Hohenems — tour de audio autoguiado a pieböhringer friedrich / CC BY-SA 3.0, via Wikimedia Commons
AT

Hohenems

Tour de audio autoguiado de Hohenems — ruta GPS a pie, reproducción offline, narración en 32 idiomas.

“Donde las epopeyas medievales y la grandeza renacentista se entrelazan con una profunda herencia judía.”

Los secretos de Hohenems

Hohenems, como nadie lo cuenta.

No las postales. Las historias que ni los locales conocen — al oído, justo donde ocurrieron.

3 secretos abajo. Muchos más te esperan en el tour.
Biblioteca del Palacio de Hohenems

Dos de los tres manuscritos más importantes de una epopeya alemana fundamental se creyeron perdidos para la historia, solo para reaparecer en un lugar de lo más inesperado.

La historia completa se desbloquea en el tour
Ruinas del Castillo Alt-Ems

Los restos de una fortaleza antaño poderosa se alzan sobre Hohenems, insinuando una escala que rivalizaba con las más grandes de Europa Central.

La historia completa se desbloquea en el tour
Barrio Judío de Hohenems

Un conjunto urbano singular cuenta una historia de siglos de coexistencia, aunque no sin sus desafíos.

La historia completa se desbloquea en el tour
El tour completo

Descubre todos los secretos de Hohenems

Cada dirección, cada revelación al completo — a tu oído, justo donde ocurrió.

Consigue la llave de Hohenems

Eliges tus paradas. Caminas. La voz te revela lo que los demás ignoran.

Hohenems — houses near body of water and mountain during daytime
Photo: Hasmik Ghazaryan Olson / Unsplash
Hohenems — city beside body of water during daytime
Photo: Joss Woodhead / Unsplash
Hohenems — green grass field near green mountains under white clouds during daytime
Photo: Tom Def / Unsplash
Elige tu tiempo

¿Cuánto tiempo tienes en Hohenems?

Tu tour de audioguía por Hohenems te espera — elige tus lugares, tu idioma y empieza al llegar.

Comprar
Realidad aumentada — incluso sin conexión

Apunta con el móvil, sigue la flecha, no te pierdas nunca

Lume incluye una guía de realidad aumentada. Levanta el móvil y su cámara muestra la calle que tienes delante, con una flecha luminosa sobre la imagen real que siempre apunta a tu próxima parada — sin mapas que descifrar, sin giros equivocados. Como todo en Lume, funciona completamente sin conexión.

Para activarla, abre tu visita y toca «Vista RA» debajo del mapa.
Acerca de Hohenems

La historia de Hohenems

Hohenems, una pintoresca ciudad en el estado más occidental de Austria, Vorarlberg, ofrece una cautivadora mezcla de elegancia renacentista, profunda riqueza cultural y una belleza natural impresionante. Situada en el valle del Rin, cerca de la frontera suiza, proporciona una escapada serena con una historia sorprendentemente profunda.

A pesar de su modesto tamaño y una población de alrededor de 17.000 habitantes, Hohenems desempeña un papel significativo en la vida cultural de la región. Un paseo por sus calles se siente como un viaje en el tiempo, donde grandes palacios se alzan junto a un barrio judío notablemente conservado, y los ecos de las epopeyas medievales resuenan a través de sus sitios históricos.

Historia

## De fortaleza a sede renacentista Hohenems remonta sus orígenes a un castillo del siglo IX, Alt-Ems, que llegó a ser una de las fortificaciones más grandes del sur del reino alemán en el siglo XII. Esta extensa fortaleza, que se extendía hasta 800 metros, sirvió como residencia para numerosos señores y caballeros e incluso como prisión para figuras notables como el rey Guillermo III de Sicilia.

Aunque a Hohenems se le concedieron derechos municipales en 1333, no los utilizó plenamente hasta 1983, cuando recibió oficialmente el estatus de ciudad. La historia de la ciudad está inextricablemente ligada a la noble familia de los Condes de Ems. Su fortuna se disparó en el siglo XVI, particularmente después de una conexión familiar con el Papa Pío IV, lo que llevó a su elevación a Condes Imperiales.

