Céret, FranceReichter66 / CC BY-SA 3.0, via Wikimedia Commons
FR

Céret

Tour de audio autoguiado de Céret — ruta GPS a pie, reproducción offline, narración en 32 idiomas.

Donde el cubismo se encontró con las cerezas bajo el sol mediterráneo.

Los secretos de Céret

Céret, como nadie lo cuenta.

No las postales. Las historias que ni los locales conocen — al oído, justo donde ocurrieron.

3 secretos abajo. Muchos más te esperan en el tour.
El Pont du Diable (Puente del Diablo)

Este puente del siglo XIV tiene una historia de origen bastante dramática.

La historia completa se desbloquea en el tour
Musée d'Art Moderne de Céret

La impresionante colección de arte moderno del museo debe mucho a la generosidad de sus famosos visitantes.

La historia completa se desbloquea en el tour
La tradición cerecera de Céret

Las primeras cerezas cosechadas cada año en Céret no se venden en el mercado.

La historia completa se desbloquea en el tour
El tour completo

Descubre todos los secretos de Céret

Cada dirección, cada revelación al completo — a tu oído, justo donde ocurrió.

Consigue la llave de Céret

Eliges tus paradas. Caminas. La voz te revela lo que los demás ignoran.

Céret — body of water near mountain
Photo: Ilnur Kalimullin / Unsplash
Céret — a village on top of a mountain at night
Photo: le Sixième Rêve / Unsplash
Céret — green and gray rock formation beside body of water under cloudy sky during daytime
Photo: Allyson Beaucourt / Unsplash
Elige tu tiempo

¿Cuánto tiempo tienes en Céret?

Tu tour de audioguía por Céret te espera — elige tus lugares, tu idioma y empieza al llegar.

Comprar
Acerca de Céret

La historia de Céret

Céret, una ciudad en el sur de Francia, dentro del departamento de los Pirineos Orientales, se asienta en el valle del río Tech, al pie de las montañas de los Pirineos. Esta ciudad catalana, con una población de menos de 8.000 habitantes, ofrece una mezcla de patrimonio artístico y un ritmo mediterráneo relajado. Su casco antiguo presenta calles estrechas, acogedoras terrazas de cafés y plazas sombreadas por plátanos centenarios.

Conocida como la "capital de la cereza de Francia", Céret es célebre por sus cosechas tempranas y abundantes de cerezas, una tradición profundamente arraigada en la economía y cultura local. Más allá de su fama agrícola, Céret ocupa un lugar significativo en la historia del arte como cuna del cubismo a principios del siglo XX, atrayendo a artistas como Picasso, Braque y Matisse. Este legado artístico se exhibe con orgullo en su Museo de Arte Moderno, que alberga una extensa colección de obras de estas influyentes figuras.

Historia

## De Rutas Antiguas a Centro Artístico La ubicación estratégica de Céret a lo largo de las rutas entre España y Francia significó que varios pueblos atravesaron la zona durante milenios. El ejército de Aníbal, por ejemplo, marchó por Céret en el 218 a.C. Durante los siglos VIII y IX, la región, incluida Céret, formó parte del Imperio Carolingio. La ciudad fue fortificada durante la Edad Media, con dos puertas principales, la Porte de France y la Porte d'Espagne, que aún se mantienen en pie hoy. Estas puertas, junto con los restos de las murallas, ofrecen un vistazo al pasado medieval de Céret, cuando un puente levadizo controlaba el acceso sobre un foso defensivo.

La herencia catalana de Céret es profunda, y se remonta al período medieval antes de que la zona fuera anexionada a Francia en 1659 por el Tratado de los Pirineos. Esta identidad cultural es evidente en la arquitectura, las tradiciones e incluso su nombre catalán original, Ceret. El Pont du Diable del siglo XIV, con su impresionante arco de 45 metros, es un testimonio de la ingeniería medieval y el folclore local.

## La Cuna del Cubismo A principios del siglo XX, Céret se transformó en un centro artístico, ganándose el apodo de "Meca del Cubismo". El escultor catalán Manolo Hugué, junto con el pintor Franck Burty Haviland y el compositor Déodat de Séverac, fueron de los primeros artistas en establecerse aquí en 1909 y 1910. Su presencia pronto atrajo una ola de artistas influyentes, sobre todo Pablo Picasso, quien llegó en 1911. Picasso pasó varias semanas en Céret en las primaveras y veranos de 1911, 1912 y 1913, a menudo con Georges Braque, mientras desarrollaban colaborativamente el Cubismo. Otros artistas prominentes como Max Jacob, Juan Gris, Auguste Herbin, Henri Matisse, Raoul Dufy, Marc Chagall y Chaïm Soutine también pasaron tiempo en Céret, contribuyendo a su carácter artístico.

