Dax, FranceAubdaX / CC BY-SA 4.0, via Wikimedia Commons
FR

Dax

Tour de audio autoguiado de Dax — ruta GPS a pie, reproducción offline, narración en 32 idiomas.

Donde las aguas ancestrales se encuentran con tradiciones perdurables.

Los secretos de Dax

Dax, como nadie lo cuenta.

No las postales. Las historias que ni los locales conocen — al oído, justo donde ocurrieron.

3 secretos abajo. Muchos más te esperan en el tour.
Fuente Caliente

Las humeantes aguas de la fuente más icónica de Dax guardan un secreto más allá de su calor terapéutico.

La historia completa se desbloquea en el tour
Cripta Arqueológica

Bajo una estructura contemporánea en Dax yace un secreto romano que casi fue confundido con otra cosa completamente distinta.

La historia completa se desbloquea en el tour
Plazas de Toros de Dax

La llamativa arquitectura neomudéjar de las Plazas de Toros de Dax sugiere una conexión que se extiende mucho más allá de las fronteras francesas.

La historia completa se desbloquea en el tour
El tour completo

Descubre todos los secretos de Dax

Cada dirección, cada revelación al completo — a tu oído, justo donde ocurrió.

Consigue la llave de Dax

Eliges tus paradas. Caminas. La voz te revela lo que los demás ignoran.

Dax — blue and white abstract painting
Photo: KOBU Agency / Unsplash
Dax — a building with two flags flying in front of it
Photo: Sébastien Bloesch / Unsplash
Dax — Airplanes are parked at an airport terminal.
Photo: David Syphers / Unsplash
Elige tu tiempo

¿Cuánto tiempo tienes en Dax?

Tu tour de audioguía por Dax te espera — elige tus lugares, tu idioma y empieza al llegar.

Comprar
Acerca de Dax

La historia de Dax

Dax, una ciudad en el suroeste de Francia, es reconocida como la principal ciudad balneario termal del país. Situada a orillas del río Adour en la región de Nueva Aquitania, Dax combina una atmósfera acogedora con un profundo trasfondo histórico. Su identidad está profundamente arraigada en los recursos geotérmicos, atrayendo a miles de visitantes anualmente que buscan las propiedades terapéuticas de sus aguas termales y su barro distintivo.

Las aguas termales de la ciudad, conocidas desde la época romana, son abundantes en minerales y son particularmente buscadas para tratar reumatología y flebología. Más allá de su cultura balnearia, Dax presenta una animada mezcla de festividades tradicionales, monumentos culturales y una energía urbana vibrante.

Desde antiguas ruinas romanas hasta arquitectura Art Decó, Dax ofrece un fascinante viaje a través del tiempo, convirtiéndola en un destino que satisface tanto la relajación como la exploración cultural.

Historia

## Orígenes Romanos y Patrimonio Termal La historia de Dax comenzó en el siglo I a.C., cuando los romanos establecieron el asentamiento de Aquae Tarbellicae, reconociendo las cualidades restauradoras de las fuentes termales locales. El nombre de la ciudad, derivado de "de Aquis" (que significa "de aguas" en latín), refleja este antiguo vínculo. Funcionarios romanos y personal militar frecuentaban los baños termales para recibir tratamiento, consolidando la reputación de Dax como un retiro curativo. Descubrimientos arqueológicos en el centro histórico, como los restos de opulentos baños que rodean la Fuente Caliente, dan testimonio de este floreciente período inicial.

## Transiciones Medievales y Gobierno Inglés En el siglo IV, se erigieron formidables murallas de fortaleza galorromanas alrededor de la ciudad; algunos fragmentos aún son discernibles hoy. Estas murallas definieron el núcleo histórico durante siglos. Tras el matrimonio de Leonor de Aquitania con Enrique II Plantagenet en 1152, Dax quedó bajo administración inglesa, permaneciendo así hasta 1451, cuando volvió a la autoridad francesa poco antes de la conclusión de la Guerra de los Cien Años. Durante la Edad Media, la economía de Dax también prosperó gracias al comercio fluvial, con su puerto en el Adour sirviendo como un centro crucial para el transporte de productos agrícolas, resina y madera.

## Renovada Prosperidad y Desarrollo Contemporáneo Para el siglo XIX, muchas de las fortificaciones medievales fueron desmanteladas, y la construcción de una línea ferroviaria inauguró un período de renovada prosperidad. Dax continuó evolucionando sus ofertas termales, convirtiéndose en el principal destino balneario de Francia. La ciudad también fue testigo de la construcción de importantes monumentos arquitectónicos, como la Plaza de Toros de Dax en 1913, con su distintivo estilo neomudéjar, y edificios Art Decó como el Hotel Splendid, que muestran una riqueza artística inesperada. Hoy, Dax sigue siendo una ciudad animada que combina armoniosamente sus antiguas tradiciones curativas con un profundo patrimonio cultural.