Este nuevo estatus impulsó la construcción del Palacio de Hohenems entre 1562 y 1567, un magnífico edificio renacentista diseñado por el arquitecto italiano Martino Longhi. El palacio, con su arquitectura italianizante, sigue siendo uno de los edificios renacentistas más significativos del oeste de Austria y todavía es propiedad de la familia Waldburg-Zeil.

## Una floreciente comunidad judía Más allá de su herencia aristocrática, Hohenems se distingue por su singular barrio judío. En 1617, el conde Kaspar de Hohenems emitió una 'carta de protección', invitando a familias judías a establecerse y formar una comunidad para estimular la economía local. Esto llevó al desarrollo de una floreciente comunidad judía con su propia sinagoga, escuela, baño ritual (mikve) y cementerio.

La comunidad judía prosperó, alcanzando su pico demográfico en la primera mitad del siglo XIX. Los judíos de Hohenems se convirtieron en comerciantes exitosos, particularmente en Suiza e Italia, ya que inicialmente se les prohibió hacer negocios en la provincia de Vorarlberg. Sin embargo, a finales del siglo XIX se produjo una disminución en el número de miembros de la comunidad debido a la emigración y el auge del antisemitismo. En 1939, solo quedaban unos pocos judíos, y la comunidad fue disuelta por la fuerza en 1940, con los miembros restantes deportados. Hoy en día, el Museo Judío de Hohenems es una institución aclamada internacionalmente, que preserva y comparte la historia de esta importante comunidad.

Qué ver

Comience su exploración en el majestuoso Palacio de Hohenems (Palast Hohenems), un impresionante monumento renacentista y uno de los tesoros arquitectónicos más importantes del oeste de Austria. Aunque es una residencia privada, su exterior y la Schlossplatz circundante ofrecen un vistazo a siglos de legado aristocrático.

Junto al palacio, descubra el Barrio Judío, un conjunto arquitectónico bellamente conservado y singular en la región. Aquí, el Museo Judío de Hohenems ofrece una profunda visión de la historia y la coexistencia de diferentes culturas. La antigua sinagoga, ahora la Sala Salomon Sulzer, alberga eventos culturales, y la plaza frente a ella ha sido cuidadosamente rediseñada.

Para vistas panorámicas, embárquese en una caminata a las ruinas del Castillo Alt-Ems en Schlossberg. Este ascenso moderadamente desafiante lo recompensa con vistas de 360 grados del valle del Rin, los Alpes suizos e incluso el lago de Constanza.

No se pierda el Museo Schubertiade y el Museo Franz Schubert, dedicados a la vida y obra del reconocido compositor, especialmente si es un entusiasta de la música clásica. Otra atracción singular es Stoffels Säge-Mühle, un museo al aire libre que muestra la historia de las tecnologías de aserrado y molienda. Para un paseo relajante, el área recreativa del 'Viejo Rin' (Alter Rhein) ofrece pintorescos senderos para caminar, trotar y andar en bicicleta.

Cuándo ir

La mejor época para visitar Hohenems para actividades turísticas al aire libre en general y una exploración cómoda es desde finales de junio hasta principios de septiembre. Durante estos meses de verano, las temperaturas diurnas promedio rondan los agradables 21–22 °C, ideales para paseos y excursiones al aire libre. La primavera (marzo a mayo) y principios de otoño (mediados de septiembre a octubre) también ofrecen un clima agradable con menos multitudes y paisajes florecientes o colores otoñales vibrantes, respectivamente. Esté preparado para la posibilidad de lluvia durante todo el año, por lo que un paraguas o una chaqueta impermeable siempre es una buena idea.

Práctico

Hohenems es fácilmente accesible en tren, con su propia estación de ferrocarril que ofrece conexiones desde Lindau y Bregenz. Si bien la ciudad es compacta y se puede recorrer a pie, especialmente el centro histórico, tener un automóvil puede ser beneficioso para explorar la región circundante de Vorarlberg y su proximidad a Suiza y Liechtenstein. El centro de la ciudad ofrece un ambiente urbano modesto con hoteles, tiendas y restaurantes.

