Avallon, FranceNo machine-readable author provided. Valérie75 assumed (based on copyright claims). / CC BY-SA 2.5, via Wikimedia Commons
FR

Avallon

Tour de audio autoguiado de Avallon — ruta GPS a pie, reproducción offline, narración en 32 idiomas.

Más allá de las antiguas murallas, un pueblo borgoñón revela su pasado en capas.

Los secretos de Avallon

Avallon, como nadie lo cuenta.

No las postales. Las historias que ni los locales conocen — al oído, justo donde ocurrieron.

3 secretos abajo. Muchos más te esperan en el tour.
Los Jardines Aterrazados

Debajo de las fortificaciones de Avallon, una serie de terrazas cultivadas descienden hacia el río Cousin.

La historia completa se desbloquea en el tour
Colegiata de Saint-Lazare

El portal principal de la Iglesia Colegiata de Saint-Lazare de Avallon presenta un curioso detalle entre sus tallas románicas.

La historia completa se desbloquea en el tour
Collégiale Saint-Lazare

The main portal of Avallon's Collegiate Church of Saint-Lazare features a curious detail amidst its Romanesque carvings.

La historia completa se desbloquea en el tour
El tour completo

Descubre todos los secretos de Avallon

Cada dirección, cada revelación al completo — a tu oído, justo donde ocurrió.

Consigue la llave de Avallon

Eliges tus paradas. Caminas. La voz te revela lo que los demás ignoran.

Elige tu tiempo

¿Cuánto tiempo tienes en Avallon?

Tu tour de audioguía por Avallon te espera — elige tus lugares, tu idioma y empieza al llegar.

Comprar
Acerca de Avallon

La historia de Avallon

Avallon, una ciudad fortificada en Borgoña, se asienta sobre un espolón de granito que domina el pintoresco Valle del Cousin. Conocida como "Aballo" en tiempos celtas, la historia de la ciudad se remonta a la época romana, cuando servía como centro comercial en la carretera entre Autun y Lyon. Hoy en día, Avallon actúa como la puerta norte del Parque Natural Regional de Morvan, ofreciendo una mezcla de carácter histórico y esplendor natural.

El núcleo histórico de la ciudad es un laberinto de calles sinuosas, edificios venerables y restos de sus fortificaciones medievales, incluyendo torres, bastiones y torretas de vigilancia. Los distintivos jardines aterrazados de Avallon, que descienden hacia el río Cousin, ofrecen espacios tranquilos y vistas amplias. Es un lugar donde la historia se siente al alcance de la mano, pero el ritmo de vida permanece sin prisas, invitando a los visitantes a quedarse y explorar.

Avallon se encuentra aproximadamente a 224 km (139 millas) al sureste de París, a 52 km (32 millas) al sureste de Auxerre y a 96 km (60 millas) al noroeste de Dijon. Con una población de poco más de 7.000 habitantes, mantiene una atmósfera de pueblo pequeño al tiempo que proporciona una significativa experiencia cultural.

Historia

Los orígenes de Avallon se remontan al período celta, cuando era conocida como "Aballo", un nombre que se cree que hace referencia a las manzanas. Su ubicación estratégica en un promontorio de granito, con vistas a múltiples valles, la convirtió en un importante centro comercial en la Vía Agrippa romana, que conectaba el Mediterráneo con el norte de Europa. La evidencia sugiere un asentamiento humano continuo en este sitio naturalmente protegido desde tiempos prehistóricos.

Durante la época galorromana, se establecieron un castillo, un templo, un tribunal y un teatro cerca de la Vía Agrippa. El siglo IV vio la conversión de la región al cristianismo por San Martín de Tours, y pronto se le dedicó una iglesia. Las primeras fortificaciones de la ciudad, inicialmente una muralla de madera, fueron reemplazadas por piedra en el siglo IX para defenderse de los conflictos entre francos y borgoñones, y más tarde contra las guerras merovingias y carolingias.

El siglo XI trajo un período de paz bajo el rey Enrique I, pero el siglo XIV y la Guerra de los Cien Años sometieron a Avallon a nuevas dificultades, incluyendo saqueos, destrucción, peste y hambruna. Esto llevó a la restauración de las fortificaciones, con la construcción de 17 nuevas torres. Como ciudad fronteriza, Avallon fue ocupada por bandos opuestos durante estos conflictos. En 1477, el Ducado de Borgoña pasó a formar parte de Francia, marcando el inicio de un período de prosperidad para Avallon.

