Hernals — visite audio autoguidée à piedSuperbass / cc by-sa 3.0, via Wikimedia Commons
AT

Hernals

Visite audio autoguidée de Hernals — parcours GPS à pied, lecture hors ligne, narration en 32 langues.

“Là où le pouls urbain de Vienne rencontre le murmure des vignobles.”

Les secrets de Hernals

Hernals, comme personne ne le raconte.

Pas les cartes postales. Les histoires que même les habitants ignorent — soufflées à l'oreille, là où elles se sont passées.

3 secrets ci-dessous. Bien d'autres t'attendent dans le tour.
Église de Kalvarienberg

Cette église entretient un lien curieux avec une tradition viennoise très spécifique et plutôt inhabituelle.

L'histoire complète se débloque dans le tour
Cimetière de Dornbach

Parmi les tombes silencieuses ici repose un homme dont le nom est synonyme d'une certaine douceur, très viennoise.

L'histoire complète se débloque dans le tour
Alszeile 19 (ancien Hernalserhof)

Un bâtiment apparemment ordinaire a autrefois accueilli une rencontre qui a façonné l'avenir d'un mouvement musical mondial.

L'histoire complète se débloque dans le tour
Le tour complet

Découvrez tous les secrets de Hernals

Chaque adresse, chaque révélation en entier — dans ton oreille, là où elle s'est passée.

Obtenir la clé de Hernals

Tu choisis tes lieux. Tu marches. La voix te révèle ce que les autres ignorent.

Hernals — houses near body of water and mountain during daytime
Photo: Hasmik Ghazaryan Olson / Unsplash
Hernals — city beside body of water during daytime
Photo: Joss Woodhead / Unsplash
Hernals — green grass field near green mountains under white clouds during daytime
Photo: Tom Def / Unsplash
Choisis ton temps

Combien de temps as-tu à Hernals ?

Votre visite audioguidée de Hernals vous attend — choisissez vos lieux, votre langue, et lancez-vous dès votre arrivée.

Acheter
La réalité augmentée — même hors-ligne

Pointez votre téléphone, suivez la flèche, ne vous perdez plus

Lume intègre un guide en réalité augmentée. Levez votre téléphone : sa caméra montre la rue devant vous, avec une flèche lumineuse posée sur l'image réelle qui pointe toujours vers votre prochain arrêt — aucune carte à déchiffrer, aucun mauvais virage. Comme tout dans Lume, ça fonctionne entièrement hors-ligne.

Pour l'activer, ouvrez votre visite et touchez « Vue RA » sous la carte.
À propos de Hernals

L'histoire de Hernals

Hernals, le 17e arrondissement de Vienne, offre un mélange captivant de dynamisme urbain et d'espaces verts tranquilles. Situé dans la partie ouest de la ville, il s'étend du Gürtel, le périphérique intérieur de Vienne, jusqu'au Wienerwald (Bois de Vienne). Cet arrondissement se caractérise par son architecture diverse, allant des grands bâtiments Gründerzeit aux charmants cottages viticoles, reflétant son évolution d'un village rural à une partie intégrante de la métropole.

Au-delà de ses rues pittoresques, Hernals est un quartier au caractère distinct, façonné par sa proximité à la fois avec le centre-ville et la nature. C'est un endroit où vous pouvez trouver des rues commerçantes animées à côté de parcs sereins et de vignobles, offrant une expérience viennoise unique qui se sent à la fois authentique et invitante. L'élévation du quartier offre des vues étendues sur la ville, surtout depuis ses hauteurs.

Histoire

## Des routes romaines aux retraites impériales L'histoire de Hernals remonte à l'époque romaine, avec des preuves d'une voie romaine, faisant partie du 'Limes Germanicus', traversant ce qui est aujourd'hui la Hernalser Hauptstraße. Le nom 'Hernals' lui-même est censé dériver de 'Herrn Alhart's Aue' (la prairie de Lord Alhart), mentionné pour la première fois dans des documents du 12e siècle. Pendant des siècles, Hernals est resté une zone largement agricole, connue pour ses vignobles et ses jardins maraîchers qui approvisionnaient Vienne en produits frais.

## L'essor d'une banlieue Le 17e siècle a vu Hernals prendre de l'importance en tant que lieu de villégiature estivale populaire pour la noblesse viennoise et les citoyens aisés, attirés par son air frais et sa beauté scénique. De grandes villas et palais, tels que le palais de Neuwaldegg, ont commencé à parsemer le paysage, transformant le caractère rural de la région. L'emplacement stratégique du quartier le long d'importantes routes commerciales a également contribué à sa croissance, favorisant le développement d'auberges et de tavernes, dont certaines sont devenues des centres culturels. Ludwig van Beethoven, par exemple, était un visiteur fréquent du Hernalserhof, où il a même écrit des œuvres importantes.

## Industrialisation et intégration Le 19e siècle a apporté des changements significatifs avec l'avènement de l'industrialisation. Des usines, en particulier des brasseries, ont émergé, attirant une nouvelle vague de résidents et modifiant le tissu social du quartier. En 1892, Hernals, ainsi que plusieurs villages environnants, a été incorporé à la ville de Vienne, devenant officiellement le 17e arrondissement. Cette intégration a conduit à un développement urbain accru, y compris la construction de bâtiments publics, d'écoles et l'amélioration des infrastructures. Malgré ces changements, Hernals a réussi à conserver une grande partie de son charme, ses vignobles et ses espaces verts continuant d'être des éléments chéris de l'identité du quartier.

