Antes del Islam, Medina fue hogar de una próspera e influyente comunidad de tribus judías.
Selami Akceylan / cc by 3.0, via Wikimedia CommonsMedina
Tour de audio autoguiado de Medina — ruta GPS a pie, reproducción offline, narración en 32 idiomas.
“Más allá de la Cúpula Verde: Desenterrando las capas del profundo pasado de Medina y su presente vibrante y en evolución.”
Medina, como nadie lo cuenta.
No las postales. Las historias que ni los locales conocen — al oído, justo donde ocurrieron.
Un desastre natural amenazó una vez con engullir Medina, pero un evento milagroso salvó la ciudad.
Más allá de las salas de oración principales, un espacio amplio y sereno ofrece una perspectiva única de la Mezquita del Profeta.
Descubre todos los secretos de Medina
Cada dirección, cada revelación al completo — a tu oído, justo donde ocurrió.
Eliges tus paradas. Caminas. La voz te revela lo que los demás ignoran.



¿Cuánto tiempo tienes en Medina?
Tu tour de audioguía por Medina te espera — elige tus lugares, tu idioma y empieza al llegar.
ComprarApunta con el móvil, sigue la flecha, no te pierdas nunca
Lume incluye una guía de realidad aumentada. Levanta el móvil y su cámara muestra la calle que tienes delante, con una flecha luminosa sobre la imagen real que siempre apunta a tu próxima parada — sin mapas que descifrar, sin giros equivocados. Como todo en Lume, funciona completamente sin conexión.
La historia de Medina
Medina, oficialmente conocida como Al-Madinah al-Munawwarah, o "La Ciudad Iluminada", se erige como la segunda ciudad más sagrada del Islam, un profundo faro espiritual e histórico en la región del Hiyaz de Arabia Saudita. Esta ciudad resuena con los ecos de la historia islámica temprana, especialmente como el destino de la migración del Profeta Mahoma (Hégira) desde La Meca en el 622 d.C. Este evento fundamental marca el comienzo del calendario islámico y transformó la antigua ciudad de Yathrib en el corazón palpitante de la incipiente comunidad musulmana.
Hoy, Medina recibe a millones de peregrinos anualmente, especialmente durante las temporadas de Hajj y Umrah, atraídos por la atmósfera serena y el profundo significado de sus lugares sagrados. Más allá de su gravedad espiritual, Medina es una ciudad que entrelaza bellamente su herencia antigua con los avances modernos, presentando una infraestructura de vanguardia que incluye un aeropuerto internacional y un ferrocarril de alta velocidad. Si bien su área central, particularmente alrededor de la Mezquita del Profeta, es principalmente para musulmanes, cambios recientes han relajado las restricciones en algunas partes de la ciudad, haciéndola más accesible a los visitantes no musulmanes fuera de la temporada de Hajj.
De Yathrib a Al-Madinah al-Munawwarah
La historia más temprana de Medina, entonces conocida como Yathrib, está envuelta en cierto misterio, aunque la evidencia arqueológica sugiere una habitación humana que data de la antigüedad, anterior al Islam en al menos 1.500 años. Textos antiguos, incluidos registros babilónicos del siglo VI a.C., se refieren a ella como Yathrib, destacando su importancia estratégica a lo largo de antiguas rutas de caravanas que conectaban Yemen y el Levante. En tiempos precristianos, había colonos judíos, con una afluencia significativa alrededor del 135 d.C. después de su expulsión de Palestina por el emperador romano Adriano. Para el año 400 d.C., las comunidades judías eran una fuerza dominante en la población y el desarrollo de la región.
El momento crucial en la historia de Medina llegó en el 622 d.C. con la Hégira, la migración del Profeta Mahoma y sus seguidores desde La Meca. Este evento no fue simplemente un cambio de ubicación, sino un cambio fundamental, transformando Yathrib en Madinat al-Nabi, "la ciudad del Profeta", y estableciéndola como el primer estado islámico. Medina se convirtió en la capital administrativa del imperio islámico temprano hasta el 661 d.C., desempeñando un papel crucial en la expansión del Islam por toda la Península Arábiga. Floreció como un centro para eruditos, comerciantes y viajeros, contribuyendo significativamente al crecimiento cultural y educativo de la región y sentando las bases para la futura gobernanza islámica.
