Murau es aclamada por su tradición cervecera, pero la actual cervecería cooperativa no siempre fue la única en la ciudad.
C.Stadler/Bwag / CC BY-SA 4.0, via Wikimedia CommonsMurau
Tour de audio autoguiado de Murau — ruta GPS a pie, reproducción offline, narración en 32 idiomas.
“Donde los cuentos de madera se encuentran con las tradiciones cerveceras.”
Murau, como nadie lo cuenta.
No las postales. Las historias que ni los locales conocen — al oído, justo donde ocurrieron.
El formidable Castillo de Murau se ha erigido en la colina Schlossberg durante siglos, aunque su actual apariencia renacentista oculta un pasado tumultuoso.
Murau es reconocida como la capital maderera de Austria, pero la conexión de la región con la madera va más allá de la mera economía.
Descubre todos los secretos de Murau
Cada dirección, cada revelación al completo — a tu oído, justo donde ocurrió.
Eliges tus paradas. Caminas. La voz te revela lo que los demás ignoran.



¿Cuánto tiempo tienes en Murau?
Tu tour de audioguía por Murau te espera — elige tus lugares, tu idioma y empieza al llegar.
ComprarLa historia de Murau
Murau, una cautivadora ciudad en la parte occidental de la región austriaca de Estiria, está situada en un pintoresco valle tallado por el río Mur, enmarcado por la cordillera de los Bajos Tauern y los Alpes Gurktal. Con una elevación de 829 metros sobre el nivel del mar, Murau ofrece diversos paisajes y amplias vistas. La ciudad, sede administrativa del Distrito de Murau, mantiene una escala comunitaria que combina comodidades urbanas con estructuras sociales tradicionales.
Conocida como la capital maderera de Austria e incluso declarada Ciudad de la Cerveza en 2010, Murau entrelaza a la perfección su entorno natural con una profunda herencia cultural. El centro histórico de la ciudad se explora fácilmente a pie, revelando arquitectura medieval y plazas acogedoras. Desde su arraigada tradición cervecera hasta su compromiso con la silvicultura sostenible, Murau ofrece una distintiva variedad de experiencias para los visitantes que buscan un auténtico encuentro austriaco.
La ubicación de Murau la convierte en una puerta de entrada a actividades al aire libre, con oportunidades para practicar senderismo, esquí y ciclismo a lo largo del río Mur. El calendario cultural de la ciudad también es animado, con festivales y eventos tradicionales que reflejan su duradera historia y espíritu comunitario.
Los orígenes de Murau se remontan a la antigüedad, con evidencia de asentamientos desde la Edad del Bronce hasta la Era Romana. Aunque la ubicación precisa de la antigua capital celta de Noreia fue una vez teorizada cerca de Murau, la evidencia arqueológica aún no lo ha confirmado.
La ciudad misma, originalmente conocida como Murowe, fue documentada por primera vez en 1250 como el centro de las propiedades estirias de la noble familia Liechtenstein en el valle del Mur. El célebre minnesinger Ulrich von Liechtenstein (quien murió en 1275), de la cercana Frauenburg, hizo construir un castillo en Murau. Sin embargo, esta fortificación temprana fue destruida cuando el rey bohemio Ottokar II ocupó tierras estirias tras su triunfo en Kressenbrunn en 1260. Ulrich se vio obligado a entregar sus propiedades y fue encarcelado temporalmente. Las propiedades de Liechtenstein fueron restauradas más tarde tras la derrota de Ottokar en la Batalla de Marchfeld de 1278.
El hijo de Ulrich, Otto, encargó la construcción de la iglesia parroquial gótica de San Mateo, completa con su distintiva torre de crucero, a partir de 1284. La iglesia fue consagrada en 1296. Los ciudadanos de Murau obtuvieron privilegios de ciudad en 1298, lo que llevó a la fortificación y expansión sustancial de la ciudad. De 1480 a 1490, las fuerzas húngaras bajo el rey Matías Corvino ocuparon Murau. Los Liechtenstein mantuvieron la propiedad hasta finales del siglo XVI.
En 1623, Murau pasó a ser posesión de la Casa de Schwarzenberg. Emprendieron una importante reconstrucción del Castillo de Murau, transformándolo a su actual estilo renacentista. El castillo sigue en posesión de la familia Schwarzenberg hoy en día. Durante la Segunda Guerra Mundial, un campo de prisioneros de guerra de la Wehrmacht estuvo ubicado en Murau. En mayo de 1945, los combatientes de la resistencia local liberaron a ocho prisioneros de guerra restantes y lograron convencer a las fuerzas del Ejército Rojo que se acercaban de que la ciudad ya estaba ocupada por los británicos, un acto inteligente que probablemente salvó a Murau de más conflictos.
