Edfou, EgyptPatrick.reb / CC BY-SA 3.0, via Wikimedia Commons
EG

Edfu

Self-guided audio walking tour of Edfu — GPS route, offline playback, story-driven narration in 32 languages.

Edfu: Where ancient myths, etched in stone, continue to breathe.

I segreti di Edfu

Edfu, come nessuno la racconta.

Non le cartoline. Le storie che nemmeno i locali conoscono — sussurrate nel tuo orecchio, proprio dove sono accadute.

3 segreti qui sotto. Molti altri ti aspettano all'interno del tour.
Il soffitto buio del Tempio di Horus

Guardate in alto nella sala ipostila iniziale e osservate una distinta annerimento sul soffitto.

La storia completa si sblocca nel tour
Le fondamenta del tempio

Il Tempio di Horus appare come un'unica, magnifica struttura, eppure poggia su qualcosa di molto più antico.

La storia completa si sblocca nel tour
La città contemporanea circostante di Edfu

La notevole conservazione del Tempio di Horus si deve a un inaspettato 'architetto'.

La storia completa si sblocca nel tour
Il tour completo

Scopri ogni segreto di Edfu

Ogni indirizzo, ogni rivelazione completa — nel tuo orecchio, proprio dove è accaduta.

Ottieni la chiave di Edfu

Scegli le tue tappe. Cammini. La voce rivela ciò che gli altri perdono.

Edfu — five persons riding camels walking on sand beside Pyramid of Egypt
Photo: simon / Unsplash
Edfu — person walking near The Great Sphinx
Photo: Spencer Davis / Unsplash
Edfu — brown pyramid under blue sky during daytime
Photo: Osama Elsayed / Unsplash
Scegli il tuo tempo

Quanto tempo hai a disposizione a Edfu?

Il tuo tour audio autoguidato di Edfu è pronto — scegli i tuoi punti di interesse, seleziona la tua lingua e inizia nel momento in cui arrivi.

Acquista
Informazioni su Edfu

La storia di Edfu

Edfu, un'antica città sulla riva occidentale del Nilo, trova la sua fama nel magnifico Tempio di Horus. Questo colossale edificio in arenaria è uno dei santuari meglio conservati dell'Egitto, offrendo una finestra senza pari sulle pratiche religiose e sullo splendore architettonico egizio dell'epoca tolemaica. Posizionata quasi equidistante tra Luxor e Assuan, Edfu è una pausa frequente e significativa per chi naviga sul Nilo, fornendo un legame tangibile con una civiltà che ha plasmato gran parte del mondo antico.

A differenza di molti altri siti dell'antico Egitto che esistono in gran parte come resti, il Tempio di Horus a Edfu rimane straordinariamente integro, con i suoi imponenti piloni, gli intricati rilievi e persino il suo tetto originale in gran parte intatto. Questo eccezionale stato di conservazione permette ai visitatori di sperimentare la deliberata progressione del tempio da cortili luminosi e aperti a santuari interni sempre più sacri e ombrosi, proprio come avrebbero fatto gli antichi adoratori.

Storia

Un Capolavoro Tolemaico Costruito su Fondamenta Antiche

Il Tempio di Horus a Edfu è una testimonianza della dedizione del Regno Tolemaico all'architettura religiosa egizia tradizionale, anche se i sovrani greci governavano l'Egitto. La costruzione iniziò il 23 agosto 237 a.C. sotto Tolomeo III Evergete e richiese uno straordinario periodo di 180 anni per essere completata, concludendosi infine nel 57 a.C. durante il regno di Tolomeo XII Aulete, padre di Cleopatra VII. Questo esteso periodo di costruzione, che abbraccia più generazioni di sovrani, rispecchia la prosperità dell'epoca e l'aspirazione della dinastia a legittimare la propria autorità onorando le usanze e le divinità native egizie.

Il tempio fu consacrato a Horus, il dio dalla testa di falco della regalità, della protezione e del cielo, spesso identificato con il dio greco Apollo. Edfu era considerato un sito cruciale nella mitologia egizia, ritenuto il luogo dello scontro epico tra Horus e suo zio Set, una lotta cosmica che rappresenta il trionfo dell'ordine sul disordine. Questo mito fondante è ampiamente raffigurato nei rilievi del tempio, servendo sia come luogo di culto che come sede cerimoniale per la rievocazione di questi eventi cruciali.

Nel corso dei secoli, dopo il declino della civiltà egizia antica e l'emergere del Cristianesimo, il tempio cadde in disuso. Nel 391 d.C., quando il culto non cristiano fu messo fuori legge, molti dei rilievi scolpiti del tempio furono deturpati, e tracce di incendi, potenzialmente appiccati dai primi cristiani, sono ancora osservabili sul soffitto della sala ipostila. Successivamente, il tempio fu interrato sotto strati di sabbia del deserto e limo del Nilo, raggiungendo una profondità di circa 12 metri (39 piedi). Questa sepoltura, sebbene accidentale, si rivelò la sua salvezza, proteggendo i suoi elementi architettonici e decorativi dalle devastazioni del tempo e dall'interferenza umana. Fu solo nel 1860 che l'egittologo francese Auguste Mariette iniziò l'imponente lavoro di scavo e restauro del tempio, reintroducendo questo meraviglioso tesoro antico straordinariamente conservato al mondo.

Cosa vedere

Il Tempio di Horus offre un viaggio attraverso la cosmologia e l'architettura dell'antico Egitto. La vostra visita inizia dal monumentale pilone, alto 36 metri (118 piedi) e adornato con colossali rilievi di Tolomeo XII che colpisce i suoi avversari davanti a Horus. A guardia dell'ingresso ci sono due grandi statue in granito del dio dalla testa di falco Horus. Attraversando il pilone, si entra in un vasto e aperto cortile peristilio, fiancheggiato da colonne con intricati capitelli floreali. Quest'area, un tempo accessibile al pubblico, espone rilievi raffiguranti offerte e inni.

