Avant que le roi Kamehameha Ier n'unisse les îles hawaïennes, il réalisa un exploit légendaire de force à Hilo.
Arkyan / CC BY-SA 3.0, via Wikimedia CommonsHilo
Visite audio autoguidée de Hilo — parcours GPS à pied, lecture hors ligne, narration en 32 langues.
“Là où les forêts tropicales émeraude rencontrent le Pacifique, Hilo respire une puissance ancienne et une beauté résiliente.”
Hilo, comme personne ne le raconte.
Pas les cartes postales. Les histoires que même les habitants ignorent — soufflées à l'oreille, là où elles se sont passées.
Le paisible front de mer de Hilo cache un passé dramatique et destructeur.
Sous les eaux en cascade des chutes Rainbow, un puissant demi-dieu aurait autrefois résidé.
Découvrez tous les secrets de Hilo
Chaque adresse, chaque révélation en entier — dans ton oreille, là où elle s'est passée.
Tu choisis tes lieux. Tu marches. La voix te révèle ce que les autres ignorent.
Combien de temps as-tu à Hilo ?
Votre visite audioguidée de Hilo vous attend — choisissez vos lieux, votre langue, et lancez-vous dès votre arrivée.
AcheterL'histoire de Hilo
Hilo, la plus grande agglomération de l'île d'Hawaï, offre une expérience distincte de la côte de Kona, plus sèche et riche en complexes hôteliers. Située sur la côte nord-est, au vent, Hilo se caractérise par son climat tropical luxuriant de forêt tropicale humide, recevant en moyenne plus de 300 centimètres de pluie par an. Ces précipitations constantes contribuent à la verdure luxuriante, aux cascades spectaculaires et aux jardins fleuris qui définissent la région. Hilo est un lieu où la splendeur naturelle s'entremêle avec une atmosphère de communauté hawaïenne authentique et détendue, offrant un aperçu de la vie locale souvent moins commercialisée.
La ville surplombe la baie de Hilo, avec des vues sur deux volcans boucliers proéminents : Mauna Loa, le plus grand volcan actif de la planète, et Mauna Kea, le point culminant des îles hawaïennes. Hilo sert de porte d'entrée pratique au parc national des volcans d'Hawaï, situé à environ 45 minutes au sud, et abrite également l'Université d'Hawaï à Hilo et le Centre d'astronomie ʻImiloa. Avec ses devantures de magasins en bois centenaires, dont beaucoup figurent au registre national des lieux historiques, le centre-ville de Hilo présente un charmant mélange d'histoire, de culture et de beauté naturelle.
L'histoire de Hilo remonte à environ 1100 après J.-C., lorsque les premiers habitants polynésiens sont arrivés. Ces premiers colons ont établi des communautés agricoles et de pêche le long des rivières Wailuku et Wailoa, attirés par les terres fertiles et l'eau douce abondante. L'histoire orale suggère que le nom « Hilo » signifie « tordre », faisant potentiellement référence à la torsion des feuilles de ti pour la fabrication de cordes, ou même à un navigateur polynésien.
Le port naturel en forme de croissant de Hilo dans la baie de Hilo en a fait un endroit idéal pour les débarquements de pirogues et, plus tard, pour les navires marchands et baleiniers occidentaux au début du XIXe siècle. Des missionnaires protestants sont arrivés vers 1824, établissant la mission qui deviendrait l'historique Haili Church. La fin du XIXe siècle a vu Hilo prospérer en tant que centre commercial pour l'industrie sucrière en plein essor. Les plantations de sucre dans les environs ont créé de nombreux emplois, attirant des travailleurs d'Asie, y compris des immigrants chinois, japonais, philippins, coréens et portugais. En 1887, la seule sucrerie de Hilo produisait 3 500 tonnes de sucre par an.
Malgré sa croissance, Hilo a fait face à des défis importants, en particulier des tsunamis. Un tsunami dévastateur de 14 mètres de haut en 1946, déclenché par un tremblement de terre près des îles Aléoutiennes, a coûté la vie à 96 personnes à Hilo. Cela a conduit à la création du Pacific Tsunami Warning Center en 1949. Cependant, un autre tsunami en 1960 a entraîné 61 décès, en partie à cause des sirènes d'alerte ignorées. À la suite de ces catastrophes, de nombreuses zones de front de mer basses ont été transformées en parcs et en mémoriaux. Le tourisme à Hilo a connu une augmentation significative après 1967 avec l'introduction de liaisons aériennes directes vers le continent américain. Aujourd'hui, Hilo continue d'évoluer, préservant sa riche histoire tout en embrassant son rôle de centre culturel et éducatif sur la Grande Île.