Durante los siglos siguientes, Medina experimentó períodos de control por varios grupos hasta que pasó a formar parte del Imperio Otomano turco en 1517. El dominio otomano concluyó en 1918, y en 1925, la Casa de Saud, los fundadores de la moderna Arabia Saudita, tomaron el control de la ciudad. Hoy, Medina continúa evolucionando, mezclando sus profundas raíces espirituales con el desarrollo contemporáneo, y en 2024, fue reconocida por la UNESCO como parte de la Red Global de Ciudades del Aprendizaje, afirmando su compromiso continuo con el conocimiento y el intercambio cultural.
La Mezquita del Profeta y su Expansión
Central para la identidad de Medina es Al-Masjid an-Nabawi, la Mezquita del Profeta, construida originalmente por el propio Profeta Mahoma en el 622 d.C. Desde sus humildes comienzos, ha crecido hasta convertirse en una de las mezquitas más grandes e importantes a nivel mundial, capaz de albergar a cientos de miles de fieles. Dentro de sus sagrados confines se encuentra la Rawdah, un área venerada en la tradición islámica como un jardín del Paraíso, y la tumba del Profeta Mahoma, junto con las de los dos primeros califas, Abu Bakr y Umar. La icónica Cúpula Verde de la mezquita marca el lugar de entierro del Profeta, un punto focal para millones de peregrinos.
Medina también alberga otras mezquitas históricamente significativas, incluyendo Masjid Quba, reconocida como la primera mezquita construida en el Islam, y Masjid al-Qiblatayn, donde el Profeta Mahoma recibió el mandamiento de cambiar la dirección de la oración. Estos sitios, junto con el Monte Uhud, el lugar de una importante batalla islámica temprana, y el Cementerio de Baqi', el lugar de descanso de muchos de los compañeros del Profeta, narran colectivamente las historias fundacionales del Islam y continúan atrayendo a visitantes que buscan conexión espiritual y conocimiento histórico.
Medina ofrece una experiencia profundamente espiritual e históricamente rica. La pieza central innegable es Al-Masjid an-Nabawi (La Mezquita del Profeta), una de las mezquitas más grandes del mundo y el lugar de descanso del Profeta Mahoma. Los visitantes pueden pasar horas en sus serenos patios, admirar la intrincada arquitectura y, para los musulmanes, orar en la Rawdah, una sección muy venerada. La azotea de la mezquita también ofrece una perspectiva única y tranquila de los minaretes y la Cúpula Verde.
Más allá de la Mezquita del Profeta, explore Masjid Quba, la primera mezquita construida en el Islam, donde se dice que orar conlleva la recompensa de realizar una Umrah. Otro sitio significativo es Masjid al-Qiblatayn, famosa como la mezquita donde se cambió la dirección de la oración. Para una perspectiva histórica, visite el Monte Uhud, el lugar de una importante batalla islámica temprana, que ofrece tanto lecciones históricas como vistas expansivas. Adyacente a la Mezquita del Profeta se encuentra Jannat al-Baqi' (Cementerio de Al-Baqi'), el lugar de entierro de muchos miembros de la familia y compañeros del Profeta, abierto unas pocas horas al día.
Para una inmersión más profunda en la herencia de la ciudad, el Museo Dar Al Madinah ofrece exposiciones detalladas sobre la historia de Medina. No se pierda el Mercado de Dátiles para probar las famosas variedades de Medina, especialmente el dátil Ajwa. Pasee por el Zoco de la Ciudad de Quba o el Antiguo Bazar para comprar recuerdos tradicionales como alfombras de oración, cuentas de tasbeeh y abayas. Para un escape natural y tranquilo, considere Wadi Al-Aqeeq, un valle histórico una vez amado por el Profeta.
La mejor época para visitar Medina es durante los meses más frescos, de noviembre a marzo. Durante este período, las temperaturas son agradables, oscilando entre aproximadamente 15°C y 30°C, lo que lo hace ideal para explorar los sitios al aire libre de la ciudad y realizar peregrinaciones cómodamente. Las temporadas intermedias de abril y octubre también ofrecen temperaturas manejables y potencialmente menos multitudes. Los veranos, de junio a septiembre, pueden ser extremadamente calurosos, con temperaturas que a menudo superan los 40°C, lo que dificulta la exploración diurna, aunque las visitas nocturnas a las mezquitas siguen siendo posibles. Si bien Medina se puede visitar durante todo el año, planificar fuera de las temporadas altas y los horarios de oración concurridos, especialmente el Ramadán, puede ofrecer una experiencia más cómoda y reflexiva.
