La grande Sala delle Assemblee Rococò del Palazzo Arcivescovile ha assistito a momenti cruciali della storia e a drammi cinematografici.
Herbert Frank from Wien (Vienna), AT / CC BY 2.0, via Wikimedia CommonsKroměříž
Self-guided audio walking tour of Kroměříž — GPS route, offline playback, story-driven narration in 32 languages.
“Where Baroque opulence meets serene gardens, a Moravian masterpiece unfolds.”
Kroměříž, come nessuno la racconta.
Non le cartoline. Le storie che nemmeno i locali conoscono — sussurrate nel tuo orecchio, proprio dove sono accadute.
All'interno delle caverne artificiali del castello si nasconde un segreto scintillante, una testimonianza del nome della famiglia del Vescovo.
Un colonnato apparentemente decorativo nel Giardino Fiorito nasconde un sorprendente e pratico scopo per apprezzarne il design intricato.
Scopri ogni segreto di Kroměříž
Ogni indirizzo, ogni rivelazione completa — nel tuo orecchio, proprio dove è accaduta.
Scegli le tue tappe. Cammini. La voce rivela ciò che gli altri perdono.

Quanto tempo hai a disposizione a Kroměříž?
Il tuo tour audio autoguidato di Kroměříž è pronto — scegli i tuoi punti di interesse, seleziona la tua lingua e inizia nel momento in cui arrivi.
AcquistaLa storia di Kroměříž
Kroměříž, spesso definita la 'Atene della Moravia', è una città nella regione di Zlín della Repubblica Ceca, celebrata per la sua eccezionale architettura barocca e i suoi vasti giardini. Situato sul fiume Morava, questo sito Patrimonio dell'Umanità dell'UNESCO offre una rara miscela di alta arte, significato storico e tranquilli spazi verdi. Il suo centro storico meticolosamente conservato, con case arcuate e strade lastricate, invita a un'esplorazione piacevole, lontano dal trambusto delle grandi città europee.
Per secoli, Kroměříž è servita come residenza estiva dei potenti vescovi e arcivescovi di Olomouc, che, con la loro notevole ricchezza e influenza, trasformarono un modesto insediamento in un monumento dell'epoca barocca. Questa eredità è più evidente nel Palazzo Arcivescovile e nei suoi due giardini distinti: il formale Giardino Fiorito e il vasto Giardino del Castello in stile inglese. Questi siti rappresentano collettivamente un esempio straordinariamente intatto di residenza principesca europea e del suo paesaggio circostante del XVII e XVIII secolo.
## Da Villaggio di Mercato a Potenza Ecclesiastica Kroměříž appare per la prima volta nei registri storici intorno al 1110, quando fu venduta al vescovo Jan II di Olomouc, diventando rapidamente un centro nevralgico per il vescovado grazie alla sua posizione strategica su un guado del fiume Morava e all'incrocio di importanti rotte commerciali. All'inizio del XIII secolo, era stata dichiarata piccola città e sotto il vescovo Bruno di Schauenburk acquisì il suo attuale impianto, completo di mura cittadine e della costruzione della Chiesa gotica di San Maurizio.
## Le Cicatrici della Guerra e la Rinascita Barocca La prosperità della città fu gravemente interrotta dalla Guerra dei Trent'anni. Nel 1643, gli eserciti svedesi saccheggiarono Kroměříž, lasciando intatta solo una frazione delle sue case, seguiti da una devastante peste e da un grande incendio nel 1656. Tuttavia, una nuova era di ricostruzione e fioritura artistica iniziò sotto il vescovo Karel II di Liechtenstein-Castelcorn, che assunse la guida nel 1664. Promosse la ricostruzione del castello, pose le basi per l'elaborato Giardino Fiorito ed espanse significativamente la galleria d'arte e la biblioteca del castello, trasformando Kroměříž in una prominente residenza barocca.
## Un Centro di Illuminismo e Rifugio Politico Kroměříž continuò a prosperare, diventando la residenza ufficiale degli arcivescovi di Olomouc nel 1777. La sua importanza intellettuale e culturale le valse il soprannome di 'Atene della Moravia'. Un evento storico significativo si verificò nel 1848, quando l'assemblea costituente austriaca, cercando rifugio dalla rivolta di Vienna, si riunì nel Palazzo Arcivescovile. Questa assemblea redasse la costituzione di Kremsier, di breve durata, che mirava all'autonomia culturale nazionale all'interno di una monarchia austriaca liberale. Oggi, la città rimane un vivace centro culturale, ospitando vari festival ed esposizioni, mentre il suo patrimonio ben conservato continua ad attrarre visitatori.
Il Palazzo Arcivescovile è il fulcro di Kroměříž, una monumentale residenza barocca che un tempo serviva come cuore politico e culturale dei vescovi di Olomouc. All'interno, è possibile esplorare le sontuose Sale Rappresentative, tra cui la Sala delle Assemblee Rococò, famosa per le sue apparizioni cinematografiche, e la Sala del Trono. Il palazzo ospita anche una delle più significative collezioni d'arte d'Europa, con capolavori di artisti come Tiziano, Van Dyck e Cranach il Vecchio. Salite i 206 gradini della torre del palazzo per ammirare viste panoramiche sulla città e sul paesaggio circostante.
