Astypalaia, GreeceLuca Aless / CC0, via Wikimedia Commons
GR

Astipalea

Tour de audio autoguiado de Astipalea — ruta GPS a pie, reproducción offline, narración en 32 idiomas.

Astipalea: La mariposa del Egeo, donde el encanto cicládico se encuentra con la tranquilidad del Dodecaneso.

Los secretos de Astipalea

Astipalea, como nadie lo cuenta.

No las postales. Las historias que ni los locales conocen — al oído, justo donde ocurrieron.

3 secretos abajo. Muchos más te esperan en el tour.
Cueva de Drakos

Cerca del pueblo pesquero de Vathi, una cueva guarda susurros de sus antiguos habitantes.

La historia completa se desbloquea en el tour
Iniciativa Verde de Astipalea

Esta isla aparentemente tradicional lidera un movimiento moderno y eco-consciente.

La historia completa se desbloquea en el tour
Astypalaia's Green Initiative

This seemingly traditional island leads a modern, eco-conscious movement.

La historia completa se desbloquea en el tour
El tour completo

Descubre todos los secretos de Astipalea

Cada dirección, cada revelación al completo — a tu oído, justo donde ocurrió.

Consigue la llave de Astipalea

Eliges tus paradas. Caminas. La voz te revela lo que los demás ignoran.

Astypalaia — acropolis of athens at golden hour
Photo: Constantinos Kollias / Unsplash
Astypalaia — view of brown ruin during daytime
Photo: Spencer Davis / Unsplash
Astypalaia — white and brown concrete buildings near sea during daytime
Photo: Johnny Africa / Unsplash
Elige tu tiempo

¿Cuánto tiempo tienes en Astipalea?

Tu tour de audioguía por Astipalea te espera — elige tus lugares, tu idioma y empieza al llegar.

Comprar
Acerca de Astipalea

La historia de Astipalea

Astipalea, a menudo llamada la "Mariposa del Egeo" debido a su forma distintiva, ofrece una mezcla única de arquitectura cicládica y ubicación en el Dodecaneso. Esta tranquila isla griega, dividida en dos islotes más pequeños conectados por una estrecha franja de tierra, cautiva a los visitantes con sus pueblos encalados, su castillo histórico y sus playas tranquilas. Es un destino preferido por los viajeros griegos, ofreciendo una experiencia más tranquila y auténtica, lejos de las bulliciosas multitudes de islas más conocidas.

Con su ritmo relajado, excelente cocina local y paisajes pintorescos, Astipalea es ideal para quienes buscan relajación y una auténtica escapada isleña. La capital de la isla, Chora, con sus icónicos molinos de viento y su castillo veneciano, ofrece vistas expansivas y una atmósfera encantadora para paseos tranquilos. Más allá de la ciudad principal, una red de playas, algunas apartadas y otras más organizadas, invita a la exploración y al baño en aguas excepcionalmente claras y turquesas.

Historia

## Raíces Antiguas y Comienzos Mitológicos La historia de Astipalea se remonta a la Edad del Bronce Temprana, con evidencia de habitación cicládica y micénica. La isla fue colonizada por Megara o posiblemente por Epidauro, y en la antigüedad, era conocida como Ichthyoessa, que significa "llena de peces". La mitología griega cuenta la historia de Astipalea, una mujer raptada por Poseidón en forma de un leopardo alado con cola de pez, quien le dio dos hijos, Ancaeus y Eurypylus.

## Tratado Romano y Piratería Medieval Durante el período romano, Astipalea mantuvo un notable grado de independencia, formalizado por un "tratado de amistad" en el 105 a.C. que permitió a Roma usar sus puertos a cambio de respetar su autonomía. Tras la caída del Imperio Romano, la isla se convirtió en una base para piratas que asaltaban las rutas marítimas entre Bizancio y Egipto. A partir del siglo IX, sirvió como obispado bajo el Metropolitano de Rodas.

## Dominio Veneciano y Otomano A principios del siglo XIII, tras la Cuarta Cruzada, se presume que la isla quedó bajo control latino, aunque esto no está bien documentado. La isla, conocida como Stampalia por los latinos, se menciona explícitamente por primera vez en 1334 durante una incursión turca. Poco antes, el noble veneciano Giovanni Querini compró la isla, se declaró su señor y construyó un castillo y un palacio. La familia Querini mantuvo Astipalea hasta 1522, cuando fue conquistada por el Imperio Otomano. La isla permaneció bajo control otomano hasta 1912, con breves ocupaciones venecianas durante la Guerra de Candía (1648-1668) y participación en la Guerra de Independencia griega (1821-1828).

