Pietermaritzburg, South AfricaJanek Szymanowski / CC BY-SA 3.0, via Wikimedia Commons
ZA

Pietermaritzburg

Tour de audio autoguiado de Pietermaritzburg — ruta GPS a pie, reproducción offline, narración en 32 idiomas.

Donde los ecos victorianos se encuentran con el espíritu zulú.

Los secretos de Pietermaritzburg

Pietermaritzburg, como nadie lo cuenta.

No las postales. Las historias que ni los locales conocen — al oído, justo donde ocurrieron.

3 secretos abajo. Muchos más te esperan en el tour.
Estación de tren de Pietermaritzburg

Un andén de tren en Pietermaritzburg fue testigo de un momento que encendió un movimiento global por la justicia.

La historia completa se desbloquea en el tour
Ayuntamiento

Pietermaritzburg ostenta una distinción arquitectónica en el hemisferio sur.

La historia completa se desbloquea en el tour
Museo Natal

Más allá de sus impresionantes colecciones, el Museo Natal posee una distinción singular entre las instituciones sudafricanas.

La historia completa se desbloquea en el tour
El tour completo

Descubre todos los secretos de Pietermaritzburg

Cada dirección, cada revelación al completo — a tu oído, justo donde ocurrió.

Consigue la llave de Pietermaritzburg

Eliges tus paradas. Caminas. La voz te revela lo que los demás ignoran.

Pietermaritzburg — a zebra is running through a grassy field
Photo: Bhavan Baijnath / Unsplash
Pietermaritzburg — a couple of zebra standing next to each other on a lush green field
Photo: Bhavan Baijnath / Unsplash
Pietermaritzburg — a zebra is walking through a grassy field
Photo: Bhavan Baijnath / Unsplash
Elige tu tiempo

¿Cuánto tiempo tienes en Pietermaritzburg?

Tu tour de audioguía por Pietermaritzburg te espera — elige tus lugares, tu idioma y empieza al llegar.

Comprar
Acerca de Pietermaritzburg

La historia de Pietermaritzburg

Pietermaritzburg, a menudo conocida como 'Maritzburg' o 'PMB', sirve como capital y segunda ciudad más grande de la provincia de KwaZulu-Natal en Sudáfrica. Esta es una ciudad donde el pasado se entrelaza con el presente, ofreciendo una mezcla de arquitectura victoriana, una rica cultura y belleza natural. Tierra adentro desde Durban, Pietermaritzburg actúa como puerta de entrada al pintoresco Midlands Meander y a las montañas Drakensberg.

Conocida como la 'Ciudad de las Flores' por sus exuberantes jardines y parques, Pietermaritzburg presenta un cómodo equilibrio entre comodidades urbanas y tranquilos espacios verdes. La atmósfera de la ciudad está moldeada por una profunda mezcla de culturas zulú, india, bóer y británica, reflejada en su gastronomía, eventos y monumentos históricos. Ya sea explorando sus importantes sitios históricos o disfrutando de su entorno natural, Pietermaritzburg ofrece una experiencia sudafricana memorable.

Historia

Del Reino Zulú a la Capital Colonial

El área que hoy es Pietermaritzburg era originalmente conocida como uMgungundlovu por el pueblo zulú, un nombre que se cree que significa el lugar de la victoria de un rey zulú. El establecimiento formal de la ciudad se remonta a 1838 por los Voortrekkers, un grupo de colonos de habla holandesa. Hay dos interpretaciones sobre el origen del nombre de la ciudad: una sugiere que fue nombrada en honor a dos líderes Voortrekker, Piet Retief y Gerrit Maritz, mientras que otra postula que fue inicialmente nombrada 'Pieter Mauritz' Burg' en honor al nombre completo de Piet Retief. Ni Retief ni Maritz llegaron nunca a la ciudad; Retief fue asesinado por el rey zulú Dingane, y Maritz murió de enfermedad en otro lugar.

Tras la derrota de Dingane en la Batalla de Blood River, los Voortrekkers establecieron Pietermaritzburg como la capital de la efímera república bóer de Natalia. Sin embargo, las fuerzas británicas tomaron el control de la ciudad en 1843, transformándola en una guarnición militar británica y la sede administrativa de la Colonia de Natal. Este período vio una afluencia de inmigrantes alemanes y británicos, lo que contribuyó al crecimiento de la ciudad y al desarrollo de su distintivo estilo arquitectónico victoriano y eduardiano, gran parte del cual se conserva hoy. Durante el apartheid, Pietermaritzburg, como muchas ciudades sudafricanas, experimentó una segregación forzada, con diferentes grupos raciales trasladados a suburbios específicos.

En 1910, con la formación de la Unión de Sudáfrica, Natal se convirtió en provincia, y Pietermaritzburg sirvió como una de sus capitales. Después de 1994, tras las primeras elecciones democráticas de Sudáfrica, Pietermaritzburg compartió su estatus de capital con Ulundi durante un tiempo, antes de convertirse en la capital legislativa de KwaZulu-Natal. La historia de la ciudad también está marcada por eventos significativos, como la expulsión de Mahatma Gandhi de un compartimento de tren 'solo para blancos' en la estación de tren de Pietermaritzburg en 1893, un incidente que influyó profundamente en su filosofía de resistencia no violenta.

