Jenseits der Schlossmauern erwartet Sie eine skurrile Sammlung von Figuren, nicht von adeliger Abstammung, sondern von eher weltlichem, ja sogar komischem Ursprung.
Karelj / Public domain, via Wikimedia CommonsNové Město nad Metují
Self-guided audio walking tour of Nové Město nad Metují — GPS route, offline playback, story-driven narration in 32 languages.
“Where Renaissance elegance meets a storybook landscape.”
Nové Město nad Metují, wie es niemand erzählt.
Nicht die Postkarten. Die Geschichten, die selbst Einheimische nicht kennen – dir ins Ohr geflüstert, genau dort, wo sie geschahen.
Betrachten Sie die Giebel der Renaissancehäuser, die den Hauptplatz säumen, und Sie werden ein besonderes architektonisches Detail bemerken, das der Stadt ein unverwechselbares, fast italienisches Flair verleiht.
Ein Netz von Gassen im historischen Zentrum ermöglicht es Ihnen, den gesamten Hauptplatz zu umrunden, ohne jemals einen Fuß darauf zu setzen.
Entdecke jedes Geheimnis von Nové Město nad Metují
Jede Adresse, jede Enthüllung vollständig – in deinem Ohr, genau dort, wo es geschah.
Du wählst deine Stationen. Du gehst. Die Stimme enthüllt, was andere übersehen.



Wie viel Zeit hast du in Nové Město nad Metují?
Deine selbstgeführte Audio-Tour durch Nové Město nad Metují ist bereit – wähle deine Sehenswürdigkeiten, deine Sprache und starte, sobald du ankommst.
KaufenDie Geschichte von Nové Město nad Metují
Nové Město nad Metují, oft als „Tschechisches Bethlehem“ bezeichnet, ist eine faszinierende Stadt in der Region Hradec Králové in der Tschechischen Republik. Sie thront auf einem hohen, felsigen Vorgebirge, das auf drei Seiten von der Metuje umflossen wird und eine einzigartige Landschaft bietet. Der Name der Stadt, der wörtlich „Neustadt an der Metuje“ bedeutet, verweist auf ihre Gründung im Jahr 1501 durch Jan Černčický von Kácov.
Das historische Stadtzentrum, seit 1970 ein geschütztes städtisches Denkmal, ist ein Schaufenster der Renaissance-Architektur. Sein rechteckiger Platz zeichnet sich durch einheitliche Renaissancehäuser mit Arkaden und markanten Giebeln aus. Dominierend in dieser Szene ist das Schloss Nové Město nad Metují, ein unverwechselbares Wahrzeichen, das das bleibende Erbe der Stadt verankert.
Über seine architektonische Schönheit hinaus ist Nové Město nad Metují ein Ort, an dem sich Geschichte mit natürlicher Pracht verbindet. Die Stadt dient als Tor zum Vorgebirge des Adlergebirges und ist ein Ausgangspunkt für die Erkundung der umliegenden Landschaft, einschließlich des nahegelegenen Naturschutzgebiets Peklo.
## Von der Gründung zur Renaissance-Wiedergeburt Nové Město nad Metují wurde 1501 von Jan Černčický von Kácov gegründet, der alle Stadtrechte vom benachbarten Dorf Krčín auf diese neue Siedlung übertrug. Die Stadt wurde strategisch auf einem Felsvorsprung erbaut, der eine natürliche Verteidigung über dem Fluss Metuje bot.
Nur 25 Jahre nach seiner Gründung wurde die Stadt 1526 von einem verheerenden Brand heimgesucht. Dieses Ereignis ebnete jedoch den Weg für eine bedeutende architektonische Umgestaltung. Unter der Herrschaft von Vojtěch von Pernštejn wurden die meisten Häuser am Hauptplatz zwischen 1526 und 1548 nach einem einheitlichen Plan umgebaut, was zu dem heute sichtbaren charakteristischen Renaissance- und spätgotischen Design führte. Die verbundenen Giebel, oft als „Schwalbenschwänze“ bezeichnet, verliehen der Stadt ein einzigartiges Aussehen, das an die norditalienische Renaissance erinnert.