## Ocupación Italiana y Unión con Grecia El 12 de abril de 1912, durante la Guerra Italo-Turca, las fuerzas italianas desembarcaron en Astipalea, convirtiéndola en la primera isla del Dodecaneso en ser ocupada por Italia. Permaneció bajo gobierno italiano hasta la Segunda Guerra Mundial. En una importante batalla naval cerca de Astipalea en septiembre de 1943, el destructor griego Vasilissa Olga y destructores británicos hundieron un convoy alemán. Finalmente, junto con las otras islas del Dodecaneso, Astipalea se unió a Grecia el 7 de marzo de 1948. La isla experimentó un terremoto de magnitud 7.5 en julio de 1956.

Qué ver

El pueblo principal de Astipalea, Chora, invita a la exploración con sus casas encaladas, molinos de viento tradicionales y el impresionante Castillo Querini. Pasea por sus estrechas y sinuosas calles, que cobran vida con el suave resplandor de las tabernas iluminadas por faroles al anochecer. El castillo veneciano, construido por Giovanni Querini, ofrece vistas expansivas de la isla, especialmente al atardecer. No pases por alto los ocho molinos de viento tradicionales en la plaza principal de Chora, un hito icónico.

Para un cambio de escenario, explora la Bahía de Pera Gialos, el antiguo puerto, o visita el Museo Arqueológico de Astipalea para ver artefactos del pasado antiguo de la isla. La isla también es conocida por sus diversas playas. La playa de Livadi, cerca de Chora, está organizada con tabernas y cafeterías, y ofrece protección en días ventosos. La playa de Kaminakia es una hermosa extensión de guijarros con aguas cristalinas y una taberna. La playa de Vatses, accesible a través de un camino de tierra, ofrece una belleza más agreste con un bar de playa básico. Para una experiencia única, haz una excursión en barco a los islotes deshabitados cercanos de Koutsomiti y Kounoupa, conocidos por sus increíbles playas y aguas azules.

Cuándo ir

La mejor época para visitar Astipalea para disfrutar de un clima cálido y soleado y mares agradables es de mayo a octubre. Mayo, junio y septiembre ofrecen condiciones ideales con menos multitudes y temperaturas agradables. Julio y agosto son temporada alta, con el ambiente más animado y el mejor clima de playa, pero también precios más altos y más visitantes, particularmente turistas griegos. La temporada turística generalmente comienza a principios de junio y termina a mediados de septiembre, y muchos restaurantes cierran después de esa fecha. Visitar en las temporadas intermedias de mayo u octubre puede ser más tranquilo, aunque algunos establecimientos aún pueden estar cerrados.

Práctico

Llegar a Astipalea es posible en vuelo doméstico desde Atenas, que dura menos de una hora, aunque los vuelos son limitados y se agotan rápidamente. Alternativamente, los ferries conectan Astipalea desde El Pireo (Atenas), un viaje de 8.5 a 10 horas, o desde otras islas del Dodecaneso y las Cícladas como Kos, Rodas, Kálimnos, Amorgos, Naxos y Paros.

Una vez en la isla, se recomienda alquilar un coche, scooter o ATV para explorar, especialmente dado el terreno montañoso y las atracciones dispersas. Astipalea es pionera en la movilidad verde con una flota de vehículos eléctricos disponibles para alquilar o a través de servicios de viaje compartido mediante la aplicación Astymove. Los autobuses públicos también conectan Chora con Pera Gialos, Livadi y Analipsi, con rutas más frecuentes en verano. El puerto principal de la isla está en Agios Andreas, a unos 2 km de Chora, mientras que el antiguo puerto está más cerca de Chora y es utilizado principalmente por veleros.

Conviene saber
¿Cuántos días debo pasar en Astipalea?
La mayoría de los visitantes encuentran que 3-5 días son ideales para explorar los principales lugares de interés, visitar playas y disfrutar del ritmo relajado de la isla.
¿Necesito un coche en Astipalea?
Se recomienda encarecidamente alquilar un coche, scooter o ATV para explorar el diverso terreno de la isla y llegar a lugares apartados.
¿Por qué es famosa Astipalea?
Astipalea es conocida por su forma de mariposa, el Castillo veneciano de Querini, sus icónicos molinos de viento, hermosas playas como Livadi y Kaminakia, y su gastronomía local.
¿Puedo hacer una excursión en barco a otras islas desde Astipalea?
Sí, las excursiones en barco de un día a los islotes cercanos como Koutsomiti y Kounoupa son populares por sus hermosas playas y aguas cristalinas. Los ferries también conectan con otras islas del Dodecaneso y las Cícladas.
¿Es Astipalea un buen destino para familias?
Sí, Astipalea se considera un buen destino para familias, con playas accesibles como Maltezana y Livadi, y un ambiente generalmente relajado.
¿Qué productos locales debo probar en Astipalea?
Asegúrate de probar los quesos de la isla, mariscos frescos, dulces tradicionales, aceite de oliva y miel.
En el mapa
Astipalea
€9.90
No booking · activate anytime · 12h to walk it
Load on Wi-Fi, then walk offline — no roaming abroad
Get the key to Astipalea