El compacto centro medieval de Murau invita a una exploración pausada. Comience en la Plaza Schiller (Schillerplatz), un centro triangular en el corazón de la ciudad. Un punto de referencia prominente es el Castillo de Murau (Schloss Obermurau), un palacio renacentista propiedad de la familia Schwarzenberg. Las visitas guiadas ofrecen una visión de su pasado, incluyendo la galería de cuadros, la cocina, la mazmorra y la capilla, mostrando tapices históricos y elaborados trabajos en madera. El patio del castillo también ha acogido obras de Shakespeare como parte del festival anual Shakespeare en Estiria.
A mitad de la ladera del castillo se encuentra la Iglesia Parroquial de Murau (Stadtpfarrkirche St. Matthäus), consagrada en 1296. Presenta una mezcla de pilares y arcos góticos con frescos barrocos, púlpito y altar mayor. La Annakirche, que data de alrededor de 1400, es otra iglesia notable con frescos de finales del siglo XIV e interiores góticos. Para una visión cultural única, visite el Museo de la Cervecería de Murau, que profundiza en la tradición cervecera de más de 500 años de la ciudad. Murau también es reconocida como la capital maderera de Austria, y el Museo de la Madera ofrece una visión de este oficio local. Dé un paseo por el río Mur para disfrutar de vistas pintorescas.
La época más agradable para visitar Murau es durante julio y agosto, cuando el clima suele ser más confortable con máximas diurnas alrededor de 21°C (70°F) y una considerable cantidad de sol diario. Este período es ideal para el senderismo y las actividades al aire libre. La temporada de senderismo se extiende de mayo a octubre, ofreciendo la primavera y el otoño temperaturas agradables y paisajes coloridos.
Los inviernos en Murau son bastante fríos, con enero registrando máximas diurnas promedio de 0°C (32°F) y mínimas nocturnas alrededor de -8°C (18°F). Aunque frío, el invierno ofrece oportunidades para esquiar y practicar snowboard en las estaciones cercanas como Kreischberg.
Murau está situada en el valle estirio de Murtal y es fácilmente accesible en coche a través de la B96 Murtalstraße o la S36. Para el transporte público, el ferrocarril de vía estrecha del valle del Mur (Murtalbahn) conecta Murau con Unzmarkt y otros servicios ferroviarios internacionales. El aeropuerto más cercano está en Klagenfurt, a aproximadamente 75 kilómetros de distancia.
Explorar Murau a pie es sencillo, especialmente en el compacto centro de la ciudad. Para una exploración más amplia, el ciclismo a lo largo del sendero del río Mur es una opción favorita, con senderos asfaltados bien mantenidos aptos para varios niveles de habilidad. La Murau GuestCard, a menudo proporcionada por los alojamientos participantes, ofrece descuentos o acceso gratuito a muchas atracciones locales y transporte público, incluyendo el Murtalbahn y los autobuses locales.
- ¿Se puede visitar el Castillo de Murau?
- Sí, el Castillo de Murau (Schloss Obermurau) se puede visitar, pero solo como parte de una visita guiada. Estas visitas ofrecen información sobre la historia del castillo, sus propietarios (la familia Schwarzenberg) y varias habitaciones, incluyendo la galería de cuadros, la cocina, la mazmorra y la capilla.
- ¿Qué actividades al aire libre hay disponibles en Murau?
- Murau ofrece una variedad de actividades al aire libre, particularmente senderismo, ciclismo y esquí. La región cuenta con numerosas rutas de senderismo, incluyendo rutas temáticas, y el sendero del río Mur es popular para el ciclismo. En invierno, las estaciones de esquí cercanas como Kreischberg ofrecen oportunidades para esquiar y practicar snowboard.
- ¿Es Murau un destino familiar?
- Sí, Murau se considera un destino familiar, ofreciendo actividades como trineo en invierno y rutas de senderismo temáticas con parques infantiles en verano. El tren de vapor Murtalbahn también ofrece una experiencia nostálgica para las familias.
- ¿Qué es la Murau GuestCard?
- La Murau GuestCard es una tarjeta que ofrece descuentos o acceso gratuito a muchas atracciones locales y servicios de transporte público, incluyendo el Murtalbahn y los autobuses locales. A menudo se ofrece de forma gratuita a los huéspedes que se alojan en alojamientos participantes.
- ¿Cuál es la importancia de la madera en Murau?
- La madera es fundamental para la identidad y economía de Murau. La región de Murau tiene la mayor cobertura forestal de Austria y es conocida como la capital maderera. La asociación local Holzwelt Murau se centra en la silvicultura sostenible, cuestiones ambientales y aspectos culturales relacionados con la madera.