Un vasto prato verde modella il centro di Interlaken, offrendo viste limpide sulla Jungfrau. Questa distesa, tuttavia, non è semplicemente un evento naturale.
Rectilinium / CC0, via Wikimedia CommonsInterlaken
Self-guided audio walking tour of Interlaken — GPS route, offline playback, story-driven narration in 32 languages.
“Between two turquoise lakes, where alpine giants meet adventure.”
Interlaken, come nessuno la racconta.
Non le cartoline. Le storie che nemmeno i locali conoscono — sussurrate nel tuo orecchio, proprio dove sono accadute.
Il grande Kursaal di Interlaken, costruito nel 1859, era destinato al gioco d'azzardo, ma le sue ambizioni da casinò furono frustrate quasi immediatamente.
Il viaggio verso il 'Top of Interlaken' sulla Funicolare Harder Kulm segue un percorso distintivo lungo la montagna.
Scopri ogni segreto di Interlaken
Ogni indirizzo, ogni rivelazione completa — nel tuo orecchio, proprio dove è accaduta.
Scegli le tue tappe. Cammini. La voce rivela ciò che gli altri perdono.



Quanto tempo hai a disposizione a Interlaken?
Il tuo tour audio autoguidato di Interlaken è pronto — scegli i tuoi punti di interesse, seleziona la tua lingua e inizia nel momento in cui arrivi.
AcquistaLa storia di Interlaken
Interlaken, un nome che significa 'tra i laghi' in latino, è una città nella regione dell'Oberland Bernese delle Alpi Svizzere, situata su una pianura alluvionale nota come Bödeli. Si trova tra le acque turchesi del Lago di Brienz a est e del Lago di Thun a ovest, con il fiume Aar che scorre attraverso la città, collegando i due laghi. A 566 metri (1.857 piedi) sul livello del mare, Interlaken funge da principale porta d'accesso alle montagne e ai laghi circostanti.
Interlaken è un centro per gli sport d'avventura, che offre una vasta gamma di attività all'aperto, dal parapendio e paracadutismo all'escursionismo e al kayak. Oltre all'adrenalina, la città offre anche opportunità per momenti di tranquillità, con crociere panoramiche sui suoi laghi e piacevoli passeggiate per le sue strade. La sua posizione centrale la rende una base ideale per esplorare l'iconica regione della Jungfrau, sede delle famose cime dell'Eiger, del Mönch e della Jungfrau.
Dal Monastero al Resort di Montagna
Le origini di Interlaken risalgono a un piccolo insediamento sorto attorno a un monastero agostiniano. Il monastero, menzionato per la prima volta nel 1133 quando l'imperatore del Sacro Romano Impero Lotario III lo prese sotto la sua protezione, fu costruito su terra imperiale sul lato sinistro del fiume Aar. Per secoli, l'area circostante il monastero fu conosciuta come Aarmühle, che significa 'Mulino sull'Aar', a causa di un mulino che vi operava. Il monastero svolse un ruolo significativo nella regione, controllando un ponte sull'Aar e generando entrate dai pedaggi. Entro il XIII secolo, la sua influenza si era espansa, detenendo autorità su numerose chiese, villaggi e fattorie, rendendolo il più grande proprietario terriero religioso dell'Oberland Bernese.
La trasformazione della città in una località internazionale iniziò intorno al 1800, alimentata dai paesaggi romantici raffigurati da artisti svizzeri come Franz Niklaus König. I primi festival della cultura svizzera, come l'Unspunnenfest nel 1805 e 1808, attirarono ulteriormente i turisti nella zona. I visitatori inizialmente cercavano i benefici dell'aria di montagna e dei trattamenti termali, portando all'apertura della grande spa Kursaal nel 1859. Miglioramenti nei collegamenti di trasporto, comprese le rotte dei battelli a vapore sul Lago di Thun (1835) e sul Lago di Brienz (1839), e la ferrovia Bödelibahn nel 1872, resero Interlaken più accessibile. Il nome 'Interlaken' stesso, derivato dal latino 'inter lacus' (tra i laghi), divenne ampiamente utilizzato sulle mappe nel XIX secolo e fu ufficialmente adottato dalla città nel 1891, sostituendo Aarmühle.
La fine del XIX e l'inizio del XX secolo videro un'impennata nella costruzione di hotel di lusso e lo sviluppo di ferrovie di montagna, consolidando la reputazione di Interlaken. La Ferrovia della Jungfrau, un'opera ingegneristica pionieristica, iniziò la costruzione nel 1896 e raggiunse lo Jungfraujoch, la stazione ferroviaria più alta d'Europa, nel 1912. Allo stesso modo, la funicolare Harder Kulm aprì nel 1908, fornendo un facile accesso alla montagna locale di Interlaken. Interlaken continuò ad evolversi, diventando un centro per gli sport invernali e l'alpinismo, e servì persino da rifugio durante la Seconda Guerra Mondiale, fornendo aiuti umanitari. Oggi, rimane una destinazione di spicco, bilanciando il suo profondo passato con il suo ruolo di moderna capitale dell'avventura.
Inizia la tua esplorazione al Parco Höhematte, un vasto prato nel centro della città che offre viste impareggiabili sul massiccio della Jungfrau. Da qui, prendi la Funicolare Harder Kulm fino al 'Top of Interlaken' per ammirare ampie vedute sia del Lago di Thun che del Lago di Brienz, così come dell'Eiger, del Mönch e delle cime della Jungfrau. Il distintivo ristorante in stile pagoda in cima è un ottimo posto per un pasto con vista.