Para información y asistencia local, la Oficina de Turismo de Hohenems se encuentra en Marktstraße 2. La moneda local es el euro (€). Si bien las tarjetas de crédito son ampliamente aceptadas, siempre es aconsejable llevar algo de efectivo para establecimientos más pequeños. Hohenems es considerada una ciudad muy segura y tranquila para los turistas.

Conviene saber
¿Por qué es más conocida Hohenems?
Hohenems es reconocida por su magnífico Palacio Renacentista, su excepcionalmente bien conservado Barrio Judío y Museo Judío, y su asociación con el mundialmente famoso festival de música Schubertiade dedicado a Franz Schubert.
¿Siguen los manuscritos del Cantar de los Nibelungos en Hohenems?
No, aunque dos de los tres manuscritos más importantes del 'Cantar de los Nibelungos' (manuscritos A y C) fueron descubiertos en la biblioteca del Palacio de Hohenems en el siglo XVIII, ahora se encuentran en otros lugares. El manuscrito A está en la Biblioteca Estatal de Baviera en Múnich, y el manuscrito C está en la Badische Landesbibliothek en Karlsruhe.
¿Puedo visitar el Palacio de Hohenems?
El Palacio de Hohenems es una residencia privada que aún pertenece a la familia Waldburg-Zeil. Aunque el interior no suele estar abierto al público para visitas informales, ocasionalmente alberga conciertos, celebraciones y eventos especiales. Se puede apreciar su arquitectura renacentista desde el exterior y explorar la Schlossplatz.
¿Es Hohenems una buena base para explorar la región?
Sí, Hohenems sirve como una excelente base para explorar la región de las tres fronteras de Austria, Suiza y Liechtenstein. Su ubicación en el valle del Rin ofrece fácil acceso a vistas panorámicas de las montañas, el lago de Constanza y ciudades cercanas como Bregenz y Feldkirch.
¿Qué tipo de comida puedo esperar en Hohenems?
Hohenems ofrece cocina tradicional austriaca y regional de Vorarlberg. Encontrará encantadoras cafeterías y restaurantes, especialmente alrededor de la plaza principal. No pierda la oportunidad de probar las especialidades locales y visitar establecimientos como Schlosskaffee Fenkart, conocido por sus chocolates y pasteles.
¿Es Hohenems adecuado para familias con niños?
Sí, Hohenems puede ser adecuado para familias. El Museo Judío de Hohenems ofrece una exposición dedicada a niños a partir de 6 años, y las actividades al aire libre como la caminata a las ruinas del Castillo Alt-Ems o la exploración del área recreativa del 'Viejo Rin' pueden ser agradables para todas las edades.
En el mapa

Hohenems en tu propio idioma — los 32· 32

Hohenems en coreano, en chino o en hebreo — y 29 idiomas más, cada parada narrada por una voz nativa. La mayor variedad de idiomas de cualquier audioguía autoguiada.

Disponible en:

  • InglésEnglish
  • FrancésFrançais
  • Español
  • AlemánDeutsch
  • Italiano
  • PortuguésPortuguês
  • NeerlandésNederlands
  • PolacoPolski
  • SuecoSvenska
  • DanésDansk
  • NoruegoNorsk
  • FinésSuomi
  • RusoРусский
  • UcranianoУкраїнська
  • TurcoTürkçe
  • ChecoČeština
  • HúngaroMagyar
  • RumanoRomână
  • BúlgaroБългарски
  • GriegoΕλληνικά
  • Japonés日本語
  • Coreano한국어
  • Chino中文
  • Árabeالعربية
  • Hebreoעברית
  • Hindiहिन्दी
  • Tailandésไทย
  • VietnamitaTiếng Việt
  • IndonesioBahasa Indonesia
  • MalayoBahasa Melayu
  • CatalánCatalà
  • EuskeraEuskara
Más ciudades en Vorarlberg
Hohenems
9,99 US$
Sin reserva · código válido 1 año · 12h para caminar tras activarlo
Cárgalo con Wi-Fi y camina sin conexión — sin roaming en el extranjero
Conseguir la llave de Hohenems