Antes de convertirse en el decimosexto presidente de los Estados Unidos, Abraham Lincoln recibió noticias trascendentales en Columbus.
Paul Wasneski / Public domain, via Wikimedia CommonsColumbus
Tour de audio autoguiado de Columbus — ruta GPS a pie, reproducción offline, narración en 32 idiomas.
“Columbus: Donde lo inesperado se despliega.”
Columbus, como nadie lo cuenta.
No las postales. Las historias que ni los locales conocen — al oído, justo donde ocurrieron.
Justo a las afueras de la ciudad, una peculiar instalación artística rinde homenaje a un cultivo básico, a una escala sorprendentemente grande.
Entre los artefactos históricos, un espécimen bastante inusual ofrece un vistazo a las raras ocurrencias de la naturaleza.
Descubre todos los secretos de Columbus
Cada dirección, cada revelación al completo — a tu oído, justo donde ocurrió.
Eliges tus paradas. Caminas. La voz te revela lo que los demás ignoran.



¿Cuánto tiempo tienes en Columbus?
Tu tour de audioguía por Columbus te espera — elige tus lugares, tu idioma y empieza al llegar.
ComprarLa historia de Columbus
Columbus, Ohio, la capital y ciudad más grande del estado, se presenta como un centro urbano dinámico, equilibrando el carácter del Medio Oeste con un espíritu progresista. Con una población que supera los 930,000 habitantes, se posiciona como la 15ª ciudad más grande de los Estados Unidos. Destaca por ser la única ciudad importante del norte que ha crecido más del 10% entre 2010 y 2017. Su ubicación central dentro de Ohio y su proximidad a casi la mitad de la población de EE. UU. la han convertido históricamente en un importante centro.
Más allá de sus estadísticas, Columbus ofrece una diversa gama de experiencias, desde un floreciente panorama artístico y culinario hasta amplios espacios verdes. Es una ciudad en constante evolución, que abraza la innovación mientras honra su perdurable pasado. Los visitantes pueden esperar un ambiente acogedor, con Columbus obteniendo constantemente altas calificaciones en el Índice de Igualdad Municipal de la Campaña de Derechos Humanos desde 2013, un testimonio de su inclusividad. Esta combinación de crecimiento, diversidad y ofertas culturales convierte a Columbus en un destino atractivo.
## De la Frontera a la Capital Los orígenes de Columbus se remontan a los asentamientos nativos americanos a lo largo del río Scioto. El primer asentamiento europeo en la zona, Franklinton, se estableció en 1797. La ciudad de Columbus fue fundada en 1812 en la confluencia de los ríos Scioto y Olentangy, específicamente en las 'High Banks frente a Franklinton en las Forks del Scioto, más conocidas como Wolf's Ridge', una zona que entonces era un denso bosque utilizado para la caza. Recibió su nombre en honor a Cristóbal Colón y fue estratégicamente planificada como la capital del estado debido a su ubicación central. El gobierno estatal se trasladó oficialmente a Columbus desde Chillicothe en 1816, y la ciudad fue incorporada como municipio ese mismo año.
A lo largo del siglo XIX, Columbus experimentó un crecimiento constante, impulsado por su surgimiento como núcleo de transporte e industrial. La apertura de una rama alimentadora del Canal de Ohio y Erie en 1831 y la llegada de la Carretera Cumberland (Nacional) en 1836 impulsaron significativamente su expansión. El primer ferrocarril llegó a la ciudad en 1850, acelerando aún más su desarrollo. Para 1834, con una población de 3,500 habitantes, Columbus fue oficialmente designada como ciudad. Los inmigrantes alemanes desempeñaron un papel importante en el crecimiento inicial de la ciudad, estableciendo numerosas cervecerías y contribuyendo al tejido cultural, particularmente en áreas como German Village, que para 1865 veía a un tercio de la población de Columbus ser alemana.
Durante la Guerra Civil Americana, Columbus sirvió como una importante zona de concentración para las fuerzas de la Unión, y Camp Chase, una gran instalación para prisioneros de guerra confederados, fue construida en el lado oeste de la ciudad. La era de posguerra vio la economía local continuar expandiéndose, con Columbus convirtiéndose en un importante fabricante de vehículos tirados por caballos. La Universidad Estatal de Ohio, una institución significativa, fue establecida en 1870, comenzando la enseñanza en 1873. El siglo XX, particularmente después de 1940, trajo un crecimiento industrial sin precedentes, en parte debido a una gran planta de aviones y la atracción de numerosas sucursales de empresas nacionales. La continua expansión de Columbus se ha atribuido en gran medida a su política de anexar tierras adyacentes, lo que llevó a un aumento quíntuple de su superficie terrestre y casi a duplicar su población entre 1950 y 2000. Para 1990, se había convertido en la ciudad más grande de Ohio.
Columbus ofrece una diversa gama de atracciones. Explore el histórico German Village, con sus calles adoquinadas y arquitectura distintiva, y recorra las 32 habitaciones de The Book Loft, una de las librerías independientes más grandes del país. Pasee por Scioto Mile, un pintoresco parque junto al río Scioto, que ofrece senderos para caminar y andar en bicicleta, fuentes interactivas y vistas del horizonte de la ciudad. El Short North Arts District, conocido como el 'arte y alma' de Columbus, presenta una ecléctica colección de galerías de arte, boutiques y vívidos murales, incluido el 'Short North Gothic Mural'. Para una experiencia culinaria, visite North Market, un mercado de alimentos de 145 años con comerciantes independientes, agricultores y variados puestos de comida.
