Auray, FranceWilliam M. Connolley at English Wikipedia / CC BY-SA 3.0, via Wikimedia Commons
FR

Auray

Visite audio autoguidée d'Auray — parcours GPS à pied, lecture hors ligne, narration en 32 langues.

Là où les pierres ancestrales rencontrent le chant éternel de la mer en Bretagne.

Les secrets de Auray

Auray, comme personne ne le raconte.

Pas les cartes postales. Les histoires que même les habitants ignorent — soufflées à l'oreille, là où elles se sont passées.

3 secrets ci-dessous. Bien d'autres t'attendent dans le tour.
Port de Saint-Goustan

En 1776, un illustre homme d'État américain est arrivé à Auray, loin de sa destination initiale.

L'histoire complète se débloque dans le tour
Pont de Saint-Goustan

L'ancien pont reliant la ville haute d'Auray à son port dissimule une commodité moderne surprenante.

L'histoire complète se débloque dans le tour
Estuaire de la Rivière d'Auray

Les eaux entourant Auray ne sont pas uniquement destinées à la navigation ; elles nourrissent une délicatesse locale célébrée.

L'histoire complète se débloque dans le tour
Le tour complet

Découvrez tous les secrets de Auray

Chaque adresse, chaque révélation en entier — dans ton oreille, là où elle s'est passée.

Obtenir la clé de Auray

Tu choisis tes lieux. Tu marches. La voix te révèle ce que les autres ignorent.

Auray — body of water near mountain
Photo: Ilnur Kalimullin / Unsplash
Auray — brown wooden house
Photo: Patrick Robert Doyle / Unsplash
Auray — aerial view of city surrounded by body of water
Photo: Pedro Lastra / Unsplash
Choisis ton temps

Combien de temps as-tu à Auray ?

Votre visite audioguidée de Auray vous attend — choisissez vos lieux, votre langue, et lancez-vous dès votre arrivée.

Acheter
À propos de Auray

L'histoire de Auray

Auray, une ville captivante du Morbihan en Bretagne, présente une fusion irrésistible de caractère historique et d'attrait côtier. Divisée entre la ville haute et le port bas de Saint-Goustan, elle invite à l'exploration le long de ses ruelles pavées et parmi ses maisons à colombages. L'héritage maritime durable de la ville est particulièrement évident à Saint-Goustan, un port médiéval qui grouillait autrefois de commerce et offre désormais une atmosphère tranquille, avec ses bateaux colorés et ses cafés au bord de l'eau.

La position avantageuse d'Auray près du splendide Golfe du Morbihan en fait un excellent point de départ pour découvrir les merveilles naturelles et historiques du sud de la Bretagne. Qu'il soit attiré par son architecture vénérable, ses marchés animés ou la beauté sereine de ses paysages environnants, Auray promet une rencontre bretonne authentique. La ville conserve un esprit véritable, avec une forte présence de la culture et des traditions bretonnes.

Histoire

## D'une Forteresse Médiévale à un Centre Commercial L'histoire d'Auray est profondément liée à son emplacement stratégique sur l'estuaire de la rivière d'Auray, qui se jette dans le Golfe du Morbihan. Les débuts de la ville remontent au IXe siècle avec un château à motte castrale, évoluant en une forteresse médiévale au XIIIe siècle. Le port de Saint-Goustan, établi au XIIIe siècle par les Ducs de Bretagne, est rapidement devenu un important centre commercial. Aux XVIe et XVIIe siècles, le commerce du vin et des céréales a élevé Saint-Goustan au rang de troisième port le plus important de Bretagne, facilitant le commerce jusqu'en Espagne et en Grande-Bretagne.

## La Guerre de Succession de Bretagne Auray occupe une place notable dans l'histoire de France en tant que lieu de la Bataille d'Auray le 29 septembre 1364. Ce conflit décisif a mis fin à la Guerre de Succession de Bretagne, avec la victoire de Jean de Montfort et de ses alliés anglais sur Charles de Blois. La bataille a impliqué deux figures militaires françaises éminentes, Bertrand du Guesclin et Olivier de Clisson. L'église érigée sur le champ de bataille par Montfort fonctionne aujourd'hui comme une école pour sourds.

## Un Débarquement Diplomatique et un Déclin Progressif Dans un épisode fascinant, Benjamin Franklin est arrivé au Port de Saint-Goustan en décembre 1776, cherchant le soutien français pour la Guerre d'Indépendance américaine. Malgré ce moment de conséquence internationale, l'importance commerciale du port a progressivement diminué avec le développement de ports plus grands comme Lorient au XVIIe siècle et l'arrivée du chemin de fer au XIXe siècle, qui a redirigé le commerce. Aujourd'hui, le port s'est transformé en marina, préservant soigneusement son architecture et son caractère historiques.