Qué ver

Pietermaritzburg ofrece una variedad de atracciones que destacan su historia, cultura y entorno natural. El Ayuntamiento de Pietermaritzburg es un punto de referencia prominente, reconocido como el edificio de ladrillo rojo más grande del hemisferio sur. Cerca, la Galería de Arte Tatham, ubicada en el antiguo edificio de la Corte Suprema, exhibe colecciones de arte sudafricano, británico y francés.

Para aquellos interesados en la historia natural y la cultura local, el Museo KwaZulu-Natal ofrece extensas colecciones. El Jardín Botánico Nacional de KwaZulu-Natal es un espacio tranquilo que presenta una flora diversa, incluyendo una impresionante avenida de plátanos plantados en 1908. Otro espacio verde es el Parque Alexandra, donde los visitantes pueden disfrutar de rosas, azaleas y buganvillas. Butterflies for Africa ofrece la oportunidad de pasear por una casa con cientos de mariposas indígenas y exóticas.

Los entusiastas de la historia pueden seguir uno de los recorridos por los senderos de la ciudad, paseos autoguiados que cubren más de 50 sitios históricos. Una visita a la estación de tren de Pietermaritzburg es significativa por su conexión con el activismo temprano de Mahatma Gandhi. Más allá del centro de la ciudad, World's View ofrece vistas panorámicas de Pietermaritzburg. La ciudad también sirve como base para explorar el Midlands Meander, una ruta escénica conocida por sus artes, artesanías y productos locales, y es una puerta de entrada a las montañas Drakensberg para aquellos que buscan una exploración natural más extensa.

Cuándo ir

Pietermaritzburg experimenta un clima subtropical húmedo con inviernos secos. Los veranos (diciembre a febrero) son cálidos a calurosos con lluvias frecuentes, mientras que los inviernos (junio a agosto) son secos con variaciones significativas de temperatura diurna. Las mejores épocas para visitar para disfrutar de un clima agradable y actividades al aire libre son durante la primavera (septiembre a noviembre) y el otoño (marzo a mayo). Durante estos meses, las temperaturas son suaves y las precipitaciones mínimas, lo que lo hace ideal para explorar la ciudad y sus atracciones naturales circundantes.

Práctico

Pietermaritzburg es accesible a través de la autopista N3, que la conecta con Durban (aproximadamente a 90 km de distancia) y la provincia de Gauteng. La ciudad también tiene un aeropuerto con conexiones a otras ciudades. Para moverse, se recomienda alquilar un coche para mayor flexibilidad. Los taxis con taxímetro están disponibles, pero deben ser llamados con antelación, ya que no buscan pasajeros en la calle. Los minibuses son un medio de transporte común y asequible para muchos lugareños.

Las opciones de alojamiento en Pietermaritzburg van desde casas de huéspedes económicas hasta hoteles de gama media y alojamientos de lujo. La ciudad es generalmente segura para los turistas, pero es aconsejable estar atento a su entorno, especialmente de noche, y asegurar sus pertenencias. La cocina local ofrece una mezcla de platos tradicionales zulúes, cocina india y comida típica sudafricana, siendo el bunny chow un plato local popular para probar.

Conviene saber
¿Por qué es conocida Pietermaritzburg?
Pietermaritzburg es conocida por su arquitectura victoriana y eduardiana, su papel en el activismo temprano de Mahatma Gandhi, sus jardines botánicos y como ciudad anfitriona de la Maratón de los Camaradas y la Maratón de Canoas Dusi. También es llamada la "Ciudad de las Flores" debido a sus abundantes jardines y parques.
¿Es Pietermaritzburg segura para los turistas?
Pietermaritzburg se considera generalmente segura para los turistas, pero como cualquier área urbana, es importante mantenerse consciente de su entorno, evitar caminar solo por la noche y mantener sus pertenencias personales seguras.
¿Cuáles son los mejores meses para visitar Pietermaritzburg?
Las mejores épocas para visitar Pietermaritzburg son durante los meses de primavera (septiembre a noviembre) y otoño (marzo a mayo). El clima es suave y agradable durante estos períodos, ideal para hacer turismo y actividades al aire libre.
¿Cómo me muevo por Pietermaritzburg?
Se recomienda el transporte privado, como un coche de alquiler, para moverse por Pietermaritzburg. Se pueden llamar taxis con taxímetro para que lo recojan, y los minibuses son una forma común de transporte público.
¿Qué eventos o festivales culturales se celebran en Pietermaritzburg?
Pietermaritzburg alberga varios eventos y festivales culturales durante todo el año, incluyendo el festival Art in the Park, la Royal Agricultural Show y la Maratón de los Camaradas. El evento de natación en aguas abiertas Midmar Mile también tiene lugar cerca.
¿Cómo es la gastronomía local en Pietermaritzburg?
La gastronomía local en Pietermaritzburg ofrece una mezcla de platos tradicionales zulúes, cocina india y comida típica sudafricana. El bunny chow es un plato local popular que los visitantes pueden probar.
En el mapa
Pietermaritzburg
€9.90
No booking · activate anytime · 12h to walk it
Load on Wi-Fi, then walk offline — no roaming abroad
Get the key to Pietermaritzburg