Qué ver

Comience su exploración en la Fuente Caliente, un emblema histórico y cultural de Dax. Este manantial termal, también conocido como el manantial de Nèhe, libera agua a una temperatura constante de 64°C (147°F) y está rodeado por un pintoresco entorno arquitectónico con columnas. A poca distancia, adéntrese en el pasado romano de la ciudad en la Cripta Arqueológica, donde podrá explorar los restos de una basílica civil galorromana de los siglos I o II. Este lugar es gestionado por el Museo de Borda, que ofrece más información sobre la arqueología e historia de Dax.

Experimente las tradiciones culturales de Dax en la Plaza de Toros de Dax. Construida en 1913 en estilo neomudéjar, alberga corridas de toros, conciertos y la tradicional Course Landaise, especialmente durante la animada Feria de Dax en agosto y el festival Toros y Salsa en septiembre. Adyacente a la plaza, el Parque de la Plaza de Toros de Dax ofrece un remanso de paz. Para una visión del patrimonio religioso de la ciudad, visite la Catedral de Notre-Dame Ste-Marie, que presenta un Portal de los Apóstoles, y la Iglesia de Saint-Vincent-de-Xaintes, hogar de un mosaico del siglo VI. Aproveche la oportunidad para pasear por las secciones restantes de las murallas galorromanas, que datan del siglo IV.

Cuándo ir

La época ideal para visitar Dax para actividades de clima cálido se extiende desde mediados de junio hasta mediados de septiembre. Durante julio y agosto, el aire se calienta a unos agradables 26-27°C (79-81°F), con un mínimo de días lluviosos, lo que lo hace perfecto para la exploración al aire libre y para disfrutar de las celebraciones de la ciudad. La famosa Feria de Dax tiene lugar a mediados de agosto, dando vida a la ciudad con desfiles, conciertos y eventos taurinos. Septiembre ofrece el festival Toros y Salsa, llenando el ambiente de música latina. Aunque los inviernos son suaves, con temperaturas medias de alrededor de 8-10°C (46-50°F), se caracterizan por una mayor humedad y precipitaciones frecuentes.

Práctico

Dax es accesible a través de varios aeropuertos, siendo los más cercanos Biarritz-Parme (60 km), Pau-Pyrénées (80 km) y Burdeos-Merignac (145 km). Los servicios de tren de alta velocidad (TGV Atlantique) conectan Dax con París en aproximadamente 4 horas y 15 minutos. Una vez en Dax, la ciudad se puede recorrer en transporte público o en coche de alquiler. Los servicios de autobús suelen operar de 7:00 a.m. a 8:00 p.m. los días laborables, con horarios reducidos los domingos y festivos. Los horarios detallados están disponibles en la oficina de turismo. Para aquellos interesados en los balnearios termales, es aconsejable consultar los horarios de apertura y reservar los tratamientos con antelación.

El Centro de Información Turística y Balnearia de la ciudad proporciona información útil, datos de contacto y horarios de apertura para ayudar a planificar su visita. Muchas atracciones, como el centro histórico y la Fuente Caliente, se exploran fácilmente a pie.

Conviene saber
¿Por qué es conocida principalmente Dax?
Dax es conocida principalmente como la principal ciudad balneario termal de Francia, célebre por sus aguas termales y tratamientos de barro terapéuticos, especialmente para reumatología y flebología.
¿Cuál es el origen del nombre de Dax?
El nombre de la ciudad, Dax, deriva de su designación romana, Aquae Tarbellicae, que significa "Aguas de los Tarbelli", en referencia a la tribu aquitana local y las aguas termales de la ciudad.
¿Qué es la Feria de Dax?
La Feria de Dax es un importante festival anual que se celebra a mediados de agosto, reconocido por sus eventos taurinos, desfiles, conciertos y un ambiente animado donde los asistentes visten de rojo y blanco.
¿Puedo visitar las Plazas de Toros de Dax fuera de los eventos?
Sí, es posible visitar las Plazas de Toros de Dax incluso cuando no hay eventos programados, normalmente por las tardes de lunes a sábado. Sin embargo, no se permiten visitas durante los festivales.
¿Qué es la Cripta Arqueológica en Dax?
La Cripta Arqueológica en Dax contiene los restos conservados de una basílica civil galorromana que data de los siglos I o II d.C., un raro lugar de reunión público de la antigüedad.
¿Cuáles son las especialidades culinarias locales en Dax?
Dax ofrece especialidades locales como las delicadas magdalenas de Dax y el Pastis Landais, un bizcocho brioche aromatizado con vainilla, ron y anís.
En el mapa
Dax
€9.90
No booking · activate anytime · 12h to walk it
Load on Wi-Fi, then walk offline — no roaming abroad
Get the key to Dax