Astypalaia, GreeceLuca Aless / CC0, via Wikimedia Commons
GR

Astypalaia

Self-guided audio walking tour of Astypalaia — GPS route, offline playback, story-driven narration in 32 languages.

Astypalaia: The Aegean's butterfly, where Cycladic charm meets Dodecanese tranquility.

I segreti di Astypalaia

Astypalaia, come nessuno la racconta.

Non le cartoline. Le storie che nemmeno i locali conoscono — sussurrate nel tuo orecchio, proprio dove sono accadute.

3 segreti qui sotto. Molti altri ti aspettano all'interno del tour.
Spiaggia di Kaminakia

Una delle spiagge più belle di Astypalaia nasconde un segreto sotto le sue acque limpide.

La storia completa si sblocca nel tour
Grotta di Drakos

Vicino al villaggio di pescatori di Vathi, una grotta custodisce sussurri dei suoi antichi abitanti.

La storia completa si sblocca nel tour
Iniziativa Verde di Astypalaia

Quest'isola apparentemente tradizionale guida un movimento moderno ed eco-consapevole.

La storia completa si sblocca nel tour
Il tour completo

Scopri ogni segreto di Astypalaia

Ogni indirizzo, ogni rivelazione completa — nel tuo orecchio, proprio dove è accaduta.

Ottieni la chiave di Astypalaia

Scegli le tue tappe. Cammini. La voce rivela ciò che gli altri perdono.

Astypalaia — acropolis of athens at golden hour
Photo: Constantinos Kollias / Unsplash
Astypalaia — view of brown ruin during daytime
Photo: Spencer Davis / Unsplash
Astypalaia — white and brown concrete buildings near sea during daytime
Photo: Johnny Africa / Unsplash
Scegli il tuo tempo

Quanto tempo hai a disposizione a Astypalaia?

Il tuo tour audio autoguidato di Astypalaia è pronto — scegli i tuoi punti di interesse, seleziona la tua lingua e inizia nel momento in cui arrivi.

Acquista
Informazioni su Astypalaia

La storia di Astypalaia

Astypalaia, spesso chiamata la "Farfalla dell'Egeo" per la sua forma distintiva, offre un connubio unico di architettura cicladica e posizione nel Dodecaneso. Questa tranquilla isola greca, divisa in due isolotti collegati da una stretta striscia di terra, affascina i visitatori con i suoi villaggi imbiancati a calce, il castello storico e le spiagge tranquille. È una destinazione prediletta dai viaggiatori greci, che offre un'esperienza più tranquilla e autentica, lontana dalla folla delle isole più conosciute.

Con il suo ritmo rilassato, l'eccellente cucina locale e i paesaggi pittoreschi, Astypalaia è ideale per chi cerca relax e una vera fuga isolana. Il capoluogo dell'isola, Chora, con i suoi iconici mulini a vento e il castello veneziano, offre ampie vedute e un'atmosfera incantevole per passeggiate tranquille. Oltre al centro principale, una rete di spiagge, alcune appartate e altre più organizzate, invita all'esplorazione e al nuoto in acque eccezionalmente limpide e turchesi.

Storia

## Radici Antiche e Inizi Mitologici La storia di Astypalaia risale all'Età del Bronzo Antico, con prove di insediamenti cicladici e micenei. L'isola fu colonizzata da Megara o forse Epidauro, e nell'antichità era conosciuta come Ichthyoessa, che significa "piena di pesci". La mitologia greca narra di Astypalaia, una donna rapita da Poseidone sotto forma di un leopardo alato con la coda di pesce, che gli diede due figli, Anceo ed Euripilo.

## Trattato Romano e Pirateria Medievale Durante il periodo romano, Astypalaia mantenne un notevole grado di indipendenza, formalizzato da un "trattato di amicizia" nel 105 a.C. che permetteva a Roma di utilizzare i suoi porti in cambio del rispetto della sua autonomia. Dopo la caduta dell'Impero Romano, l'isola divenne una base per i pirati che predavano le rotte marittime tra Bisanzio e l'Egitto. Dal IX secolo, servì come sede vescovile sotto il Metropolita di Rodi.