El siglo XV vio la construcción de la icónica Torre del Reloj, un campanario de 49 metros construido entre 1456 y 1459, que sirvió como sistema de alerta para los invasores. La Colegiata de Saint-Lazare, construida originalmente en el siglo VIII y significativamente alterada en el XII, se convirtió en un lugar de peregrinación después de recibir una reliquia de San Lázaro alrededor del año 1000 d.C. Sus portales románicos, con columnas retorcidas y estriadas, son notables características arquitectónicas. Hoy en día, la perdurable atmósfera medieval de Avallon es evidente en sus murallas bien conservadas, torres de vigilancia y casas con entramado de madera.

Qué ver

Comience su exploración en la Torre del Reloj (Tour de l'Horloge), un campanario del siglo XV que sirve como puerta de entrada al casco histórico. Desde aquí, pasee por las calles peatonales, descubriendo casas antiguas, torres y bastiones. La Colegiata de Saint-Lazare, que data del siglo VIII con importantes alteraciones del siglo XII, es un punto focal, conocida por sus portales románicos y un gran órgano de tubos de 1850.

Siga el Circuito de la Rana (Circuit de la Grenouille) autoguiado, un sendero que le lleva por el centro histórico, destacando 26 puntos de interés. Un folleto con un mapa e información está disponible en la Oficina de Turismo. Explore la Maison des Sires de Domecy, un buen ejemplo de arquitectura borgoñona del siglo XV. Para una perspectiva diferente, pasee por las murallas de la ciudad, en particular por la Promenade de la Petite Porte, que ofrece vistas panorámicas del Valle del Cousin.

Adéntrese en la cultura local en el Museo del Avallonnais (Museo Jean Després), que exhibe la historia, el arte y los artefactos arqueológicos de la región. El Museo del Traje presenta la evolución de la vestimenta y la moda desde el siglo XVIII hasta la actualidad. Dedique tiempo a los singulares jardines aterrazados debajo de las fortificaciones, un espacio tranquilo con una profunda biodiversidad.

Cuándo ir

La mejor época para visitar Avallon para disfrutar de un clima agradable es de mayo a octubre. Durante estos meses, las temperaturas suelen ser suaves, oscilando entre máximas de 20-27°C (68-81°F) durante el día y mínimas de 9-15°C (48-59°F) por la noche, con precipitaciones moderadas. Este período es ideal para explorar los sitios históricos de la ciudad y disfrutar de actividades al aire libre en el parque natural circundante. Los meses más cálidos suelen ser julio y agosto. Para aquellos que prefieren temperaturas ligeramente más frescas y menos multitudes, mayo, junio y septiembre ofrecen una experiencia cómoda.

Práctico

Avallon es accesible en coche a través de las salidas 21 y 22 de la autopista nacional A6, que conecta París con Lyon. Hay servicios de tren desde la estación de París-Bercy a Avallon, con billetes a menudo más baratos si se reservan con antelación a través del sitio web de TER Bourgogne-Franche-Comté. Los autobuses regionales también conectan Avallon con otras ciudades de Borgoña.

Una vez en Avallon, el centro histórico se explora fácilmente a pie. La ciudad ofrece varias opciones de alojamiento, incluyendo hoteles, Airbnbs y campings. Para comer, encontrará una mezcla de restaurantes y bistrós, y los sábados por la mañana hay un animado mercado de productos locales en la Place Général de Gaulle. La Oficina de Turismo es un recurso valioso para mapas, información y visitas guiadas.

Conviene saber
¿Por qué es conocida Avallon?
Avallon es conocida por su pasado medieval bien conservado, incluyendo sus murallas, la torre del reloj y la Colegiata de Saint-Lazare. También es reconocida como la puerta norte del Parque Natural Regional de Morvan y por sus distintivos jardines aterrazados.
¿A qué distancia está Avallon de París?
Avallon se encuentra aproximadamente a 224 km (139 millas) al sureste de París.
¿Hay algún museo en Avallon?
Sí, Avallon cuenta con el Museo del Avallonnais (Museo Jean Després), que abarca la historia y el arte local, y el Museo del Traje, dedicado a la moda histórica.
¿Qué actividades al aire libre hay disponibles cerca de Avallon?
Avallon es una excelente base para practicar senderismo, con numerosos senderos dentro y alrededor del Parque Natural Regional de Morvan. El Valle del Cousin también ofrece oportunidades para paseos panorámicos.
¿Cuándo se celebra el mercado local en Avallon?
El mercado de productos locales en Avallon tiene lugar los sábados por la mañana en la Place Général de Gaulle.
¿Es Avallon una buena base para excursiones de un día?
Sí, Avallon es una excelente base para excursiones de un día a atracciones cercanas como Vézelay y su Basílica Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO, las cuevas prehistóricas de Arcy-sur-Cure y el Château de Bazoches.
En el mapa
Avallon
€9.90
No booking · activate anytime · 12h to walk it
Load on Wi-Fi, then walk offline — no roaming abroad
Get the key to Avallon