Commencez votre exploration aux Jardins Liliʻuokalani, un jardin serein de style japonais de 12 hectares, avec des étangs à poissons, des pagodes et des jardins de rocaille. Pour un spectacle puissant de la nature, visitez les Chutes Rainbow (Waiānuenue) dans le Wailuku River State Park, connues pour les arcs-en-ciel qui se forment souvent dans leur brume, surtout le matin. Le parc comprend également les Chutes Peʻepeʻe.
Plongez dans la culture locale au Marché des fermiers de Hilo, où vous trouverez une grande variété de fruits exotiques, de légumes et d'artisanat local auprès de plus de 150 vendeurs. Les passionnés d'histoire apprécieront le Musée Lyman et la Maison de la Mission, qui présentent des artefacts des premières périodes missionnaires et baleinières. Pour comprendre l'esprit résilient de Hilo, une visite au Pacific Tsunami Museum est essentielle, offrant un aperçu des tsunamis passés et promouvant la préparation aux catastrophes.
Pour une expérience unique, explorez le Centre d'astronomie ʻImiloa, une attraction de classe mondiale abritée dans trois cônes de titane représentant les plus hautes montagnes de l'île. Ne manquez pas le Zoo de la forêt tropicale de Panaʻewa, le seul zoo de forêt tropicale aux États-Unis, abritant des plantes et des animaux exotiques, dont deux tigres du Bengale. Un court trajet en voiture vers le sud mène au Parc national des volcans d'Hawaï, offrant un accès inégalé aux paysages volcaniques actifs.
Les périodes les plus favorables pour visiter Hilo sont généralement de fin avril à début juin, ou de septembre à mi-novembre. Ces saisons intermédiaires offrent un équilibre entre un temps agréable, des précipitations plus légères et moins de monde, avec des tarifs d'hôtel souvent réduits de 30 à 50 % par rapport à la haute saison. Juin se distingue comme le mois le plus sec et le plus ensoleillé de l'année. Bien que Hilo connaisse des précipitations importantes toute l'année, contribuant à ses paysages luxuriants, planifier des activités le matin peut aider à maximiser les périodes ensoleillées. Évitez mars, qui est généralement le mois le plus humide, et de mi-décembre à début janvier, en raison des prix élevés et de la foule des fêtes.
L'aéroport international de Hilo (ITO) est le principal aéroport pour le côté est de l'île. Bien que les transports en commun soient limités, la location d'une voiture est fortement recommandée pour la flexibilité d'explorer Hilo et la Grande Île environnante. Les principales sociétés de location de voitures sont disponibles, et il est conseillé de réserver à l'avance. Le climat de Hilo est une forêt tropicale humide, alors emportez des vêtements d'été légers, mais incluez également une veste légère et imperméable pour les averses fréquentes, surtout si vous prévoyez de faire de la randonnée ou de visiter des cascades. Un répulsif anti-insectes est également une bonne idée pour les excursions en plein air. Hilo observe l'heure normale d'Hawaï (GMT-10 heures) et n'utilise pas l'heure d'été. Les cartes de crédit sont largement acceptées, et les distributeurs automatiques de billets sont facilement accessibles.
- Quel est le meilleur moyen de se déplacer à Hilo ?
- La location d'une voiture est fortement recommandée pour se déplacer à Hilo et explorer la Grande Île, car les options de transport en commun sont limitées.
- Quel type de temps puis-je attendre à Hilo ?
- Hilo a un climat de forêt tropicale humide, ce qui signifie que vous pouvez vous attendre à des précipitations importantes tout au long de l'année, contribuant à son environnement luxuriant. Emportez une veste de pluie légère.
- Y a-t-il des volcans actifs près de Hilo ?
- Oui, Hilo est au pied du Mauna Loa, le plus grand volcan actif de la planète, et est également une étape pratique sur votre chemin vers le parc national des volcans d'Hawaï.
- Quelles sont les attractions uniques à Hilo ?
- Hilo abrite le seul zoo de forêt tropicale aux États-Unis, le Zoo de la forêt tropicale de Panaʻewa, et le Centre d'astronomie ʻImiloa, une attraction de classe mondiale.
- Hilo est-elle une bonne base pour explorer la Grande Île ?
- Oui, Hilo est une base idéale pour explorer les routes panoramiques, les cascades et le parc national des volcans d'Hawaï.
- Quelle est la signification du Festival Merrie Monarch ?
- Le Festival Merrie Monarch est une célébration d'une semaine, de renommée mondiale, de la hula ancienne et moderne qui a lieu chaque année après Pâques, honorant les arts et traditions hawaïens.