Las familias pueden disfrutar del Zoológico y Acuario de Columbus, constantemente clasificado entre los mejores de la nación, y las exhibiciones interactivas en COSI (Centro de Ciencia e Industria), el museo de ciencias más grande de Ohio. Los entusiastas del arte pueden explorar el Museo de Arte de Columbus, que exhibe arte americano y europeo. Para actividades al aire libre, el Centro Audubon de Scioto ofrece oportunidades para la observación de aves, pasarelas y un muro de escalada. La ciudad también alberga varios festivales y eventos durante todo el año, lo que se suma a su atmósfera dinámica.
Columbus experimenta cuatro estaciones distintas. Las épocas más agradables para visitar son durante la primavera (finales de abril a principios de junio) y el otoño (septiembre a octubre). Durante estos 'meses intermedios', las temperaturas son suaves, la humedad se mantiene baja y los parques y distritos arbolados de la ciudad se ven particularmente atractivos, con el follaje otoñal presentando un espectáculo espectacular. Mayo y octubre suelen destacarse como ideales, ofreciendo un clima confortable y una variedad de eventos. Los veranos (junio a agosto) son cálidos y húmedos, siendo julio el mes más caluroso, con máximas promedio de 29-31°C. Los inviernos (diciembre a marzo) son fríos, con temperaturas máximas diarias promedio por debajo de 8°C y mínimas alrededor de -4°C en enero. Las precipitaciones son bastante uniformes durante todo el año, siendo mayo y junio los meses con más precipitaciones.
El Aeropuerto Internacional John Glenn Columbus (CMH) es el aeropuerto principal, situado a unos 10 kilómetros al este del centro. Ofrece vuelos diarios sin escalas a 31 aeropuertos. La Autoridad de Tránsito del Centro de Ohio (COTA) proporciona un extenso servicio de autobuses públicos en toda la región metropolitana de Columbus, incluyendo rutas estándar, servicios exprés y un servicio AirConnect que conecta directamente el centro con el aeropuerto. COTA opera 41 rutas con una flota de 440 autobuses, sirviendo aproximadamente a 19 millones de pasajeros anualmente. Hay pases diarios y mensuales disponibles. Para transporte alternativo, la ciudad también ofrece servicios de bicicletas compartidas como CoGo, operado por Lyft, y opciones de patinetes eléctricos de compañías como Bird, Spin y Lime. Los servicios de viajes compartidos como Lyft también están fácilmente disponibles. Columbus es en gran parte una ciudad transitable a pie, especialmente en su centro y barrios populares como Short North y German Village.
- ¿Por qué es conocida Columbus?
- Columbus es conocida por ser la capital de Ohio, sede de la Universidad Estatal de Ohio, su animado Short North Arts District, el histórico German Village y un creciente panorama culinario.
- ¿Es Columbus una ciudad transitable a pie?
- Sí, muchos de los barrios populares de Columbus, como el centro, el Short North Arts District y German Village, son bastante transitables a pie, ofreciendo fácil acceso a atracciones, restaurantes y tiendas.
- ¿Cómo es el transporte público en Columbus?
- La Autoridad de Tránsito del Centro de Ohio (COTA) opera un sistema integral de autobuses con numerosas rutas, incluyendo servicios exprés y una conexión con el aeropuerto. También están disponibles servicios de bicicletas compartidas y patinetes eléctricos.
- ¿Cuál es la mejor época del año para visitar Columbus?
- Las mejores épocas para visitar Columbus son durante la primavera (finales de abril a principios de junio) y el otoño (septiembre a octubre) para disfrutar de un clima agradable y diversos festivales.
- ¿Qué aeropuerto sirve a Columbus?
- El Aeropuerto Internacional John Glenn Columbus (CMH) es el aeropuerto principal que sirve a la ciudad, ubicado a 10 kilómetros al este del centro.
- ¿Hay alguna atracción única en Columbus?
- Sí, entre las atracciones únicas se encuentran The Topiary Park, que recrea 'Una tarde de domingo en la isla de la Grande Jatte' de Georges Seurat en forma de topiario, y la instalación artística 'Field of Corn' en la cercana Dublin.
Columbus en tu propio idioma — los 32· 32
Columbus en coreano, en chino o en hebreo — y 29 idiomas más, cada parada narrada por una voz nativa. La mayor variedad de idiomas de cualquier audioguía autoguiada.
Disponible en:
- InglésEnglish
- FrancésFrançais
- Español
- AlemánDeutsch
- Italiano
- PortuguésPortuguês
- NeerlandésNederlands
- PolacoPolski
- SuecoSvenska
- DanésDansk
- NoruegoNorsk
- FinésSuomi
- RusoРусский
- UcranianoУкраїнська
- TurcoTürkçe
- ChecoČeština
- HúngaroMagyar
- RumanoRomână
- BúlgaroБългарски
- GriegoΕλληνικά
- Japonés日本語
- Coreano한국어
- Chino中文
- Árabeالعربية
- Hebreoעברית
- Hindiहिन्दी
- Tailandésไทย
- VietnamitaTiếng Việt
- IndonesioBahasa Indonesia
- MalayoBahasa Melayu
- CatalánCatalà
- EuskeraEuskara