Hilo, United StatesArkyan / CC BY-SA 3.0, via Wikimedia Commons
US

Hilo

Self-guided audio walking tour of Hilo — GPS route, offline playback, story-driven narration in 32 languages.

Where emerald rainforests meet the Pacific, Hilo breathes with ancient power and resilient beauty.

I segreti di Hilo

Hilo, come nessuno la racconta.

Non le cartoline. Le storie che nemmeno i locali conoscono — sussurrate nel tuo orecchio, proprio dove sono accadute.

3 segreti qui sotto. Molti altri ti aspettano all'interno del tour.
Biblioteca Pubblica di Hilo

Prima che Re Kamehameha I unisse le Isole Hawaii, compì un'epica impresa di forza a Hilo.

La storia completa si sblocca nel tour
Baia di Hilo

La serena baia di Hilo nasconde un passato drammatico e distruttivo.

La storia completa si sblocca nel tour
Rainbow (Waiānuenue) Falls

Sotto le acque impetuose delle Rainbow Falls, si dice che un potente semidio abbia un tempo risieduto.

La storia completa si sblocca nel tour
Il tour completo

Scopri ogni segreto di Hilo

Ogni indirizzo, ogni rivelazione completa — nel tuo orecchio, proprio dove è accaduta.

Ottieni la chiave di Hilo

Scegli le tue tappe. Cammini. La voce rivela ciò che gli altri perdono.

Scegli il tuo tempo

Quanto tempo hai a disposizione a Hilo?

Il tuo tour audio autoguidato di Hilo è pronto — scegli i tuoi punti di interesse, seleziona la tua lingua e inizia nel momento in cui arrivi.

Acquista
Informazioni su Hilo

La storia di Hilo

Hilo, il più grande insediamento sull'Isola di Hawaiʻi, offre un'esperienza diversa rispetto al lato più secco e turistico di Kona. Situata sulla costa nord-orientale, sottovento, Hilo è caratterizzata dal suo clima lussureggiante di foresta pluviale tropicale, con una piovosità media annua superiore a 120 pollici. Questa pioggia costante contribuisce al verde rigoglioso, alle cascate spettacolari e ai giardini fioriti che definiscono la regione. Hilo è un luogo dove lo splendore naturale si intreccia con un'atmosfera comunitaria hawaiana rilassata e autentica, offrendo uno sguardo sulla vita locale spesso meno commercializzata.

La città si affaccia sulla Baia di Hilo, con viste su due imponenti vulcani a scudo: Mauna Loa, il più grande vulcano attivo del pianeta, e Mauna Kea, il punto più alto delle Isole Hawaii. Hilo funge da comodo punto di accesso al Parco Nazionale dei Vulcani delle Hawaii, situato a circa 45 minuti a sud, ed è anche sede dell'Università delle Hawaii a Hilo e dell'ʻImiloa Astronomy Center. Con le sue botteghe secolari in legno, molte delle quali iscritte nel Registro Nazionale dei Luoghi Storici, il centro di Hilo presenta un affascinante mix di storia, cultura e bellezza naturale.

Storia

La storia di Hilo risale a circa il 1100 d.C., quando arrivarono i primi abitanti polinesiani. Questi primi coloni stabilirono comunità agricole e di pesca lungo i fiumi Wailuku e Wailoa, attratti dalle terre fertili e dall'abbondante acqua dolce. La storia orale suggerisce che il nome "Hilo" significhi "torcere", potenzialmente riferendosi alla torsione delle foglie di ti per fare la corda, o persino a un navigatore polinesiano.

Il porto naturale a forma di mezzaluna della Baia di Hilo la rese un luogo ideale per gli approdi delle canoe e, successivamente, per le navi mercantili e baleniere occidentali all'inizio del XIX secolo. I missionari protestanti arrivarono intorno al 1824, fondando la missione che sarebbe diventata la storica Haili Church. La fine del 1800 vide Hilo prosperare come centro commerciale per la fiorente industria dello zucchero. Le piantagioni di zucchero nelle aree circostanti crearono numerosi posti di lavoro, attirando lavoratori dall'Asia, tra cui immigrati cinesi, giapponesi, filippini, coreani e portoghesi. Già nel 1887, la Hilo Sugar Mill da sola produceva 3.500 tonnellate di zucchero all'anno.

Nonostante la sua crescita, Hilo ha affrontato sfide significative, in particolare dagli tsunami. Un devastante tsunami alto 46 piedi nel 1946, innescato da un terremoto vicino alle Isole Aleutine, causò 96 vittime a Hilo. Questo portò all'istituzione del Pacific Tsunami Warning Center nel 1949. Tuttavia, un altro tsunami nel 1960 causò 61 morti, in parte a causa dell'ignoranza delle sirene di allarme. All'indomani di questi disastri, molte aree basse della baia furono trasformate in parchi e memoriali. Il turismo a Hilo vide un aumento significativo dopo il 1967 con l'introduzione di collegamenti aerei diretti con il continente statunitense. Oggi, Hilo continua ad evolversi, preservando la sua profonda storia mentre abbraccia il suo ruolo di centro culturale ed educativo della Big Island.

Cosa vedere

Inizia la tua esplorazione ai Liliʻuokalani Gardens, un sereno giardino in stile giapponese di 30 acri con stagni per pesci, pagode e giardini rocciosi. Per una potente dimostrazione della natura, visita le Rainbow (Waiānuenue) Falls nel Wailuku River State Park, note per gli arcobaleni che spesso si formano nella loro nebbia, specialmente al mattino. Il parco include anche le Peʻepeʻe Falls.

