Un par de ardillas de Tarrytown se encontraron una vez en una situación bastante pegajosa, o quizás, espirituosa.
CaffeineCataloger / CC BY-SA 4.0, via Wikimedia CommonsTarrytown
Tour de audio autoguiado de Tarrytown — ruta GPS a pie, reproducción offline, narración en 32 idiomas.
“Donde la historia respira a través de grandes haciendas y la brisa del río trae ecos de épocas pasadas.”
Tarrytown, como nadie lo cuenta.
No las postales. Las historias que ni los locales conocen — al oído, justo donde ocurrieron.
Antes del desarrollo moderno, una concurrida vía en Tarrytown ofrecía una promesa sorprendente a los compradores.
Este precipitado afloramiento en Buttermilk Hill está ligado a múltiples y trágicas leyendas locales.
Descubre todos los secretos de Tarrytown
Cada dirección, cada revelación al completo — a tu oído, justo donde ocurrió.
Eliges tus paradas. Caminas. La voz te revela lo que los demás ignoran.

¿Cuánto tiempo tienes en Tarrytown?
Tu tour de audioguía por Tarrytown te espera — elige tus lugares, tu idioma y empieza al llegar.
ComprarLa historia de Tarrytown
Tarrytown, Nueva York, es un pueblo en la orilla este del río Hudson, aproximadamente a 40 kilómetros al norte del Midtown de Manhattan. Se encuentra dentro del Tappan Zee, una amplia expansión del río que lleva el nombre de los indios Tappan y la palabra holandesa para mar. Este evocador pueblo, con sus colinas onduladas y vistas al río, ofrece una mezcla de encanto histórico y vida contemporánea.
Conocido por su conexión con "La leyenda de Sleepy Hollow" de Washington Irving, Tarrytown y su pueblo vecino de Sleepy Hollow comparten un profundo tapiz cultural e histórico. Más allá de la fama literaria, Tarrytown ofrece un animado centro con tiendas distintivas, diversos restaurantes y una dinámica escena artística y de entretenimiento.
De Alipconk a Grandes Haciendas
El área que se convertiría en Tarrytown fue originalmente habitada por los indios Weckquaesgeeks, una tribu amigable relacionada con la Confederación Wappinger y los Mohicanos. Su asentamiento principal, Alipconk, que significa "Lugar de Olmos", estaba ubicado al pie de Church Street. Cultivaban maíz, calabaza, frijoles y tabaco, y pescaban sábalos y ostras en el río Hudson.
Los primeros colonos europeos llegaron a mediados del siglo XVII, principalmente agricultores, tramperos y pescadores holandeses. Los registros indican que la primera residencia holandesa se construyó alrededor de 1645, aunque se desconoce su ubicación exacta. El suelo fértil y arcilloso era ideal para el cultivo de cereales, especialmente trigo, lo que llevó a que el área fuera conocida como "Wheat Town" (Ciudad del Trigo) o "Terve Town", que más tarde evolucionó a Tarrytown. Otra teoría sugiere que el nombre proviene de un colono temprano, John Tarry. Washington Irving, sin embargo, ofreció una explicación más caprichosa, sugiriendo que las esposas coloniales lo nombraron así porque sus maridos "se demoraban" (tarried) demasiado en la taberna local los días de mercado.
En 1681, Frederick Philipse, un rico empresario, comenzó a adquirir tierras, llegando a controlar 90,000 acres y convirtiéndose en el mayor terrateniente en el área de Tarrytown. Su Philipsburg Manor, con su casa principal y molino en lo que hoy es Sleepy Hollow, sirvió como punto de distribución central para el grano. Philipse también fue responsable de la construcción de la Old Dutch Church of Sleepy Hollow en 1685.
Durante la Guerra de Independencia de los Estados Unidos, Tarrytown fue parte de la Zona Neutral, una zona de amortiguación vulnerable entre las fuerzas británicas y americanas. Un momento crucial ocurrió el 23 de septiembre de 1780, cuando tres milicianos locales capturaron al espía británico Mayor John Andre, quien llevaba documentos que detallaban las fortificaciones de West Point de Benedict Arnold. Esta captura se considera un punto de inflexión importante en la Revolución.
El siglo XIX trajo un desarrollo significativo. El ferrocarril de Nueva York y el río Hudson, completado en 1849, conectó Tarrytown con la ciudad de Nueva York y Albany, reduciendo el tráfico de barcos de vapor y fomentando el crecimiento industrial. Tarrytown se incorporó oficialmente como pueblo en 1870. La revolución industrial también trajo una afluencia de inmigrantes, particularmente irlandeses, que trabajaron en proyectos como el ferrocarril y el primer Acueducto de Croton, el sistema de suministro de agua original de la ciudad de Nueva York. A principios del siglo XX, Tarrytown era conocida por sus numerosas mansiones-castillo que adornaban su horizonte, considerada por algunos como el lugar más rico de su tamaño en el mundo. El pueblo también desempeñó un papel en el Ferrocarril Subterráneo, con la Iglesia Foster Memorial AME Zion, fundada por un esclavo fugitivo en 1860, sirviendo como refugio.