Adiacente al palazzo si trova il Giardino del Castello (Podzámecká zahrada), un vasto parco in stile inglese di 64 ettari con alberi esotici, giochi d'acqua e pavoni in libertà, che offre un sereno contrasto con i disegni barocchi formali. A breve distanza, il Giardino Fiorito (Květná zahrada) è un trionfo della geometria barocca iniziale, caratterizzato dalla sua colonna di 244 metri, labirinti precisamente potati e una rotonda ottagonale adornata con affreschi e stucchi. Questo giardino è considerato un esempio primario di architettura di giardini in Europa.
Oltre ai siti patrimonio dell'UNESCO, esplorate Velké Náměstí (La Piazza Grande), lo spazio urbano centrale della città, fiancheggiato da case arcuate e caratterizzato da una colonna mariana del XVII secolo. Altri luoghi degni di nota includono la Zecca Vescovile, l'ultima zecca conservata del suo genere in Moravia, e la formidabile Chiesa Gotica di San Maurizio.
Kroměříž è particolarmente incantevole dalla primavera all'autunno, quando i suoi rinomati giardini sono in piena fioritura. I mesi più caldi offrono le migliori condizioni per esplorare gli ampi spazi all'aperto del Giardino del Castello e del Giardino Fiorito. L'estate porta anche vari eventi culturali e festival nella piazza della città. Sebbene i giardini siano belli tutto l'anno, visitarli durante la stagione della fioritura massimizza l'esperienza visiva.
Kroměříž è facilmente percorribile a piedi, con un centro storico compatto e un terreno pianeggiante. La città è accessibile in treno e autobus, con percorsi diretti in autobus per Brno e collegamenti ferroviari indiretti per Olomouc e Brno. Per chi viaggia in auto, sono disponibili parcheggi a pagamento, incluso un garage, anche se i posti direttamente di fronte al Palazzo Arcivescovile sono riservati.
La maggior parte dei tour del Palazzo Arcivescovile sono in ceco, ma spesso è possibile organizzare altre lingue e vengono fornite descrizioni dettagliate per i non madrelingua cechi. I biglietti per i vari percorsi del palazzo (Sale Rappresentative, Sala Terrena, Galleria del Castello, Torre) possono essere acquistati online o alla biglietteria. Il Giardino del Castello è generalmente gratuito, mentre il Giardino Fiorito richiede un biglietto. Si noti che biciclette, monopattini e animali domestici non sono ammessi all'interno del castello o dei suoi giardini. La città offre una vasta gamma di opzioni per la ristorazione e l'alloggio, inclusi hotel sulla piazza principale.
- Perché Kroměříž è chiamata 'Atene della Moravia'?
- Il soprannome 'Atene della Moravia' deriva dal ruolo storico di Kroměříž come importante centro di illuminismo, educazione e arti, in particolare sotto il patrocinio dei vescovi di Olomouc che accumularono vaste biblioteche e collezioni d'arte.
- Qual è la differenza tra il Giardino Fiorito e il Giardino del Castello?
- Il Giardino Fiorito (Květná zahrada) è un giardino barocco formale e geometrico, caratterizzato dalla sua precisa simmetria ed elementi architettonici. Il Giardino del Castello (Podzámecká zahrada) è un parco più grande in stile inglese con un paesaggio più sinuoso e romantico di alberi esotici e giochi d'acqua.
- Posso visitare il Palazzo Arcivescovile e i suoi giardini in sedia a rotelle?
- Il Palazzo Arcivescovile non è completamente accessibile alle sedie a rotelle per tutti i tour, poiché le Sale Rappresentative iniziano al primo piano. Tuttavia, la Sala Terrena è accessibile dal Giardino del Castello, e il Giardino del Castello stesso offre un accesso senza barriere.
- I cani sono ammessi nel castello o nei giardini?
- No, è vietato entrare nel Palazzo Arcivescovile o in uno dei suoi giardini con cani o altri animali.
- C'è un biglietto d'ingresso per il Giardino del Castello?
- Il Giardino del Castello è generalmente accessibile ai visitatori gratuitamente durante tutto l'anno.
- Quale famoso film è stato girato nel Palazzo Arcivescovile?
- Diverse scene memorabili del film premio Oscar di Miloš Forman, *Amadeus*, sono state girate nel Palazzo Arcivescovile, in particolare nella Sala delle Assemblee Rococò.
Kroměříž in your own language — all 32· 32
Kroměříž in coreano, in cinese or in ebraico — and 29 more languages, every stop narrated by a native voice. The widest language range of any self-guided audio tour.
Available in:
- IngleseEnglish
- FranceseFrançais
- SpagnoloEspañol
- TedescoDeutsch
- Italiano
- PortoghesePortuguês
- OlandeseNederlands
- PolaccoPolski
- SvedeseSvenska
- DaneseDansk
- NorvegeseNorsk
- FinlandeseSuomi
- RussoРусский
- UcrainoУкраїнська
- TurcoTürkçe
- CecoČeština
- UnghereseMagyar
- RumenoRomână
- BulgaroБългарски
- GrecoΕλληνικά
- Giapponese日本語
- Coreano한국어
- Cinese中文
- Araboالعربية
- Ebraicoעברית
- Hindiहिन्दी
- Thailandeseไทย
- VietnamitaTiếng Việt
- IndonesianoBahasa Indonesia
- MaleseBahasa Melayu
- CatalanoCatalà
- BascoEuskara