Cette imposante forteresse, symbole de Berthoud, a autrefois servi un double objectif surprenant pour l'apprentissage et la justice.
JoachimKohlerBremen / CC BY-SA 4.0, via Wikimedia CommonsBerthoud
Visite audio autoguidée de Berthoud — parcours GPS à pied, lecture hors ligne, narration en 32 langues.
“Là où le charme médiéval rencontre l'art moderne au cœur de l'Emmental.”
Berthoud, comme personne ne le raconte.
Pas les cartes postales. Les histoires que même les habitants ignorent — soufflées à l'oreille, là où elles se sont passées.
Un bâtiment qui résonne aujourd'hui de notes de musique a autrefois fait écho aux pas d'enfants dans le besoin, guidés par un pionnier de l'éducation de la petite enfance.
Les arcades distinctives de la Haute Ville, emblème de l'architecture de Berthoud, offrent plus qu'un simple abri contre les éléments.
Découvrez tous les secrets de Berthoud
Chaque adresse, chaque révélation en entier — dans ton oreille, là où elle s'est passée.
Tu choisis tes lieux. Tu marches. La voix te révèle ce que les autres ignorent.



Combien de temps as-tu à Berthoud ?
Votre visite audioguidée de Berthoud vous attend — choisissez vos lieux, votre langue, et lancez-vous dès votre arrivée.
AcheterL'histoire de Berthoud
Berthoud (Burgdorf), souvent appelée la « porte de l'Emmental », est une ville captivante du canton de Berne, en Suisse. Elle est connue pour son centre médiéval bien préservé et une atmosphère unique où les traditions séculaires se mêlent à la vie moderne. La ville est située sur les rives de la rivière Emme, attirant les visiteurs par son atmosphère chaleureuse, son unité architecturale et ses paysages pittoresques.
Géographiquement, Berthoud occupe une position intéressante entre le Plateau suisse et les contreforts, ce qui donne un paysage distinctif avec une division claire entre la Haute et la Basse Ville. La population de la ville est d'environ 17 292 habitants, ce qui lui permet de rester compacte et paisible. Berthoud offre un mélange harmonieux d'histoire médiévale et d'art contemporain, ce qui en fait une destination idéale pour ceux qui recherchent des vacances tranquilles et reposantes et un aperçu authentique de la culture de l'Emmental.
De la forteresse de Zähringen au bastion bernois
L'histoire de Berthoud est profondément liée à son majestueux château, mentionné pour la première fois en 1080 sous le nom de castellum Bertoldi ducis. Les ducs de Zähringen, propriétaires des terres après 1080, ont joué un rôle déterminant dans le développement de la ville. Vers 1200, le duc Berthold V, le dernier de la dynastie des Zähringen, reconstruisit le château sous sa forme actuelle, comprenant une tour résidentielle, une tour fortifiée et une grande salle. L'utilisation de la brique, un matériau inhabituel pour la région à l'époque, conféra au château une apparence rouge particulièrement frappante et une échelle majestueuse, suggérant que Berthoud était destiné à être un centre névralgique pour la Bourgogne sous domination zähringienne.
Après la mort de Berthold V en 1218, le château et la ville passèrent à la noble famille de Kybourg, servant de résidence jusqu'en 1384. Sous les Kybourg, la ville s'agrandit encore en 1278. Cependant, un tournant significatif survint avec la guerre de Berthoud en 1383. Le raid du comte Rodolphe II de Neu-Kybourg sur Soleure incita une armée bernoise-soleuroise, soutenue par d'autres cantons suisses, à assiéger Berthoud. Après un siège de 45 jours, les Neu-Kybourg furent contraints de vendre Berthoud et Thoune à Berne pour 37 800 florins en 1384. Cette acquisition marqua le début de la domination bernoise, transformant la résidence noble en un centre administratif avec un « Schultheiss » (chef municipal) bernois s'installant dans le château.
Sous l'autorité bernoise, le château subit plusieurs modifications et extensions du XVe au XVIIIe siècle, y compris la construction de la tour-porte et des adaptations aux bâtiments résidentiels, administratifs et commerciaux. Malgré ces changements, le caractère essentiel du château de l'époque des Zähringen est resté largement intact depuis 1200, ce qui en fait l'un des châteaux zähringiens les mieux conservés de Suisse et un site du patrimoine national. En 1706, un incendie majeur détruisit une partie importante de la Haute Ville, entraînant la reconstruction de nombreux bâtiments dans le style baroque. La ville joua également un rôle stratégique pendant la guerre des Paysans suisses en 1653, restant fidèle au gouvernement bernois.
Commencez votre exploration par l'emblématique Château de Berthoud, une forteresse zähringienne vieille de 800 ans qui domine l'horizon de la ville. Au-delà de sa signification historique, le château abrite aujourd'hui un musée, un restaurant et même une auberge de jeunesse, offrant de larges vues sur les rues anciennes et les Alpes bernoises depuis sa tour principale. Le Musée du Château de Berthoud offre un aperçu de l'histoire et de la culture de la ville, du château et de la région de l'Emmental.