La apertura del Puente Tappan Zee en 1955, y su reemplazo, el Puente Gobernador Mario M. Cuomo, en 2017, estimuló aún más el crecimiento comercial y el aumento del tráfico en la zona. Hoy, Tarrytown continúa evolucionando, equilibrando su profundo legado histórico con un presente dinámico.
Comience su exploración con una visita a Sunnyside de Washington Irving, el encantador hogar del autor de "La leyenda de Sleepy Hollow" y "Rip Van Winkle". Las visitas guiadas ofrecen información sobre la vida de Irving y la inspiración detrás de sus obras. Cerca de allí, la Old Dutch Church de Sleepy Hollow y el Cementerio de Sleepy Hollow evocan el ambiente atmosférico del famoso cuento de Irving, con tours a la luz de las linternas disponibles en otoño. También puede ver una escultura de hierro del Jinete sin Cabeza en North Broadway.
Para la grandeza arquitectónica, explore la Mansión Lyndhurst, una finca de estilo neogótico que una vez fue propiedad del magnate ferroviario Jay Gould. Los tours muestran sus muebles de época, antigüedades y arte. Otra finca notable es Kykuit, la Finca Rockefeller, abierta para visitas guiadas que resaltan su arquitectura, arte y jardines. Philipsburg Manor ofrece una visión de la vida colonial como un museo de historia viva con un molino en funcionamiento.
Para los entusiastas del aire libre, el Sendero del Antiguo Acueducto de Croton ofrece senderos panorámicos para practicar senderismo y ciclismo con vistas al río Hudson. Pierson Park en RiverWalk ofrece paseos junto al río, vistas del Puente Gobernador Mario M. Cuomo yR instalaciones recreativas que incluyen una zona de juegos acuáticos y un parque infantil. No se pierda el Monumento a los Captores en Patriots' Park, que conmemora la captura del Mayor John Andre durante la Guerra de Independencia. El Tarrytown Music Hall, un Hito Histórico Nacional construido en 1885, continúa albergando una variedad de espectáculos.
La mejor época para experimentar Tarrytown para actividades de clima cálido es de mediados de junio a finales de septiembre, cuando las temperaturas son agradablemente cálidas y ventosas. Julio es el mes más cálido, con una máxima promedio de 29°C, mientras que enero es el más frío, con una mínima promedio de -4°C. Los cielos más despejados suelen ser en septiembre.
Octubre es particularmente popular debido a los eventos temáticos de Halloween relacionados con "La leyenda de Sleepy Hollow", que incluyen paseos en carreta embrujada, tours por el cementerio y el Gran Espectáculo de Calabazas (Great Jack O'Lantern Blaze).
Tarrytown es de fácil acceso, ubicado aproximadamente a 40 kilómetros al norte del Midtown de Manhattan. Puede llegar al pueblo a través de la Línea Hudson de Metro-North, con la estación de tren a poca distancia (cuesta arriba) del centro. Si conduce desde la ciudad de Nueva York, su ruta lo llevará a través del Puente Gobernador Mario M. Cuomo (anteriormente el Puente Tappan Zee). Para el transporte local, considere alquilar una bicicleta eléctrica o tomar un taxi desde la estación. El pueblo ofrece una variedad de opciones gastronómicas, desde comida fresca de granja hasta cocina internacional, así como boutiques y tiendas distintivas. El Mercado de Agricultores de Tarrytown se celebra todos los sábados por la mañana en Patriots Park.
- ¿Cómo llego a Tarrytown desde la ciudad de Nueva York?
- Tarrytown es fácilmente accesible desde la ciudad de Nueva York a través de la Línea Hudson de Metro-North, un pintoresco viaje en tren desde Grand Central Terminal. El viaje dura menos de una hora.
- ¿Cuáles son algunos sitios históricos populares en Tarrytown?
- Los sitios históricos clave incluyen Sunnyside de Washington Irving, la Mansión Lyndhurst, Kykuit (la Finca Rockefeller), Philipsburg Manor y la Old Dutch Church de Sleepy Hollow.
- ¿Es Tarrytown bueno para familias?
- Sí, Tarrytown ofrece actividades para toda la familia, como Pierson Park con su zona de juegos acuáticos y parque infantil, el Sendero del Antiguo Acueducto de Croton para aventuras al aire libre y varios eventos de Halloween en otoño.
- ¿Qué tipo de opciones gastronómicas hay disponibles?
- Tarrytown presenta una diversa escena culinaria con opciones que van desde comida saludable y fresca de granja hasta cocina italiana, fusión coreana, hamburguesas, sushi y cubana. Muchos restaurantes se encuentran en el centro.
- ¿Hay algún evento anual en Tarrytown?
- El Mercado de Agricultores de Tarrytown es un evento semanal en Patriots Park. En otoño, la zona es conocida por sus actividades temáticas de Halloween, incluyendo el Gran Espectáculo de Calabazas (Great Jack O'Lantern Blaze), paseos en carreta embrujada y tours por el cementerio.
- ¿Dónde puedo encontrar información sobre eventos y atracciones locales?
- Recursos como Historic Hudson Valley, la Cámara de Comercio de Sleepy Hollow Tarrytown y el sitio web del Pueblo de Tarrytown proporcionan información sobre atracciones y eventos.