Cette église gothique en brique, autrefois un phare de la prospérité médiévale d'Anklam, a un avenir surprenant.
Michael Sander / CC BY-SA 3.0, via Wikimedia CommonsAnklam
Visite audio autoguidée de Anklam — parcours GPS à pied, lecture hors ligne, narration en 32 langues.
“Là où les courants de l'ancien commerce rencontraient les premiers murmures du vol humain.”
Anklam, comme personne ne le raconte.
Pas les cartes postales. Les histoires que même les habitants ignorent — soufflées à l'oreille, là où elles se sont passées.
Anklam a subi des destructions considérables pendant la Seconde Guerre mondiale, mais la nature précise d'un de ses premiers raids de bombardement est un détail sombre souvent négligé.
Ce paysage fluvial tranquille, parfois appelé l'« Amazonie du Nord », recèle un secret qui témoigne de son importance écologique.
Découvrez tous les secrets de Anklam
Chaque adresse, chaque révélation en entier — dans ton oreille, là où elle s'est passée.
Tu choisis tes lieux. Tu marches. La voix te révèle ce que les autres ignorent.



Combien de temps as-tu à Anklam ?
Votre visite audioguidée de Anklam vous attend — choisissez vos lieux, votre langue, et lancez-vous dès votre arrivée.
AcheterPointez votre téléphone, suivez la flèche, ne vous perdez plus
Lume intègre un guide en réalité augmentée. Levez votre téléphone : sa caméra montre la rue devant vous, avec une flèche lumineuse posée sur l'image réelle qui pointe toujours vers votre prochain arrêt — aucune carte à déchiffrer, aucun mauvais virage. Comme tout dans Lume, ça fonctionne entièrement hors-ligne.
L'histoire de Anklam
Anklam, une ville de la région de Poméranie occidentale, dans le Mecklembourg-Poméranie-Occidentale, en Allemagne, repose sur les rives de la rivière Peene, à seulement huit kilomètres de son embouchure dans le Kleines Haff, qui fait partie de la lagune de Szczecin. Souvent appelée la « porte de l'île d'Usedom », Anklam est un lieu où les récits médiévaux, le pionnier de l'aviation et la beauté naturelle convergent. Avec une population d'environ 12 000 habitants, elle offre un mélange d'exploration historique et d'évasions naturelles sereines.
La ville est particulièrement connue comme le lieu de naissance d'Otto Lilienthal, le pionnier visionnaire de l'aviation, ce qui lui vaut le surnom de « Lilienthalstadt ». Au-delà de son lien avec le vol humain, Anklam porte un passé hanséatique, évident dans son architecture gothique en brique et les histoires gravées dans ses bâtiments anciens. Les visiteurs peuvent se plonger dans des siècles de commerce et d'influence maritime, puis se détendre dans la pittoresque vallée de la Peene, parfois appelée l'« Amazonie du Nord » pour ses paysages préservés.
## De la forteresse wende à la puissance hanséatique Les origines d'Anklam remontent au début du Moyen Âge, avec une importante colonie scandinave et wende existant près de ce qui est aujourd'hui l'Altes Lager Menzlin. Anklam elle-même a commencé comme une forteresse wende associée. La ville a été documentée pour la première fois en 1243, son nom étant censé dériver d'un terme slave signifiant « sur la colline ». Elle a obtenu le statut de ville en 1244 et est devenue membre de l'influente Ligue hanséatique la même année ou en 1483, une adhésion qui a apporté une prospérité significative grâce au commerce, en particulier celui du hareng.
## Guerres, incendies et reconstruction L'histoire d'Anklam est marquée par des destructions et des reconstructions répétées dues aux conflits et aux incendies. La ville a gravement souffert pendant la guerre de Trente Ans (1618-1648), les troupes suédoises et impériales s'affrontant pour elle pendant deux décennies. Elle a été occupée par les forces impériales de 1627 à 1630, puis par les forces suédoises, et après la guerre, est devenue une partie de la Poméranie suédoise en 1648. D'autres dommages ont eu lieu pendant la guerre de Sept Ans (1756-1763), et en 1713, les soldats russes ont pillé la ville.
## L'ère prussienne et la croissance industrielle En 1815, la Suède a cédé la partie restante d'Anklam, et toute la Poméranie occidentale est devenue une partie de la province prussienne de Poméranie. Le XIXe siècle a apporté le développement industriel, Anklam étant reliée à Berlin et Stettin (Szczecin) par chemin de fer. La ville est devenue connue pour la fabrication de produits en lin et en laine, de cuir, de bière et de savon. Sa population est passée de 10 739 en 1871 à 14 602 au tournant du siècle. La Première Guerre mondiale a vu la ville développer des fonderies de fer et des sucreries, et une école militaire a été établie.
## Seconde Guerre mondiale et reconstruction socialiste L'importance militaire d'Anklam en a fait une cible pendant la Seconde Guerre mondiale. La Wehrmacht a repris l'école militaire en 1939 et a construit une prison militaire. La ville a été presque entièrement détruite par plusieurs raids de bombardement de l'US Air Force en 1943 et 1944, et davantage nivelée par l'avancée des forces soviétiques dans les derniers jours de la guerre. En février 1945, une marche de la mort de prisonniers de guerre alliés perpétrée par les Allemands a traversé la ville. Après la guerre, Anklam est devenue une partie de l'Allemagne de l'Est, et une grande partie de la ville a été reconstruite dans un style socialiste uniforme. Après la réunification de l'Allemagne en 1990, Anklam a rejoint l'État du Mecklembourg-Poméranie-Occidentale.