Immergiti nella cultura locale all'Hilo Farmers Market, dove puoi trovare un'ampia varietà di frutti esotici, verdure e artigianato locale da oltre 150 venditori. Gli appassionati di storia apprezzeranno il Lyman Museum and Mission House, che espone manufatti dei primi periodi missionari e balenieri. Per comprendere lo spirito resiliente di Hilo, una visita al Pacific Tsunami Museum è essenziale, offrendo spunti sugli tsunami passati e promuovendo la preparazione ai disastri.

Per un'esperienza unica, esplora l'ʻImiloa Astronomy Center, un'attrazione di livello mondiale ospitata in tre coni di titanio che rappresentano le montagne più alte dell'isola. Non perderti lo Panaʻewa Rainforest Zoo, l'unico zoo della foresta pluviale negli Stati Uniti, che ospita piante e animali esotici, tra cui due tigri del Bengala. Un breve tragitto in auto verso sud conduce al Parco Nazionale dei Vulcani delle Hawaii, che offre un accesso impareggiabile a paesaggi vulcanici attivi.

Quando visitare

I periodi più favorevoli per visitare Hilo sono generalmente da fine aprile a inizio giugno, o da settembre a metà novembre. Queste stagioni intermedie offrono un equilibrio tra clima piacevole, piogge più leggere e meno folla, con tariffe alberghiere spesso inferiori del 30-50% rispetto all'alta stagione. Giugno si distingue come il mese più secco e soleggiato dell'anno. Sebbene Hilo registri piogge abbondanti tutto l'anno, contribuendo ai suoi paesaggi lussureggianti, pianificare le attività al mattino può aiutare a massimizzare i periodi di sole. Evita marzo, che è tipicamente il mese più piovoso, e da metà dicembre a inizio gennaio, a causa dei prezzi più alti e della folla festiva.

Pratico

L'Aeroporto Internazionale di Hilo (ITO) funge da aeroporto principale per il lato orientale dell'isola. Sebbene i trasporti pubblici siano limitati, noleggiare un'auto è altamente raccomandato per la flessibilità nell'esplorare Hilo e la circostante Big Island. Sono disponibili le principali compagnie di autonoleggio ed è consigliabile prenotare in anticipo. Il clima di Hilo è di foresta pluviale tropicale, quindi porta abbigliamento estivo leggero, ma includi anche una giacca leggera e impermeabile per le frequenti piogge, specialmente se hai intenzione di fare escursioni o visitare cascate. Anche un repellente per insetti è una buona idea per le escursioni all'aperto. Hilo osserva l'ora standard delle Hawaii (GMT-10 ore) e non utilizza l'ora legale. Le carte di credito sono ampiamente accettate e gli sportelli bancomat sono facilmente disponibili.

Buono a sapersi
Qual è il modo migliore per spostarsi a Hilo?
Noleggiare un'auto è altamente raccomandato per spostarsi a Hilo ed esplorare la Big Island, poiché le opzioni di trasporto pubblico sono limitate.
Che tipo di tempo posso aspettarmi a Hilo?
Hilo ha un clima di foresta pluviale tropicale, il che significa che puoi aspettarti piogge abbondanti durante tutto l'anno, contribuendo al suo ambiente lussureggiante. Porta una giacca antipioggia leggera.
Ci sono vulcani attivi vicino a Hilo?
Sì, Hilo si trova alla base del Mauna Loa, il più grande vulcano attivo del pianeta, ed è anche una comoda tappa sulla strada per il Parco Nazionale dei Vulcani delle Hawaii.
Quali sono alcune attrazioni uniche a Hilo?
Hilo ospita l'unico zoo della foresta pluviale negli Stati Uniti, lo Panaʻewa Rainforest Zoo, e l'ʻImiloa Astronomy Center, un'attrazione di livello mondiale.
Hilo è una buona base per esplorare la Big Island?
Sì, Hilo è una comoda base per esplorare strade panoramiche, cascate e il Parco Nazionale dei Vulcani delle Hawaii.
Qual è il significato del Merrie Monarch Festival?
Il Merrie Monarch Festival è una celebrazione di una settimana, rinomata in tutto il mondo, dell'hula antico e moderno che si tiene annualmente dopo Pasqua, in onore delle arti e delle tradizioni hawaiane.
Sulla mappa

Hilo in your own language — all 32· 32

Hilo in coreano, in cinese or in ebraico — and 29 more languages, every stop narrated by a native voice. The widest language range of any self-guided audio tour.

Available in:

  • IngleseEnglish
  • FranceseFrançais
  • SpagnoloEspañol
  • TedescoDeutsch
  • Italiano
  • PortoghesePortuguês
  • OlandeseNederlands
  • PolaccoPolski
  • SvedeseSvenska
  • DaneseDansk
  • NorvegeseNorsk
  • FinlandeseSuomi
  • RussoРусский
  • UcrainoУкраїнська
  • TurcoTürkçe
  • CecoČeština
  • UnghereseMagyar
  • RumenoRomână
  • BulgaroБългарски
  • GrecoΕλληνικά
  • Giapponese日本語
  • Coreano한국어
  • Cinese中文
  • Araboالعربية
  • Ebraicoעברית
  • Hindiहिन्दी
  • Thailandeseไทย
  • VietnamitaTiếng Việt
  • IndonesianoBahasa Indonesia
  • MaleseBahasa Melayu
  • CatalanoCatalà
  • BascoEuskara
Altre città in Hawaii
Hilo
9,99 USD
Nessuna prenotazione · codice valido 1 anno · 12h per camminare una volta attivato
Carica con Wi-Fi, poi cammina offline — nessun roaming all'estero
Ottieni la chiave di Hilo