Oltre alle intricate sculture in legno e alla vasta collezione di volumi, un segreto proveniente da un altro grande castello ceco ha trovato qui la sua dimora.
Czeva / CC BY-SA 3.0, via Wikimedia CommonsHluboká nad Vltavou
Self-guided audio walking tour of Hluboká nad Vltavou — GPS route, offline playback, story-driven narration in 32 languages.
“Where a storybook castle ascends from the South Bohemian terrain.”
Hluboká nad Vltavou, come nessuno la racconta.
Non le cartoline. Le storie che nemmeno i locali conoscono — sussurrate nel tuo orecchio, proprio dove sono accadute.
Questa cucina storica non serviva solo a preparare i pasti; era sorprendentemente avanzata per la sua epoca.
Mentre il castello stesso è uno spettacolo notevole, il paesaggio circostante offre un sottile riconoscimento della passione dei suoi ex residenti.
Scopri ogni segreto di Hluboká nad Vltavou
Ogni indirizzo, ogni rivelazione completa — nel tuo orecchio, proprio dove è accaduta.
Scegli le tue tappe. Cammini. La voce rivela ciò che gli altri perdono.



Quanto tempo hai a disposizione a Hluboká nad Vltavou?
Il tuo tour audio autoguidato di Hluboká nad Vltavou è pronto — scegli i tuoi punti di interesse, seleziona la tua lingua e inizia nel momento in cui arrivi.
AcquistaLa storia di Hluboká nad Vltavou
Hluboká nad Vltavou, una città nella regione della Boemia meridionale della Repubblica Ceca, è principalmente riconosciuta per il suo distinto Castello di Hluboká. Questa meraviglia architettonica, spesso paragonata a un castello da fiaba, si erge maestosamente sopra il fiume Moldava e si classifica tra le località più frequentate del paese. La città stessa, con circa 5.700 residenti, offre una fusione di storia, cultura e splendore naturale, affermandosi come una destinazione ideale per i viaggiatori che cercano più di una semplice visita al castello.
Oltre al castello, Hluboká nad Vltavou offre opportunità per attività all'aperto, esplorazione culturale e riposo. L'infrastruttura della città supporta il turismo con vari alloggi, ristoranti e strutture ricreative. Che siate attratti dal fascino di una magnifica residenza storica, dalla tranquillità di giardini lussureggianti o da attività dinamiche lungo la Moldava, Hluboká nad Vltavou presenta un'esperienza coinvolgente nel cuore della Boemia meridionale.
Dalla Fortezza Reale allo Chateau Romantico
Le origini del Castello di Hluboká risalgono alla metà del XIII secolo, quando i re boemi, tra cui Přemysl Otakar II, lo stabilirono come castello di guardia reale. Essendo proprietà reale, veniva frequentemente impegnato, portando a una successione di famiglie nobiliari che ne detenevano la proprietà.
Tra i proprietari significativi dei primi tempi figurano la famiglia Pernštejn, che nel 1490 fondò il vicino stagno di Bezdrev, il secondo più grande della Boemia. Nel 1561, i Signori di Hradec acquisirono la tenuta di Hluboká e, due anni dopo, iniziarono la trasformazione dell'originale castello gotico in uno chateau rinascimentale. La famiglia Malovec di Malovice possedette la tenuta alla fine del XVI secolo, ma la perse nel 1619 a causa della loro fede protestante. Il generale spagnolo Don Balthazar de Marradas acquisì poi la tenuta nel 1623 come risarcimento per debiti di guerra.
Le più profonde modifiche architettoniche avvennero dopo il 1661, quando la famiglia Schwarzenberg ne prese possesso, mantenendola fino al 1947. Inizialmente, ricostruirono lo chateau in stile barocco all'inizio del XVIII secolo. Tuttavia, l'attuale aspetto romantico neogotico del castello, simile al Castello di Windsor in Inghilterra, fu il risultato di una grande ricostruzione tra il 1839 e il 1871. Questo ambizioso progetto fu ispirato dal Principe Jan Adolf II di Schwarzenberg e da sua moglie la Principessa Eleonora, profondamente influenzati dai loro viaggi in Gran Bretagna e dall'incoronazione della Regina Vittoria nel 1838. La ricostruzione iniziò secondo i piani dell'architetto viennese Franz Beer, con l'architetto Schwarzenberg Damasius Deworetzky che continuò il progetto degli opulenti interni dopo la morte di Beer. Gli Schwarzenberg persero il castello nel 1947 secondo una legge speciale, la Lex Schwarzenberg, e divenne successivamente proprietà dello stato. Nel 1907, Hluboká fu ufficialmente dichiarata città per decisione imperiale.
L'attrazione principale di Hluboká nad Vltavou è, senza dubbio, il Castello di Hluboká. I visitatori possono esplorare i suoi interni riccamente decorati attraverso vari tour guidati, che possono includere sale di rappresentanza, appartamenti privati, la cucina dello chateau e la torre del castello. L'esterno del castello, con le sue torri, torrette e facciate intricate, è altrettanto accattivante, e gli ampi giardini circostanti in stile inglese sono liberi di essere esplorati.