## Dominio Veneziano e Ottomano All'inizio del XIII secolo, dopo la Quarta Crociata, si presume che l'isola sia passata sotto il controllo latino, sebbene ciò non sia ben documentato. L'isola, conosciuta come Stampalia dai latini, è menzionata esplicitamente per la prima volta nel 1334 durante un raid turco. Poco prima, il nobile veneziano Giovanni Querini acquistò l'isola, si dichiarò suo signore e vi costruì un castello e un palazzo. La famiglia Querini tenne Astypalaia fino al 1522, quando fu conquistata dall'Impero Ottomano. L'isola rimase sotto il controllo ottomano fino al 1912, con brevi occupazioni veneziane durante la Guerra di Candia (1648-1668) e la partecipazione alla Guerra d'Indipendenza Greca (1821-1828).

## Occupazione Italiana e Unione con la Grecia Il 12 aprile 1912, durante la Guerra Italo-Turca, le forze italiane sbarcarono ad Astypalaia, rendendola la prima isola del Dodecaneso ad essere occupata dall'Italia. Rimase sotto il governo italiano fino alla Seconda Guerra Mondiale. In una significativa battaglia navale vicino ad Astypalaia nel settembre 1943, il cacciatorpediniere greco Vasilissa Olga e i cacciatorpediniere britannici affondarono un convoglio tedesco. Infine, insieme alle altre isole del Dodecaneso, Astypalaia fu unita alla Grecia il 7 marzo 1948. L'isola subì un terremoto di magnitudo 7,5 nel luglio 1956.

Cosa vedere

Il villaggio principale di Astypalaia, Chora, invita all'esplorazione con le sue case imbiancate a calce, i mulini a vento tradizionali e l'imponente Castello Querini. Passeggia per le sue strade strette e tortuose, che si animano con il tenue bagliore delle taverne illuminate da lanterne la sera. Il castello veneziano, costruito da Giovanni Querini, offre ampie vedute sull'isola, specialmente al tramonto. Non trascurare gli otto mulini a vento tradizionali nella piazza principale di Chora, un punto di riferimento iconico.

Per un cambio di scenario, esplora la Baia di Pera Gialos, il vecchio porto, o visita il Museo Archeologico di Astypalaia per ammirare reperti dell'antico passato dell'isola. L'isola è anche nota per le sue diverse spiagge. La spiaggia di Livadi, vicino a Chora, è organizzata con taverne e caffè, e offre riparo nelle giornate ventose. La spiaggia di Kaminakia è un bellissimo tratto di ciottoli con acqua limpida e una taverna. La spiaggia di Vatses, accessibile tramite una strada sterrata, offre una bellezza più selvaggia con un semplice bar sulla spiaggia. Per un'esperienza unica, fai un giro in barca verso gli isolotti vicini e disabitati di Koutsomiti e Kounoupa, noti per le loro incredibili spiagge e le acque azzurre.

Quando visitare

Il periodo migliore per visitare Astypalaia per godere di un clima caldo e soleggiato e di un mare piacevole va da maggio a ottobre. Maggio, giugno e settembre offrono condizioni ideali con meno folla e temperature confortevoli. Luglio e agosto sono l'alta stagione, con l'atmosfera più vivace e il miglior clima da spiaggia, ma anche prezzi più alti e più visitatori, in particolare turisti greci. La stagione turistica inizia generalmente all'inizio di giugno e si conclude a metà settembre, con molti ristoranti che chiudono dopo tale data. Visitare nelle stagioni intermedie di maggio o ottobre può essere più tranquillo, anche se alcuni esercizi potrebbero essere ancora chiusi.