Promenez-vous dans la Vieille Ville de Berthoud, reconnue comme l'une des plus belles de la région, avec ses arcades caractéristiques et ses bâtiments de style baroque tardif. L'église gothique tardif du XVe siècle, avec son jubé modelé sur celui de la Cathédrale de Berne, est un point fort culturel. Pour un contraste saisissant, visitez le Musée Franz Gertsch, une galerie d'art contemporain dédiée au célèbre artiste hyperréaliste suisse. Son architecture en béton brut offre un contrepoint moderne aux structures médiévales de la ville.
Les amoureux de la nature peuvent explorer la réserve naturelle de Gysnauflüe, où des falaises de grès s'élèvent au-dessus de la rivière Emme, offrant des sentiers forestiers pour la randonnée. Ne manquez pas le marché hebdomadaire au centre-ville les jeudis et samedis matins pour des produits locaux frais, des pâtisseries maison et du fromage de l'Emmental.
Berthoud connaît un climat tempéré avec des saisons distinctes. Les étés (juin à septembre) sont généralement chauds et confortables, avec des maximales quotidiennes moyennes d'environ 23°C (73°F) en juillet, idéales pour la marche et les excursions. Cependant, les mois d'été, en particulier juin et juillet, peuvent aussi être assez humides, il est donc conseillé d'avoir un parapluie. La saison sèche s'étend de fin août à fin avril. Les hivers (novembre à mars) sont enneigés et très froids, avec des maximales quotidiennes moyennes inférieures à 6°C (43°F) et des minimales autour de -2°C (28°F) en janvier. Le meilleur moment pour les activités par temps chaud est de fin juin à fin août. Pour ceux qui s'intéressent aux marchés locaux et aux événements, le printemps et l'été offrent diverses opportunités, y compris des marchés nocturnes au printemps, en été et en automne.
Berthoud est facilement accessible. Le principal centre de transport le plus proche est la gare de Berne, à environ 20-30 minutes en train régional ou en taxi. L'aéroport de Zurich est à environ 1 heure et 15 minutes en voiture, avec des trains réguliers qui relient également la région de l'Emmental. Une fois à Berthoud, la ville est compacte et paisible, ce qui la rend agréable à explorer à pied.
La monnaie officielle est le franc suisse (CHF). Bien que les cartes de crédit soient largement acceptées, il est recommandé d'avoir de l'argent liquide pour les marchés fermiers ou les petits kiosques. L'eau du robinet et l'eau de la plupart des fontaines publiques sont potables. Berthoud est considérée comme une ville très sûre. Les magasins sont généralement ouverts du lundi au vendredi de 9h00 à 18h30, avec des horaires plus courts le samedi et la plupart sont fermés le dimanche, à l'exception de quelques-uns à la gare. L'hébergement doit être réservé à l'avance, surtout en été ou lors de festivals comme la Solätte fin juin.
- Pourquoi Berthoud est-elle connue ?
- Berthoud est connue comme la « porte de l'Emmental » et est célèbre pour son centre médiéval magnifiquement préservé, son majestueux château vieux de 800 ans, et comme un centre d'art contemporain avec le Musée Franz Gertsch.
- Puis-je passer la nuit au Château de Berthoud ?
- Oui, le Château de Berthoud abrite une auberge de jeunesse moderne, offrant une occasion unique de séjourner au sein de la forteresse historique.
- Quels sont les principaux quartiers commerçants de Berthoud ?
- Le cœur du shopping à Berthoud est la Haute Ville (Oberstadt), en particulier le long de ses arcades (« Lauben »), où vous trouverez des boutiques, des librairies et des magasins d'artisans. Le quartier de la Bahnhofstrasse et la Basse Ville offrent des magasins plus modernes, et le centre commercial Neumarkt se trouve près de la gare.
- Y a-t-il des marchés locaux à Berthoud ?
- Oui, Berthoud accueille des marchés hebdomadaires au centre-ville les jeudis et samedis matins, proposant des produits locaux frais, des pâtisseries maison et du fromage de l'Emmental. Il y a aussi des marchés nocturnes au printemps, en été et en automne.
- Quel est le meilleur moyen de se déplacer à Berthoud ?
- Berthoud est une ville compacte, et ses principales attractions sont facilement explorables à pied. Les liaisons de transport en commun vers les villes voisines comme Berne sont également pratiques.
- Quelle est la cuisine locale à Berthoud ?
- La culture culinaire de Berthoud est chaleureuse et informelle. Vous pouvez déguster d'authentiques plats suisses dans les *Gasthofs* traditionnels ou au restaurant du Château de Berthoud, qui propose des plats régionaux avec vue sur la ville. Ne manquez pas le célèbre fromage de l'Emmental et le *Süssmost* (jus de pomme) local.