke Jagdschloss Ohrada, erbaut zwischen 1708 und 1713, ein Museum für Jagd und Fischerei. Neben Schloss Ohrada befindet sich der Zoo Hluboká, auch bekannt als Zoo Ohrada, der sich auf kleine europäische Tiere spezialisiert hat.
Die Umgebung bietet auch zahlreiche Outdoor-Aktivitäten. Radwege und Wanderwege durchqueren die malerische südböhmische Landschaft, darunter Routen um den Schlosspark, den Munický-Teich und entlang der Moldau nach Budweis. Der Aussichtspunkt BABA bietet beruhigende Ausblicke auf den Fluss, ideal für Sonnenaufgang oder Sonnenuntergang. Für Sportbegeisterte bietet ein umfassender Sport- und Entspannungskomplex Golf, Tennis, Volleyball und einen "Adrenalinpark" mit Kletterparcours.
Schloss Hluboká ist das ganze Jahr über geöffnet, eine Seltenheit unter den tschechischen Schlössern, obwohl die Öffnungszeiten je nach Saison variieren. Die Sommermonate von Juni bis September gelten im Allgemeinen als die beste Zeit für Outdoor-Aktivitäten mit angenehmen Temperaturen. Juli und August sind die geschäftigsten Monate, in denen das Schloss täglich geöffnet ist. Für diejenigen, die eine ruhigere Erfahrung und die Schönheit blühender Rosen suchen, sind jedoch das späte Frühjahr und der Frühsommer sehr empfehlenswert. Während der Nebensaison (November bis März) sind die Schlossinnenräume montags in der Regel geschlossen, aber die Außenbereiche und der Park bleiben zugänglich.
Hluboká nad Vltavou ist leicht erreichbar. Mit dem Auto ist es etwa eine zweistündige Fahrt von Prag, 35 Minuten von Český Krumlov und 15 Minuten von Budweis entfernt. Kostenpflichtige Parkplätze gibt es in der Nähe des Penny Marktes in der Straße Nad parkovištěm, mit einem Anstieg zum Schloss, oder ein Touristen-Zug während der Hochsaison. Öffentliche Verkehrsmittel umfassen regelmäßige Busse von Budweis oder einen Zug zum Bahnhof Hluboká nad Vltavou Zámostí, der etwa 2 km vom Schloss entfernt ist.
Um die Innenräume des Schlosses zu besichtigen, ist eine Führung erforderlich. Es stehen mehrere Routen in verschiedenen Sprachen zur Verfügung, darunter auch Englisch. Die Ticketpreise variieren je nach gewählter Tour. Die Schlossanlage und die Gärten sind kostenlos zugänglich. Fotografieren und Filmen sind im Schloss in der Regel verboten, und Besucher werden gebeten, keine Exponate zu berühren oder vom Führer abzuweichen. Rollstuhlzugang ist für einige Touren und Bereiche verfügbar, es ist jedoch ratsam, das Personal im Voraus zu informieren. Haustiere sind in den Schlossinnenräumen nicht gestattet, Hunde an der Leine sind jedoch in den Gärten und im Park erlaubt.
- Ist Schloss Hluboká das ganze Jahr über geöffnet?
- Ja, Schloss Hluboká ist eines der wenigen Schlösser in der Region Südböhmen, das das ganze Jahr über geöffnet ist, auch im Winter, obwohl die genauen Öffnungszeiten und die Verfügbarkeit von Führungen je nach Saison variieren.
- Benötige ich eine Führung, um die Schlossinnenräume zu sehen?
- Ja, um die Innenräume von Schloss Hluboká zu besichtigen, ist eine Führung erforderlich. Es gibt mehrere Führungsoptionen, oft in mehreren Sprachen.
- Sind die Schlossgärten kostenlos zugänglich?
- Ja, der Eintritt in die Anlage und die weitläufigen Gärten rund um Schloss Hluboká ist kostenlos.
- Darf ich meinen Hund mit zum Schloss Hluboká bringen?
- Haustiere sind in den Schlossinnenräumen nicht gestattet. Hunde an der Leine sind jedoch in den Schlossgärten und im Park erlaubt.
- Ist Hluboká nad Vltavou für Familien mit Kindern geeignet?
- Ja, Hluboká nad Vltavou bietet mehrere familienfreundliche Attraktionen, darunter das märchenhafte Erscheinungsbild des Schlosses, weitläufige Gärten und den nahegelegenen Zoo Hluboká (Zoo Ohrada).
- Wie weit ist Hluboká nad Vltavou von Budweis entfernt?
- Hluboká nad Vltavou liegt etwa 15 Kilometer nördlich von Budweis und ist somit ein idealer Tagesausflug.
Hluboká nad Vltavou in your own language — all 32· 32
Hluboká nad Vltavou in Koreanisch, in Chinesisch or in Hebräisch — and 29 more languages, every stop narrated by a native voice. The widest language range of any self-guided audio tour.
Available in:
- EnglischEnglish
- FranzösischFrançais
- SpanischEspañol
- Deutsch
- ItalienischItaliano
- PortugiesischPortuguês
- NiederländischNederlands
- PolnischPolski
- SchwedischSvenska
- DänischDansk
- NorwegischNorsk
- FinnischSuomi
- RussischРусский
- UkrainischУкраїнська
- TürkischTürkçe
- TschechischČeština
- UngarischMagyar
- RumänischRomână
- BulgarischБългарски
- GriechischΕλληνικά
- Japanisch日本語
- Koreanisch한국어
- Chinesisch中文
- Arabischالعربية
- Hebräischעברית
- Hindiहिन्दी
- Thailändischไทย
- VietnamesischTiếng Việt
- IndonesischBahasa Indonesia
- MalaiischBahasa Melayu
- KatalanischCatalà
- BaskischEuskara