Milly-la-Forêt, FrancePoudou99 / CC BY 3.0, via Wikimedia Commons
FR

Milly-la-Forêt

Tour de audio autoguiado de Milly-la-Forêt — ruta GPS a pie, reproducción offline, narración en 32 idiomas.

Donde los legados artísticos se entrelazan con antiguas tradiciones herbales.

Los secretos de Milly-la-Forêt

Milly-la-Forêt, como nadie lo cuenta.

No las postales. Las historias que ni los locales conocen — al oído, justo donde ocurrieron.

2 secretos abajo. Muchos más te esperan en el tour.
Le Cyclop

En lo profundo del bosque de Bois des Pauvres, una cabeza colosal y brillante sin cuerpo se alza como centinela, un proyecto de arte privado que tardó décadas en completarse.

La historia completa se desbloquea en el tour
Maison Jean Cocteau

El renombrado artista Jean Cocteau buscó refugio del escrutinio parisino en Milly-la-Forêt, y su hogar aquí tiene una sorprendente conexión con una película clásica.

La historia completa se desbloquea en el tour
El tour completo

Descubre todos los secretos de Milly-la-Forêt

Cada dirección, cada revelación al completo — a tu oído, justo donde ocurrió.

Consigue la llave de Milly-la-Forêt

Eliges tus paradas. Caminas. La voz te revela lo que los demás ignoran.

Elige tu tiempo

¿Cuánto tiempo tienes en Milly-la-Forêt?

Tu tour de audioguía por Milly-la-Forêt te espera — elige tus lugares, tu idioma y empieza al llegar.

Comprar
Acerca de Milly-la-Forêt

La historia de Milly-la-Forêt

Milly-la-Forêt, una comuna en el departamento de Essonne, en el norte de Francia, ofrece una singular mezcla de belleza natural, profunda historia y patrimonio artístico. Situada al borde del bosque de Fontainebleau, dentro del Parque Natural Regional de Gâtinais francés, este pueblo se encuentra a solo 55 kilómetros de París. Su ubicación estratégica en el cruce de antiguas rutas postales la convirtió en un importante centro agrícola y comercial.

El pueblo ha sido durante mucho tiempo un refugio tranquilo, atrayendo a figuras notables que buscaban inspiración y tranquilidad lejos del bullicio de la vida urbana. Su encanto reside en su patrimonio arquitectónico bien conservado, que incluye un mercado cubierto de madera del siglo XV, y su profunda conexión con las plantas aromáticas y medicinales. Milly-la-Forêt invita a los visitantes a explorar su pasado artístico, pasear por sus calles históricas y descubrir sus singulares tradiciones botánicas.

Hoy en día, Milly-la-Forêt es un importante destino turístico en Essonne, ofreciendo un entorno preservado que tiende un puente entre la provincia rural y la aglomeración parisina. Es un lugar donde cada rincón cuenta una historia, desde antiguas iniciaciones druídicas hasta los esfuerzos artísticos de luminarias del siglo XX.

Historia

Desde Raíces Antiguas hasta Retiro Real

La historia de Milly-la-Forêt se remonta a antes de Cristo, con evidencia de restos prehistóricos que indican habitación humana durante milenios. Originalmente una aldea gala, se cree que fue un centro de iniciación druídica alrededor del 285 a.C. El nombre 'Milly' en sí mismo probablemente deriva del galo 'Maurillac' o de una villa galorromana propiedad de 'Milius' o 'Emilius'.

En el siglo VII, el dominio era conocido como Melliacum, y es el probable lugar de nacimiento de San Wulfram de Sens alrededor del 640 d.C. Durante la era merovingia, la tierra fue ofrecida a señores meritorios por los reyes de Francia. Para el siglo XIII, era conocida como Miliacum in Gastineto, lo que finalmente llevó al nombre no oficial Milly-en-Gâtinais.

La aldea sufrió la destrucción por parte de los ingleses durante la Guerra de los Cien Años en el siglo XIV. Fue reconstruida y fortificada en el siglo XV por Louis Malet de Graville, Almirante de Francia, quien también obtuvo permiso del Rey Luis XI para construir el icónico mercado cubierto en 1479. Este período vio a Milly albergar una de las ferias más importantes de la región de Île-de-France.

Milly-la-Forêt ha atraído a numerosos visitantes reales a lo largo de su historia, incluidos Carlos VII, Luis XI, Francisco I, Luis XII y Enrique IV. Se dice que Napoleón Bonaparte pasó sus vacaciones aquí como estudiante. La reputación de la ciudad por las plantas aromáticas y medicinales creció, particularmente en el siglo XIX, con su menta, 'Menthe de Milly', convirtiéndose en un emblema reconocido.

A mediados del siglo XX, Milly-la-Forêt se convirtió en un retiro favorito para artistas y celebridades, incluidos Jean Cocteau y Christian Dior. El nombre oficial se cambió a Milly-la-Forêt en 1948 para resaltar su atractivo turístico y distinguirla de otras ciudades llamadas Milly.