Commencez votre exploration au Musée Otto Lilienthal, une institution primée dédiée à l'aviateur pionnier né à Anklam. Le musée présente ses machines volantes et explore l'histoire du vol humain, offrant des expositions interactives particulièrement attrayantes pour les familles. Ensuite, visitez le Steintor (Porte de Pierre), la plus haute porte de ville gothique en brique de Poméranie. Ce monument médiéval abrite un musée détaillant l'histoire d'Anklam et de la vallée de la Peene environnante.
Considérez les impressionnantes églises gothiques en brique. L'église Sainte-Marie, une structure du XIIe siècle reconstruite au XVe siècle, présente des fresques bien conservées du début du XIIIe siècle. L'église Saint-Nicolas, bien qu'encore en reconstruction après les dommages de guerre, témoigne du passé hanséatique de la ville et devrait devenir un nouveau centre culturel.
Pour une dose de nature, dirigez-vous vers la rivière Peene. Vous pouvez faire une excursion en canoë, une excursion en bateau solaire ou une randonnée guidée dans les marais de la vallée de la Peene, parfois appelée l'« Amazonie du Nord » pour sa riche biodiversité, y compris les pygargues à queue blanche, les castors et les loutres. Le Wasserwanderrastplatz Anklam offre des postes d'amarrage pour les bateaux, des emplacements de camping et une aire de jeux, offrant un endroit parfait pour les amateurs d'eau. Observez la maison à pignon gothique, une impressionnante muraille de ville recouverte de lierre, et la tour à poudre, tous des vestiges des fortifications médiévales d'Anklam. Pour une perspective unique, envisagez un vol touristique depuis l'aérodrome d'Anklam.
Anklam est agréable toute l'année, mais les mois les plus chauds, de la fin du printemps au début de l'automne (mai à septembre), sont idéaux pour les activités de plein air comme l'exploration de la vallée de la Peene en bateau ou à pied. En automne, le feuillage le long de la rivière Peene offre des couleurs particulièrement belles. Les attractions intérieures comme le musée Otto Lilienthal et le musée Steintor sont d'excellents choix quelle que soit la météo.
Anklam est située dans le nord-est de l'Allemagne, dans l'État du Mecklembourg-Poméranie-Occidentale. La ville est reliée à l'autoroute côtière A20 et dispose d'une gare ferroviaire avec des services nationaux et locaux vers les grandes villes allemandes comme Berlin et Stralsund. Des services de bus sont également disponibles pour les déplacements locaux et régionaux. La monnaie utilisée est l'euro (€). L'allemand est la langue officielle. L'office de tourisme d'Anklam, situé dans le Centre régional d'information et de tourisme (RITZ) à côté de l'église Saint-Nicolas, fournit une assistance pour l'hébergement, les visites guidées et les informations locales. De nombreuses attractions, y compris le musée Otto Lilienthal, sont accessibles à pied depuis le centre-ville.
- Pour quoi Anklam est-elle principalement connue ?
- Anklam est surtout célèbre comme le lieu de naissance d'Otto Lilienthal, l'aviateur pionnier. Elle est également reconnue pour son histoire de la Ligue hanséatique et la pittoresque vallée de la rivière Peene.
- Anklam est-elle une ville où l'on peut se promener ?
- De nombreuses attractions principales d'Anklam, y compris le musée Otto Lilienthal, sont accessibles à pied, ce qui en fait une ville agréable à explorer.
- Combien de temps devrais-je passer à Anklam ?
- Si vous prévoyez de visiter les principales attractions, trois jours à Anklam devraient être suffisants. Pour une exploration plus approfondie de la culture locale et des environs, envisagez une semaine ou plus.
- Quelle devise est utilisée à Anklam ?
- La devise utilisée à Anklam, comme dans le reste de l'Allemagne, est l'euro (€).
- Quelles sont les activités de plein air populaires à Anklam ?
- La rivière Peene offre des possibilités d'excursions en canoë, de tours en bateau solaire et de randonnées guidées dans les marais de sa pittoresque vallée.
- Où puis-je trouver des informations touristiques à Anklam ?
- L'office de tourisme d'Anklam est situé dans le Centre régional d'information et de tourisme (RITZ) à côté de l'église Saint-Nicolas.
Anklam dans votre langue — les 32· 32
Anklam en coréen, en chinois ou en hébreu — et dans 29 autres langues, chaque étape narrée par une voix native. La plus large gamme de langues de tous les audioguides autoguidés.
Disponible en :
- AnglaisEnglish
- Français
- EspagnolEspañol
- AllemandDeutsch
- ItalienItaliano
- PortugaisPortuguês
- NéerlandaisNederlands
- PolonaisPolski
- SuédoisSvenska
- DanoisDansk
- NorvégienNorsk
- FinnoisSuomi
- RusseРусский
- UkrainienУкраїнська
- TurcTürkçe
- TchèqueČeština
- HongroisMagyar
- RoumainRomână
- BulgareБългарски
- GrecΕλληνικά
- Japonais日本語
- Coréen한국어
- Chinois中文
- Arabeالعربية
- Hébreuעברית
- Hindiहिन्दी
- Thaïไทย
- VietnamienTiếng Việt
- IndonésienBahasa Indonesia
- MalaisBahasa Melayu
- CatalanCatalà
- BasqueEuskara