À voir

Commencez votre voyage au Port de Saint-Goustan, le port médiéval d'Auray. Promenez-vous le long des quais en pierre, admirez l'ancien pont et observez les bateaux colorés. De nombreuses structures à colombages bordant le port datent des XVe, XVIe et XVIIe siècles. Traversez le Pont de Saint-Goustan pour monter à la ville haute via les Rampes du Loc'h, une passerelle offrant des vues imprenables sur le port.

Dans la ville haute, la Vieille Ville d'Auray présente des passages étroits comme la Rue du Château et la Rue Saint-René, remplis de boutiques d'artisans et de commerces proposant des produits bretons locaux. Visitez l'Église Saint-Gildas du XVIIe siècle, reconnue pour ses détails architecturaux gothiques et Renaissance, y compris un retable de style lavallois et des boiseries du XVIIIe siècle. L'Hôtel de Ville du XVIIIe siècle sur la Place de la République est un autre point fort architectural.

Au-delà du centre-ville, envisagez une visite à la Basilique de Sainte-Anne d'Auray, une destination de pèlerinage importante en Bretagne, située à seulement 7 kilomètres. Pour un aperçu de la vie locale, le marché du lundi sur la Place de la République est l'un des plus célèbres de Bretagne, offrant des produits frais, des fruits de mer, des fromages et du pain artisanal.

Quand venir

La période idéale pour découvrir Auray s'étend de la fin du printemps au début de l'automne (mai à septembre), lorsque le temps est tempéré et propice aux activités de plein air. L'été (juin à août) est particulièrement animé, avec divers festivals et événements, tandis que l'automne offre une visite plus sereine au milieu des couleurs changeantes du feuillage. Juillet et août connaissent généralement des températures diurnes moyennes d'environ 22-23°C (72-73°F), juillet étant souvent le mois le plus sec. L'hiver apporte son propre charme douillet, avec des illuminations de Noël et un marché en décembre.

Pratique

Auray est bien desservie et facilement accessible. La ville peut être atteinte en train, avec des services TGV directs depuis Paris (environ 3 heures) jusqu'à la gare d'Auray, qui est également un hub pour les trains régionaux vers Vannes, Lorient et Quimper. En voiture, Auray est accessible via la N165. Les aéroports les plus proches sont à Lorient, Rennes et Nantes.

Une fois à Auray, la ville est mieux explorée à pied, en particulier le quartier historique de Saint-Goustan avec ses rues piétonnes. L'Office de Tourisme d'Auray, situé au 3 Rue Louis Billet, fournit des cartes et des informations, et propose des visites guidées pendant les mois d'été. Des parkings sont disponibles dans le centre-ville. Pour les produits locaux et les souvenirs, explorez les boutiques de Saint-Goustan ou visitez le marché du lundi pour les spécialités bretonnes.

Bon à savoir
Pour quoi Auray est-elle la plus reconnue ?
Auray est surtout reconnue pour son évocateur port médiéval, le Port de Saint-Goustan, avec son pont historique en pierre et ses structures à colombages.
Benjamin Franklin a-t-il vraiment visité Auray ?
En effet, Benjamin Franklin a débarqué au Port de Saint-Goustan le 4 décembre 1776, lors de sa mission diplomatique en France pour obtenir de l'aide pour la Guerre d'Indépendance américaine.
Quel est le moyen le plus efficace pour se rendre à Auray ?
Auray est bien desservie par le train, avec des services TGV directs depuis Paris. Elle est également accessible en voiture via la N165.
Quels articles puis-je acheter au marché d'Auray ?
Le célèbre marché du lundi sur la Place de la République propose des produits frais, des fruits de mer, des fromages, du pain artisanal et des spécialités bretonnes locales comme le caramel au beurre salé et le kouign-amann.
Y a-t-il des lieux religieux à visiter à Auray ?
Oui, l'Église Saint-Gildas du XVIIe siècle dans la ville haute est remarquable, et la Basilique de Sainte-Anne d'Auray, une destination de pèlerinage importante, n'est qu'à une courte distance en voiture.
Quels types d'activités puis-je pratiquer autour d'Auray ?
Au-delà de l'exploration de la ville, vous pouvez faire des excursions en bateau dans le Golfe du Morbihan, visiter les mégalithes de Carnac, ou profiter de la marche et du vélo le long des sentiers côtiers.
Sur la carte
Auray
€9.90
No booking · activate anytime · 12h to walk it
Load on Wi-Fi, then walk offline — no roaming abroad
Get the key to Auray