Medina es una ciudad diseñada para albergar a millones de visitantes, principalmente peregrinos. El árabe es el idioma oficial, pero el inglés se habla comúnmente, particularmente en las zonas turísticas. La moneda local es el Riyal Saudí (SAR), con cajeros automáticos y casas de cambio fácilmente disponibles. Vístase modestamente, especialmente al visitar sitios religiosos; las mujeres deben usar mangas largas y cubrirse el cabello, mientras que los hombres deben evitar los pantalones cortos. Los no musulmanes son generalmente bienvenidos en Medina, aunque el acceso a ciertas áreas sagradas, incluido el lugar de entierro del Profeta Mahoma dentro de Al-Masjid an-Nabawi, está restringido a los musulmanes. Sin embargo, los no musulmanes pueden ingresar al recinto de la mezquita y, con permiso, a partes de la propia mezquita.
Moverse por el área central que rodea la Mezquita del Profeta a menudo se hace mejor a pie, ya que es apta para peatones con muchos hoteles, restaurantes y servicios cercanos. Los taxis y las aplicaciones de transporte están fácilmente disponibles para distancias más largas. Medina ofrece una amplia gama de alojamientos, desde lujosos hoteles de 5 estrellas cerca de la Mezquita del Profeta hasta opciones más económicas más alejadas. A menudo se prefiere reservar alojamiento cerca de la mezquita para facilitar el acceso a las oraciones. Una visa de turista generalmente permite una estadía de hasta 90 días en Arabia Saudita; los peregrinos para el Hajj o la Umrah requieren permisos específicos.
- ¿Está Medina abierta a los no musulmanes?
- Sí, Medina está generalmente abierta a todos, incluidos los no musulmanes. Sin embargo, el acceso a ciertas áreas sagradas, como el lugar de entierro del Profeta Mahoma dentro de Al-Masjid an-Nabawi, está restringido a los musulmanes. Los no musulmanes pueden ingresar al recinto de la mezquita y, con permiso, a partes de la propia mezquita.
- ¿Cuál es la mejor manera de moverse por Medina?
- Caminar es la forma más práctica de navegar por el área central alrededor de la Mezquita del Profeta, que es apta para peatones. Para distancias más largas, los taxis y las aplicaciones de transporte están fácilmente disponibles y son convenientes.
- ¿Cuántos días se recomiendan para una visita a Medina?
- La mayoría de los visitantes encuentran que de dos a cuatro días son suficientes para experimentar los principales sitios, asistir a las oraciones y explorar las ofertas históricas y culturales de la ciudad.
- ¿Qué debo usar al visitar Medina?
- Es esencial vestirse modestamente, especialmente en los sitios religiosos. Las mujeres deben usar mangas largas y cubrirse el cabello, mientras que los hombres deben evitar los pantalones cortos.
- ¿Está permitido el alcohol o el cerdo en Medina?
- No, Medina opera bajo una estricta ley islámica, y la venta y el consumo tanto de alcohol como de cerdo están completamente prohibidos en toda la ciudad.
- ¿Puedo alquilar un coche en Medina?
- Sí, los servicios de alquiler de coches están disponibles en Medina, con precios que varían según el tipo de coche y la duración del alquiler. A menudo es más barato alquilar fuera del aeropuerto.
Medina en tu propio idioma — los 32· 32
Medina en coreano, en chino o en hebreo — y 29 idiomas más, cada parada narrada por una voz nativa. La mayor variedad de idiomas de cualquier audioguía autoguiada.
Disponible en:
- InglésEnglish
- FrancésFrançais
- Español
- AlemánDeutsch
- Italiano
- PortuguésPortuguês
- NeerlandésNederlands
- PolacoPolski
- SuecoSvenska
- DanésDansk
- NoruegoNorsk
- FinésSuomi
- RusoРусский
- UcranianoУкраїнська
- TurcoTürkçe
- ChecoČeština
- HúngaroMagyar
- RumanoRomână
- BúlgaroБългарски
- GriegoΕλληνικά
- Japonés日本語
- Coreano한국어
- Chino中文
- Árabeالعربية
- Hebreoעברית
- Hindiहिन्दी
- Tailandésไทย
- VietnamitaTiếng Việt
- IndonesioBahasa Indonesia
- MalayoBahasa Melayu
- CatalánCatalà
- EuskeraEuskara