## Wechselnde Hände und bleibendes Erbe Im Laufe der Jahrhunderte wechselte Nové Město nad Metují mehrmals den Besitzer. Albrecht von Wallenstein erwarb die Stadt 1623, gefolgt von den Trčka von Lípa und dann Walter Leslie im Jahr 1634. Die Familie Leslie behielt das Gut bis 1802, danach wurde es von der Familie Dietrichstein geerbt, die es bis 1858 besaß. Nach den Verwaltungsreformen des Kaisertums Österreich im Jahr 1848 erlangte Nové Město nad Metují die Unabhängigkeit von der Adelsherrschaft.
## Moderne Entwicklungen und Erhaltung Im 19. Jahrhundert entwickelte sich die Textilindustrie zu einem bedeutenden Wirtschaftszweig der Stadt. Mitte des 20. Jahrhunderts wurden Fabriken für Baumaschinen und Uhrenproduktion gegründet. Das historische Stadtzentrum wurde 1970 zum städtischen Denkmal erklärt, was zu sorgfältigen und sensiblen Restaurierungsarbeiten führte. Eine bemerkenswerte Rekonstruktion der nordwestlichen Seite des Platzes fand 1953–1954 unter der Leitung des Architekten M. Vincík statt. Seit 1990 hat die Stadt eine umfassende Erneuerung erfahren, und auch ihre Industrie hat sich weiterentwickelt.
Die Hauptattraktion ist das Schloss Nové Město nad Metují, ein herausragendes Merkmal des Erbes der Stadt. Besucher können seine authentischen Jugendstil-, kubistischen und Art-déco-Innenräume erkunden und sogar einzigartige Räume wie Dachböden und Keller besichtigen. Der Schlosspark ist bekannt für seine barocken Skulpturen von Matthias Bernard Braun, die oft als „Steinzwerge“ beschrieben werden und tatsächlich Karikaturen historischer Persönlichkeiten sind. Neben dem Hauptplatz beherbergt das Schloss auch eine Bar mit einer Sommerterrasse, die einen Blick auf den Fluss Metuje bietet.
Der Husovo Náměstí, der Hauptplatz, ist ein Zeugnis der Renaissance-Stadtplanung mit seinen Arkadenhäusern und den charakteristischen „Schwalbenschwanz“-Giebeln. Die Kirche der Heiligen Dreifaltigkeit, die aus dem Jahr 1519 stammt, steht neben dem Platz und verfügt über ein interessantes barockes Interieur. Verpassen Sie nicht den Zázvorka-Turm, einen erhaltenen Wehrturm, der heute als Galerie dient. Das Stadtmuseum, untergebracht in einem Artilleriebastion aus dem 16. Jahrhundert, bietet Einblicke in die lokale Geschichte, darunter eine Barockapotheke und eine Uhrmacherausstellung.
Für Naturliebhaber ist das Naturschutzgebiet Peklo ein bekanntes Ausflugsziel in der Nähe. Hier finden Sie die Jurkovičova Chata Peklo, ein stilvolles Restaurant in einer ehemaligen Mühle, die vom Architekten Dušan Jurkovič umgestaltet wurde. Die Juránkova vyhlídka (Juránek-Aussichtspunkt) in der Nähe der Burgruine Výrov bietet einen Panoramablick auf das historische Stadtzentrum.
Nové Město nad Metují erlebt ein gemäßigtes Klima. Juli ist typischerweise der wärmste Monat mit Durchschnittstemperaturen um 24°C. Januar ist der kälteste Monat mit Durchschnittstemperaturen um 2°C. Die Stadt erhält jährlich etwa 803 mm Niederschlag.