Pratico

Raggiungere Astypalaia è possibile con un volo domestico da Atene, che dura meno di un'ora, anche se i voli sono limitati e si esauriscono rapidamente. In alternativa, i traghetti collegano Astypalaia da Pireo (Atene), un viaggio di 8,5-10 ore, o da altre isole del Dodecaneso e delle Cicladi come Kos, Rodi, Kalymnos, Amorgos, Naxos e Paros.

Una volta sull'isola, si consiglia di noleggiare un'auto, uno scooter o un quad per esplorare, soprattutto considerando il terreno collinare e le attrazioni sparse. Astypalaia è pioniera della mobilità verde con una flotta di veicoli elettrici disponibili a noleggio o tramite servizi di ride-sharing tramite l'app Astymove. Autobus pubblici collegano anche Chora con Pera Gialos, Livadi e Analipsi, con percorsi più frequenti in estate. Il porto principale dell'isola si trova ad Agios Andreas, a circa 2 km da Chora, mentre il vecchio porto è più vicino a Chora e utilizzato principalmente da barche a vela.

Buono a sapersi
Quanti giorni dovrei trascorrere ad Astypalaia?
La maggior parte dei visitatori trova che 3-5 giorni siano ideali per esplorare i principali luoghi d'interesse, visitare le spiagge e godersi il ritmo rilassato dell'isola.
Ho bisogno di un'auto ad Astypalaia?
Noleggiare un'auto, uno scooter o un quad è altamente raccomandato per esplorare il terreno vario dell'isola e raggiungere luoghi appartati.
Per cosa è famosa Astypalaia?
Astypalaia è famosa per la sua forma a farfalla, il Castello Querini veneziano, i suoi iconici mulini a vento, le bellissime spiagge come Livadi e Kaminakia, e la sua gastronomia locale.
Posso fare una gita in barca verso altre isole da Astypalaia?
Sì, le gite giornaliere in barca verso gli isolotti vicini come Koutsomiti e Kounoupa sono popolari per le loro bellissime spiagge e le acque limpide. I traghetti collegano anche ad altre isole del Dodecaneso e delle Cicladi.
Astypalaia è adatta alle famiglie?
Sì, Astypalaia è considerata una buona destinazione per le famiglie, con spiagge accessibili come Maltezana e Livadi, e un'atmosfera generalmente rilassata.
Quali prodotti locali dovrei provare ad Astypalaia?
Assicurati di provare i formaggi dell'isola, il pesce fresco, i dolci tradizionali, l'olio d'oliva e il miele.
Sulla mappa

Astypalaia in your own language — all 32· 32

Astypalaia in coreano, in cinese or in ebraico — and 29 more languages, every stop narrated by a native voice. The widest language range of any self-guided audio tour.

Available in:

  • IngleseEnglish
  • FranceseFrançais
  • SpagnoloEspañol
  • TedescoDeutsch
  • Italiano
  • PortoghesePortuguês
  • OlandeseNederlands
  • PolaccoPolski
  • SvedeseSvenska
  • DaneseDansk
  • NorvegeseNorsk
  • FinlandeseSuomi
  • RussoРусский
  • UcrainoУкраїнська
  • TurcoTürkçe
  • CecoČeština
  • UnghereseMagyar
  • RumenoRomână
  • BulgaroБългарски
  • GrecoΕλληνικά
  • Giapponese日本語
  • Coreano한국어
  • Cinese中文
  • Araboالعربية
  • Ebraicoעברית
  • Hindiहिन्दी
  • Thailandeseไทย
  • VietnamitaTiếng Việt
  • IndonesianoBahasa Indonesia
  • MaleseBahasa Melayu
  • CatalanoCatalà
  • BascoEuskara
Altre città in Isole
Astypalaia
9,99 USD
Nessuna prenotazione · codice valido 1 anno · 12h per camminare una volta attivato
Carica con Wi-Fi, poi cammina offline — nessun roaming all'estero
Ottieni la chiave di Astypalaia