Addentrati nelle meraviglie naturali della regione con una visita alle Grotte di San Beato, un mistico mondo sotterraneo di stalattiti e stalagmiti sulle rive del Lago di Thun. Per un'esperienza acquatica panoramica, considera una crociera sul Lago di Brienz o sul Lago di Thun, entrambi noti per le loro limpide acque turchesi, alimentate da particelle glaciali. L'affascinante villaggio di Iseltwald, con le sue case a graticcio, è una sosta pittoresca sul Lago di Brienz. Per coloro che cercano un'avventura alpina, prendi un treno per Kleine Scheidegg per viste più ravvicinate dell'Eiger, del Mönch e della Jungfrau, o continua fino allo Jungfraujoch, il 'Top of Europe', per paesaggi glaciali e la stazione ferroviaria più alta d'Europa.
Interlaken è una destinazione per tutto l'anno, ma il momento migliore per visitarla dipende dalle tue attività preferite. Per il clima caldo e una gamma completa di avventure all'aperto come escursionismo, parapendio e sport acquatici, la stagione di punta da giugno ad agosto è ideale, con temperature medie diurne tra i 20-25°C. Tuttavia, questo periodo vede anche la maggiore affluenza di turisti e prezzi degli alloggi più alti.
Per meno folla e un clima piacevole, considera le stagioni intermedie. Da metà aprile a metà giugno e da settembre a metà ottobre offrono un bellissimo paesaggio con fiori in fiore in primavera e splendidi colori autunnali, rendendoli eccellenti per escursioni e visite turistiche. L'inverno, da dicembre a febbraio, trasforma Interlaken in un villaggio da presepe, perfetto per sciare, fare snowboard e godersi un'atmosfera festosa, specialmente intorno a Natale e Capodanno.
Interlaken è facilmente percorribile a piedi o in bicicletta. La città dispone anche di un servizio di autobus pubblico, con tariffe intorno ai 2,30 CHF, sebbene la maggior parte delle aree sia facilmente raggiungibile a piedi. Se soggiorni per la notte, riceverai un Interlaken Pass, che copre il trasporto locale in autobus e offre vari sconti. Le due principali stazioni ferroviarie, Interlaken West e Interlaken Ost, sono collegate dalla principale via dello shopping, Höheweg, a 20 minuti a piedi di distanza. Treni e autobus circolano frequentemente tra queste stazioni.
L'acqua del rubinetto svizzera è sicura da bere e proviene da sorgenti alpine, quindi si consiglia di portare una borraccia riutilizzabile. Mangiare fuori può essere costoso, quindi considera di cucinare alcuni dei tuoi pasti per risparmiare denaro. Quando esplori le montagne, vestiti a strati, poiché le temperature scendono significativamente con l'altitudine. Ricorda che quasi tutti i negozi chiudono la domenica, anche se ristoranti e attrazioni turistiche rimangono aperti.
- Quale lingua si parla a Interlaken?
- Sebbene il tedesco sia la lingua ufficiale, la maggior parte delle persone a Interlaken parla un dialetto locale svizzero-tedesco chiamato tedesco bernese.
- Quale valuta viene utilizzata a Interlaken?
- La valuta utilizzata a Interlaken, e in tutta la Svizzera, è il Franco Svizzero (CHF).
- Interlaken è adatta alle famiglie?
- Sì, Interlaken offre una varietà di attività per famiglie, dalle tranquille crociere in barca all'esplorazione delle Grotte di San Beato, fino a escursioni più leggere e al Parco Faunistico Alpino Harder.
- Posso bere l'acqua del rubinetto a Interlaken?
- Sì, l'acqua del rubinetto svizzera, anche a Interlaken, è tra le più pulite al mondo e proviene da sorgenti alpine. Le fontane pubbliche con acqua corrente sono generalmente potabili a meno che non sia indicato diversamente.
- Ci sono attività gratuite a Interlaken?
- Molte attrazioni naturali, come passeggiare intorno ai laghi e godersi le viste sulle montagne, sono gratuite. In estate, i tour a piedi di Interlaken a volte offrono tour gratuiti (la mancia è consuetudine).
- Quali sono alcuni mestieri tradizionali svizzeri che si trovano nella regione di Interlaken?
- La regione di Interlaken ha una forte tradizione nell'artigianato che utilizza materiali naturali come legno, lino e pelle. Brienz è particolarmente nota per la sua intaglio del legno e ha persino una Scuola di Intaglio del Legno. Anche la produzione di corni alpini è praticata nella zona.
Interlaken in your own language — all 32· 32
Interlaken in coreano, in cinese or in ebraico — and 29 more languages, every stop narrated by a native voice. The widest language range of any self-guided audio tour.
Available in:
- IngleseEnglish
- FranceseFrançais
- SpagnoloEspañol
- TedescoDeutsch
- Italiano
- PortoghesePortuguês
- OlandeseNederlands
- PolaccoPolski
- SvedeseSvenska
- DaneseDansk
- NorvegeseNorsk
- FinlandeseSuomi
- RussoРусский
- UcrainoУкраїнська
- TurcoTürkçe
- CecoČeština
- UnghereseMagyar
- RumenoRomână
- BulgaroБългарски
- GrecoΕλληνικά
- Giapponese日本語
- Coreano한국어
- Cinese中文
- Araboالعربية
- Ebraicoעברית
- Hindiहिन्दी
- Thailandeseไทย
- VietnamitaTiếng Việt
- IndonesianoBahasa Indonesia
- MaleseBahasa Melayu
- CatalanoCatalà
- BascoEuskara