Este legado artístico llevó al establecimiento del Musée d'Art Moderne en 1950 por Pierre Brune y Frank Burty Haviland, con el apoyo personal de Picasso y Matisse. El museo sigue siendo un punto focal para el arte moderno y contemporáneo, mostrando la profunda conexión entre Céret y los grandes artistas del siglo XX.

Qué ver

Comience su exploración en el Musée d'Art Moderne de Céret, hogar de una impresionante colección de obras de artistas que encontraron inspiración en la ciudad, incluyendo Picasso, Chagall, Matisse y Soutine. El museo también presenta exposiciones contemporáneas.

Pasee por el casco antiguo para descubrir la Fuente de los Nueve Chorros (Fontaine des neuf-jets), un monumento del siglo XIV, y la más contemporánea fuente cubista en la Place Picasso. Recorra las estrechas calles, muchas refrescadas por arroyos de montaña, y admire las fachadas de color ocre y los tejados de tejas mediterráneas.

Justo a las afueras del centro de la ciudad, cruce el Pont du Diable (Puente del Diablo), un notable puente de arco de piedra del siglo XIV que cruza el río Tech. Aunque está cerrado al tráfico, está abierto para peatones y ciclistas. No se pierda la Porte de France y la Porte d'Espagne, las dos puertas medievales supervivientes que una vez protegieron la ciudad.

Los sábados, sumérjase en el animado mercado semanal, que combina el encanto provenzal con un fuerte sabor catalán, ofreciendo productos locales, artesanías y un ambiente vibrante.

Cuándo ir

Céret es más agradable de mayo a octubre, cuando las temperaturas son cómodas, oscilando entre 21°C y 28°C (70°F a 82°F). Julio es el mes más soleado, con aproximadamente 9.6 horas de sol al día. Si bien puede haber algunas lluvias durante este período, ofrece un buen equilibrio de días soleados y lluviosos para explorar. El Festival Anual de la Cereza (Fête de la Cerise) suele tener lugar a finales de mayo, celebrando la famosa fruta de la ciudad con música, bailes y delicias con sabor a cereza. El Festival de la Sardana en julio muestra la danza tradicional catalana, y el verano también trae mercados nocturnos con artesanías locales.

Práctico

Céret se encuentra a unos 35 km (22 millas) de Perpiñán. Los aeropuertos más cercanos son Perpiñán en Francia y Gerona en España. Los servicios de tren de alta velocidad TGV llegan a Perpiñán desde las principales ciudades francesas y Barcelona, con servicios de autobús local que conectan con Céret. Si conduce, Céret está a poca distancia de la autopista A9 (salida 43).

El centro de la ciudad es en gran parte peatonal, con cafés y tiendas que se extienden por las calles. El transporte público dentro de la zona está disponible, con billetes de autobús local a menudo cobrados a una tarifa plana de 1 Euro. El Museo de Arte Moderno cierra los martes.

Conviene saber
¿Por qué es más famosa Céret?
Céret es famosa por dos cosas principales: sus deliciosas cerezas, a menudo las primeras cosechadas en Francia cada temporada, y su importante papel en la historia del Cubismo, habiendo acogido a artistas como Picasso y Braque a principios del siglo XX.
¿Hay algún festival importante en Céret?
Sí, Céret alberga varios festivales notables. La Fête de la Cerise (Festival de la Cereza) a finales de mayo celebra la cosecha de cerezas de la ciudad. En julio, la Feria de Céret presenta corridas de toros y entretenimiento callejero, mientras que el Festival de la Sardana destaca la danza tradicional catalana.
¿Qué tipo de arte puedo ver en Céret?
El Musée d'Art Moderne de Céret alberga una colección permanente de arte moderno y contemporáneo, con obras significativas de artistas como Picasso, Chagall, Matisse, Braque y Soutine, quienes tienen vínculos con la ciudad.
¿Es Céret una buena base para explorar la región?
Sí, la ubicación de Céret al pie de los Pirineos y su proximidad a la costa mediterránea la convierten en una base ideal para explorar el departamento de los Pirineos Orientales, ofreciendo acceso a rutas de senderismo y pueblos cercanos.
¿Qué es el Pont du Diable?
El Pont du Diable, o Puente del Diablo, es un gran puente de arco de piedra del siglo XIV que cruza el río Tech en las afueras de Céret. Una vez fue el puente de arco más grande del mundo de su tipo.
¿Cuál es la moneda y el idioma local en Céret?
La moneda local es el Euro (€), y el idioma principal que se habla es el francés. Debido a su herencia catalana y su proximidad a España, también puede haber cierta influencia catalana y español.
En el mapa
Céret
€9.90
No booking · activate anytime · 12h to walk it
Load on Wi-Fi, then walk offline — no roaming abroad
Get the key to Céret