Oltre il cortile si trova la prima sala ipostila, uno spazio scarsamente illuminato sorretto da 12 imponenti colonne, il cui soffitto è dipinto con scene astronomiche. Una seconda sala ipostila più piccola conduce al santuario interno, la parte più sacra del tempio, che un tempo custodiva una statua sacra di Horus su un piedistallo a forma di barca all'interno di un naos (santuario) in granito. Circondano il santuario nove cappelle e un corridoio ambulacro, dove venivano conservati testi religiosi e oggetti cerimoniali. Assicuratevi di osservare il Nilometro, un pozzo utilizzato per misurare il livello dell'acqua del Nilo, e il mammisi (casa di nascita), che celebra la nascita divina di Horus.

Quando visitare

Il periodo più favorevole per visitare Edfu cade durante i mesi invernali più freschi, da ottobre ad aprile. Durante questo periodo, le temperature diurne rimangono miti e piacevoli, variando da 20°C a 25°C (68°F a 77°F), rendendo confortevole l'esplorazione del complesso templare all'aperto. Le estati, da maggio a settembre, sono caratterizzate da un caldo intenso, che spesso supera i 40°C (104°F), il che può rendere impegnative le escursioni prolungate all'aperto. Arrivare la mattina presto o il tardo pomeriggio aiuta a evitare grandi gruppi e fornisce un'illuminazione ottimale per la fotografia.

Pratico

Edfu è convenientemente situata tra Luxor e Assuan, rendendola una tappa standard sulla maggior parte delle crociere fluviali sul Nilo. Molte navi da crociera attraccano sulla riva del fiume di Edfu, e i visitatori spesso fanno un breve giro in carrozza trainata da cavalli (hantoor) fino all'ingresso del tempio. In alternativa, Edfu è raggiungibile su strada o su rotaia dalle città vicine. Il tempio generalmente accoglie i visitatori tutti i giorni dalle 7:00 alle 17:00, con biglietti d'ingresso che solitamente variano tra 160 e 220 EGP. Durante la visita, indossate scarpe comode, un cappello, occhiali da sole e una crema solare ad alto SPF, soprattutto durante il giorno. È anche consigliabile portare acqua in bottiglia. Considerate di ingaggiare una guida autorizzata per apprezzare appieno l'intricato simbolismo e le narrazioni storiche incise sui muri del tempio.

Buono a sapersi
A cosa è dedicato il Tempio di Edfu?
Il Tempio di Edfu è dedicato a Horus, l'antico dio egizio dalla testa di falco della regalità, della protezione e del cielo.
Perché il Tempio di Edfu è così ben conservato?
L'eccezionale conservazione del tempio deriva in gran parte dalla sua sepoltura sotto sabbia del deserto e limo del Nilo per secoli, proteggendolo dagli elementi e dall'interferenza umana fino al suo scavo nel XIX secolo.
Quando fu costruito il Tempio di Edfu?
La costruzione del Tempio di Edfu iniziò nel 237 a.C. sotto Tolomeo III Evergete e fu completata nel 57 a.C. durante il regno di Tolomeo XII, un processo durato circa 180 anni.
Si può visitare il Tempio di Edfu durante una crociera sul Nilo?
Infatti, il Tempio di Edfu è una tappa comune e significativa sulla maggior parte degli itinerari delle crociere fluviali sul Nilo tra Luxor e Assuan.
Qual è il significato della battaglia tra Horus e Set a Edfu?
Si ritiene che Edfu sia il sito del mitico scontro tra Horus e suo zio Set, un evento cruciale nella mitologia egizia che simboleggia il trionfo dell'ordine e della giustizia sul caos.
Ci sono altri siti antichi da vedere a Edfu?
Sebbene il Tempio di Horus sia l'attrazione principale, l'antica città vicina di El-Kab, un tempo un'importante capitale, offre imponenti mura in mattoni crudi e tombe, sebbene gran parte di essa rimanga uno scavo archeologico attivo.
Sulla mappa

Edfu in your own language — all 32· 32

Edfu in coreano, in cinese or in ebraico — and 29 more languages, every stop narrated by a native voice. The widest language range of any self-guided audio tour.

Available in:

  • IngleseEnglish
  • FranceseFrançais
  • SpagnoloEspañol
  • TedescoDeutsch
  • Italiano
  • PortoghesePortuguês
  • OlandeseNederlands
  • PolaccoPolski
  • SvedeseSvenska
  • DaneseDansk
  • NorvegeseNorsk
  • FinlandeseSuomi
  • RussoРусский
  • UcrainoУкраїнська
  • TurcoTürkçe
  • CecoČeština
  • UnghereseMagyar
  • RumenoRomână
  • BulgaroБългарски
  • GrecoΕλληνικά
  • Giapponese日本語
  • Coreano한국어
  • Cinese中文
  • Araboالعربية
  • Ebraicoעברית
  • Hindiहिन्दी
  • Thailandeseไทย
  • VietnamitaTiếng Việt
  • IndonesianoBahasa Indonesia
  • MaleseBahasa Melayu
  • CatalanoCatalà
  • BascoEuskara
Altre città in Alto Egitto
Edfu
9,99 USD
Nessuna prenotazione · codice valido 1 anno · 12h per camminare una volta attivato
Carica con Wi-Fi, poi cammina offline — nessun roaming all'estero
Ottieni la chiave di Edfu