Adiacente al castello, l'ex maneggio ospita ora la Galleria Sud Boema Aleš, che presenta un'ampia collezione di arte gotica, dipinti fiamminghi del XVII secolo e arte moderna ceca del XX secolo. Per coloro che sono interessati alla storia locale e alla natura, il padiglione di caccia barocco Castello di Ohrada, costruito tra il 1708 e il 1713, ospita un museo di caccia e pesca. Accanto al Castello di Ohrada si trova lo Zoo di Hluboká, noto anche come Zoo di Ohrada, che si concentra sui piccoli animali europei.
L'area offre anche numerose attività all'aperto. Piste ciclabili e sentieri escursionistici attraversano il pittoresco paesaggio della Boemia meridionale, inclusi percorsi intorno al parco del castello, allo stagno di Munický e lungo il fiume Moldava fino a České Budějovice. Il punto panoramico BABA offre viste rilassanti sul fiume, ideali per l'alba o il tramonto. Per gli appassionati di sport, un complesso sportivo e ricreativo completo offre golf, tennis, pallavolo e un 'parco avventura' con un percorso tra gli alberi.
Il Castello di Hluboká è aperto tutto l'anno, una rarità tra i castelli cechi, sebbene gli orari di apertura varino a seconda della stagione. I mesi estivi, da giugno a settembre, sono generalmente considerati il periodo migliore per visitare per le attività all'aperto, con temperature confortevoli. Luglio e agosto sono la stagione più affollata, con il castello aperto tutti i giorni. Tuttavia, per coloro che cercano un'esperienza più tranquilla e la bellezza delle rose in fiore, la tarda primavera e l'inizio dell'estate sono altamente raccomandate. Durante la bassa stagione (novembre-marzo), gli interni del castello sono solitamente chiusi il lunedì, ma gli esterni e il parco rimangono accessibili.
Hluboká nad Vltavou è facilmente accessibile. Se viaggiate in auto, dista circa due ore di guida da Praga, 35 minuti da Český Krumlov e 15 minuti da České Budějovice. È disponibile un parcheggio a pagamento vicino al Penny Market in via Nad parkovištěm, con una salita verso il castello, o un trenino turistico durante la stagione di punta. Le opzioni di trasporto pubblico includono autobus regolari da České Budějovice, o un treno per la stazione di Hluboká nad Vltavou Zámostí, che si trova a circa 2 km dal castello.
Per entrare negli interni del castello è richiesto un tour guidato, con diversi percorsi disponibili in più lingue, incluso l'inglese. I prezzi dei biglietti variano a seconda del tour scelto. I terreni e i giardini del castello sono ad ingresso gratuito. La fotografia e le riprese sono generalmente proibite all'interno del castello, e ai visitatori viene chiesto di non toccare le esposizioni o di allontanarsi dalla guida. L'accesso in sedia a rotelle è disponibile per alcuni tour e aree, ma è consigliabile informare il personale in anticipo. Gli animali domestici non sono ammessi all'interno degli interni del castello, sebbene i cani al guinzaglio siano ammessi nei giardini e nel parco.
- Il Castello di Hluboká è aperto tutto l'anno?
- Sì, il Castello di Hluboká è uno dei pochi castelli nella regione della Boemia meridionale che rimane aperto tutto l'anno, anche in inverno, sebbene gli orari di apertura specifici e la disponibilità dei tour varino a seconda della stagione.
- Ho bisogno di un tour guidato per vedere gli interni del castello?
- Sì, per esplorare gli interni del Castello di Hluboká è necessario partecipare a un tour guidato. Ci sono diverse opzioni di tour disponibili, spesso in più lingue.
- L'ingresso ai giardini del castello è gratuito?
- Sì, non c'è alcuna tassa di ammissione per entrare nei terreni e negli estesi giardini che circondano il Castello di Hluboká.
- Posso portare il mio cane al Castello di Hluboká?
- Gli animali domestici non sono ammessi all'interno degli interni del castello. Tuttavia, i cani al guinzaglio sono ammessi nei giardini e nel parco del castello.
- Hluboká nad Vltavou è adatta a famiglie con bambini?
- Sì, Hluboká nad Vltavou offre diverse attrazioni adatte alle famiglie, tra cui l'aspetto da fiaba del castello, gli estesi giardini e il vicino Zoo di Hluboká (Zoo di Ohrada).
- Quanto dista Hluboká nad Vltavou da České Budějovice?
- Hluboká nad Vltavou si trova a circa 15 chilometri a nord di České Budějovice, rendendola una gita di un giorno comoda.
Hluboká nad Vltavou in your own language — all 32· 32
Hluboká nad Vltavou in coreano, in cinese or in ebraico — and 29 more languages, every stop narrated by a native voice. The widest language range of any self-guided audio tour.
Available in:
- IngleseEnglish
- FranceseFrançais
- SpagnoloEspañol
- TedescoDeutsch
- Italiano
- PortoghesePortuguês
- OlandeseNederlands
- PolaccoPolski
- SvedeseSvenska
- DaneseDansk
- NorvegeseNorsk
- FinlandeseSuomi
- RussoРусский
- UcrainoУкраїнська
- TurcoTürkçe
- CecoČeština
- UnghereseMagyar
- RumenoRomână
- BulgaroБългарски
- GrecoΕλληνικά
- Giapponese日本語
- Coreano한국어
- Cinese中文
- Araboالعربية
- Ebraicoעברית
- Hindiहिन्दी
- Thailandeseไทย
- VietnamitaTiếng Việt
- IndonesianoBahasa Indonesia
- MaleseBahasa Melayu
- CatalanoCatalà
- BascoEuskara