Die beste Reisezeit ist generell während der wärmeren Monate, vom späten Frühling bis zum frühen Herbst, um Outdoor-Aktivitäten und die Schlossparks in vollen Zügen zu genießen. Kulturelle Veranstaltungen und Ausstellungen finden jedoch das ganze Jahr über statt.
Nové Město nad Metují liegt in der Region Hradec Králové, etwa 7 Kilometer südlich von Náchod. Die Amtssprache ist Tschechisch und die Währung ist die Tschechische Krone (CZK).
Bei der Unterkunft reichen die Optionen von Hotels wie dem Hotel Rajská zahrada bis hin zu Pensionen wie der Penzion Šatlava, wobei einige familienfreundliche Annehmlichkeiten bieten. Die gastronomischen Angebote umfassen traditionelle tschechische Küche, europäische und internationale Gerichte, mit mehreren Restaurants und Cafés, darunter auch solche am Hauptplatz.
Das Informationszentrum der Stadt am Husovo náměstí 1225 ist rollstuhlgerecht, mit einer Rampe auf Anfrage erhältlich. Öffentliche barrierefreie Toiletten befinden sich im Stadtzentrum und in der Nähe des Parkplatzes „Na Farské“. Ausgewiesene kostenlose Parkplätze für behinderte Besucher sind am Husovo náměstí verfügbar.
- Wofür ist Nové Město nad Metují bekannt?
- Nové Město nad Metují ist vor allem für sein gut erhaltenes Renaissance-Stadtzentrum, das oft als „Tschechisches Bethlehem“ bezeichnet wird, und sein Schloss mit einzigartigen Architekturstilen und Gärten bekannt.
- Ist das Schloss Nové Město nad Metují für Besucher geöffnet?
- Ja, das Schloss Nové Město nad Metují ist für Besucher geöffnet und bietet Führungen durch seine Innenräume und Gärten.
- Gibt es in der Nähe von Nové Město nad Metují Naturattraktionen?
- Ja, das Naturschutzgebiet Peklo mit seinem stilvollen Restaurant Jurkovičova Chata Peklo und der Aussichtspunkt Juránkova vyhlídka sind beliebte Naturattraktionen in der Nähe.
- Welche Art von Essen kann ich in Nové Město nad Metují erwarten?
- In Nové Město nad Metují finden Sie eine Vielzahl von gastronomischen Angeboten, darunter traditionelle tschechische Gerichte, europäische und internationale Küche.
- Ist Nové Město nad Metují für Menschen mit Behinderungen zugänglich?
- Das Informationszentrum der Stadt und einige öffentliche Einrichtungen, darunter bestimmte Hotels, bieten barrierefreien Zugang und Dienstleistungen für behinderte Besucher.
- Was sind einige beliebte Veranstaltungen in Nové Město nad Metují?
- Die Stadt veranstaltet das ganze Jahr über verschiedene kulturelle Veranstaltungen, darunter Ausstellungen im Schloss und in lokalen Galerien.
Nové Město nad Metují in your own language — all 32· 32
Nové Město nad Metují in Koreanisch, in Chinesisch or in Hebräisch — and 29 more languages, every stop narrated by a native voice. The widest language range of any self-guided audio tour.
Available in:
- EnglischEnglish
- FranzösischFrançais
- SpanischEspañol
- Deutsch
- ItalienischItaliano
- PortugiesischPortuguês
- NiederländischNederlands
- PolnischPolski
- SchwedischSvenska
- DänischDansk
- NorwegischNorsk
- FinnischSuomi
- RussischРусский
- UkrainischУкраїнська
- TürkischTürkçe
- TschechischČeština
- UngarischMagyar
- RumänischRomână
- BulgarischБългарски
- GriechischΕλληνικά
- Japanisch日本語
- Koreanisch한국어
- Chinesisch中文
- Arabischالعربية
- Hebräischעברית
- Hindiहिन्दी
- Thailändischไทย
- VietnamesischTiếng Việt
- IndonesischBahasa Indonesia
- MalaiischBahasa Melayu
- KatalanischCatalà
- BaskischEuskara