Qué ver

Comience su exploración en la Halle de Milly-la-Forêt, una magnífica sala de mercado de madera del siglo XV que sigue siendo un punto focal de la plaza del pueblo. Aquí se celebra un mercado los jueves por la tarde, ofreciendo productos locales. A continuación, visite la Capilla Saint-Blaise-des-Simples, una capilla del siglo XII decorada por Jean Cocteau en 1959, y su lugar de descanso final. El jardín de hierbas de la capilla presenta plantas medicinales, reflejando la especialidad histórica de Milly.

Sumérjase en el mundo del artista multidisciplinar en la Maison Jean Cocteau, su antigua residencia de 1947 a 1963. La casa, ahora un museo, exhibe su oficina, dormitorio, taller y sala de estar, ofreciendo una visión de su vida y creaciones.

Para los entusiastas de las plantas, el Conservatoire National des Plantes à Parfum, Médicinales, Aromatiques et Industrielles (CNPMAI) es un destino principal. Este conservatorio, ubicado en un antiguo secadero de plantas, cultiva más de 1.500 especies de plantas útiles y cuenta con un área museográfica que detalla la historia de las plantas. Finalmente, aventúrese en el bosque de Bois des Pauvres para descubrir Le Cyclop, una monumental y sorprendente escultura contemporánea de Jean Tinguely.

Cuándo ir

El clima más agradable para visitar Milly-la-Forêt suele darse de mayo a septiembre, con veranos cálidos y cielos despejados. Julio es el mes más caluroso, con temperaturas diurnas promedio que alcanzan los 26°C (79°F) y alrededor de 7,5 horas de sol diarias. Mayo y junio son ideales para caminar cuando las flores silvestres están en flor. El Mercado de Herbolarios, un evento significativo que exhibe plantas medicinales y aromáticas, tiene lugar el primer fin de semana de junio. La escultura del Cíclope está abierta de mayo a finales de octubre. Aunque los inviernos son fríos y a menudo nublados, visitar durante la temporada baja (de octubre a abril) puede ofrecer menos multitudes.

Práctico

Milly-la-Forêt se encuentra aproximadamente a 50 kilómetros al sur de París y es accesible en coche a través de la autopista A6 (salida N°13). Desde Fontainebleau, siga la D409, luego la D837. La estación de tren SNCF más cercana es Maisse, a unos 6 km de Milly-la-Forêt, accesible desde París a través del RER D (permita aproximadamente 1,5 horas). Es aconsejable reservar un taxi o transporte a pedido con antelación para ir de la estación de Maisse a Milly-la-Forêt. Varios servicios de taxi operan en la zona.

La Oficina de Turismo, ubicada en 47 rue Langlois, está abierta de martes a sábado de 10 AM a 1 PM y de 2 PM a 5 PM, y los domingos de 10 AM a 3 PM, cerrando los lunes y durante las vacaciones de Navidad. Hay aparcamiento disponible cerca de la Halle de Milly-la-Forêt, aunque puede ser limitado los días de mercado (jueves por la tarde). Algunas zonas son 'zonas azules' con tiempo de aparcamiento limitado, lo que requiere un disco de aparcamiento. Hay aparcamientos gratuitos sin límite de tiempo disponibles a menos de 200 metros.

Conviene saber
¿Por qué es conocida Milly-la-Forêt?
Milly-la-Forêt es conocida por su cultivo histórico de plantas aromáticas y medicinales, particularmente la menta, y sus conexiones con artistas famosos como Jean Cocteau y Jean Tinguely.
¿Puedo visitar la casa de Jean Cocteau?
Sí, la casa de Jean Cocteau en Milly-la-Forêt ha sido convertida en un museo y está abierta al público, ofreciendo una visión de su vida y obra.
¿Qué es Le Cyclop?
Le Cyclop es una escultura monumental de 22,5 metros de altura creada por Jean Tinguely con la ayuda de Niki de Saint Phalle y otros artistas, ubicada en el bosque de Bois des Pauvres, a las afueras de Milly-la-Forêt.
¿Cuál es el mejor momento para experimentar el Mercado de Herbolarios?
El Mercado de Herbolarios en Milly-la-Forêt tiene lugar el primer fin de semana de junio de cada año, bajo el antiguo mercado medieval.
¿Hay otros mercados en Milly-la-Forêt?
Sí, un mercado semanal se celebra bajo la sala de mercado del siglo XV los jueves por la tarde. Además, una Feria de Antigüedades tiene lugar el segundo domingo de cada mes.
¿A qué distancia está Milly-la-Forêt de París?
Milly-la-Forêt se encuentra aproximadamente a 50 a 55 kilómetros (aproximadamente 31 a 34 millas) al sur de París.
En el mapa
Milly-la-Forêt
€9.90
No booking · activate anytime · 12h to walk it
Load on Wi-Fi, then walk offline — no roaming abroad
Get the key to Milly-la-Forêt