À voir

Commencez votre exploration à l'Église de Kalvarienberg, un chef-d'œuvre baroque connu pour sa procession unique du Dimanche des Rameaux. Promenez-vous dans le paisible Cimetière de Dornbach, où vous pourrez trouver la tombe d'August Zang, à qui l'on attribue l'introduction du croissant à Vienne. Pour un aperçu de la grandeur impériale, visitez le Palais de Neuwaldegg et son vaste parc, qui abritait autrefois une collection d'animaux exotiques. Les amoureux de la nature apprécieront le Wienerwald (Bois de Vienne) à la limite ouest du quartier, offrant de nombreux sentiers de randonnée et de vélo. Ne manquez pas les vues étendues depuis la Jubiläumswarte (Tour du Jubilé), construite pour commémorer les 50 ans de règne de l'empereur François-Joseph Ier. Pour un avant-goût de la vie locale, flânez le long de la Hernalser Hauptstraße, l'artère principale du quartier, avec ses boutiques et ses cafés. Les amateurs de football pourraient apprécier de voir l'historique Sportclub-Platz, domicile du Wiener Sport-Club.

Quand venir

Hernals est agréable toute l'année. Le printemps et l'automne offrent des températures agréables pour explorer les vignobles et les parcs, avec un feuillage luxuriant en automne. L'été apporte des activités de plein air animées et des événements en plein air. L'hiver, bien que plus froid, offre une atmosphère charmante et plus calme, et la proximité du Bois de Vienne peut offrir des opportunités de promenades hivernales. Pour des événements culturels spécifiques comme la procession du 'Palmesel', planifiez votre visite autour du Dimanche des Rameaux.

Pratique

Hernals est bien desservi par le réseau de transports en commun de Vienne. La ligne de métro U6 (stations Michelbeuern-AKH, Alser Straße et Thaliastraße) offre un accès facile au centre-ville. De nombreuses lignes de tramway (par exemple, 2, 9, 43, 44) et de bus desservent également le quartier. Pour explorer les parties plus élevées et plus vertes de Hernals, des chaussures de marche confortables sont recommandées. De nombreux établissements acceptent les cartes de crédit, mais il est conseillé d'avoir quelques euros pour les petits achats ou les marchés locaux. La langue officielle est l'allemand, mais l'anglais est largement compris dans les zones fréquentées par les touristes. Le pourboire est d'usage dans les restaurants et les cafés, généralement autour de 5 à 10 %.

Bon à savoir
Quels sont les meilleurs espaces verts à Hernals ?
Hernals offre plusieurs beaux espaces verts, notamment le vaste parc de Neuwaldegg, le Schwarzenbergpark et le vaste Wienerwald (Bois de Vienne) à sa frontière ouest, offrant de nombreuses opportunités de loisirs.
Hernals est-il adapté aux familles ?
Oui, Hernals est très adapté aux familles, avec de nombreux parcs, aires de jeux et une atmosphère généralement plus calme que le centre-ville. La proximité du Bois de Vienne offre également d'excellentes activités de plein air pour les enfants.
Quel type de cuisine puis-je attendre à Hernals ?
Hernals propose un mélange de cuisine viennoise traditionnelle, avec des Gasthäuser classiques servant du Wiener Schnitzel et du Tafelspitz, aux côtés de restaurants internationaux et de charmants cafés. N'oubliez pas de goûter au vin local des vignobles de Hernals.
Y a-t-il des marchés à Hernals ?
Oui, le Brunnenmarkt, bien que techniquement juste en dehors de Hernals dans le quartier voisin d'Ottakring, est un marché multiculturel animé facilement accessible depuis Hernals et offre un large éventail de produits frais et d'aliments internationaux.
Qu'est-ce que la procession du 'Palmesel' ?
La procession du 'Palmesel' est une tradition viennoise unique qui a lieu le Dimanche des Rameaux, partant de l'église de Kalvarienberg à Hernals. Un âne en bois portant une figure du Christ est promené dans les rues, commémorant l'entrée de Jésus à Jérusalem.
Puis-je faire une dégustation de vin à Hernals ?
Bien que moins proéminent que certains autres arrondissements viennois pour la production de vin, Hernals possède quelques vignobles locaux et des 'Heuriger' (tavernes à vin traditionnelles) où vous pouvez déguster des vins locaux, en particulier dans les régions de Dornbach et Neuwaldegg.
Sur la carte

Hernals dans votre langue — les 32· 32

Hernals en coréen, en chinois ou en hébreu — et dans 29 autres langues, chaque étape narrée par une voix native. La plus large gamme de langues de tous les audioguides autoguidés.

Disponible en :

  • AnglaisEnglish
  • Français
  • EspagnolEspañol
  • AllemandDeutsch
  • ItalienItaliano
  • PortugaisPortuguês
  • NéerlandaisNederlands
  • PolonaisPolski
  • SuédoisSvenska
  • DanoisDansk
  • NorvégienNorsk
  • FinnoisSuomi
  • RusseРусский
  • UkrainienУкраїнська
  • TurcTürkçe
  • TchèqueČeština
  • HongroisMagyar
  • RoumainRomână
  • BulgareБългарски
  • GrecΕλληνικά
  • Japonais日本語
  • Coréen한국어
  • Chinois中文
  • Arabeالعربية
  • Hébreuעברית
  • Hindiहिन्दी
  • Thaïไทย
  • VietnamienTiếng Việt
  • IndonésienBahasa Indonesia
  • MalaisBahasa Melayu
  • CatalanCatalà
  • BasqueEuskara
Autres villes en Vienne
Hernals
9,99 $US
Aucune réservation · code valable 1 an · 12h de balade une fois activé
Chargez en Wi-Fi, puis marchez hors ligne — sans roaming à l'étranger
Obtenir la clé de Hernals