Pasto è costruita ai piedi di uno dei vulcani più attivi della Colombia, ma le sue eruzioni portarono un tempo a una tragica spedizione scientifica.
Luis Eduardo White Patiño / CC BY-SA 4.0, via Wikimedia CommonsPasto
Self-guided audio walking tour of Pasto — GPS route, offline playback, story-driven narration in 32 languages.
“Where the Andes meet artistry and ancient traditions.”
Pasto, come nessuno la racconta.
Non le cartoline. Le storie che nemmeno i locali conoscono — sussurrate nel tuo orecchio, proprio dove sono accadute.
A Pasto, un semplice 'ciao' non è sempre sufficiente per essere educati.
Oltre ai suoi ampi panorami, questo lago dell'alto Andes ha una sorprendente connessione con uno dei fiumi più grandi del mondo.
Scopri ogni segreto di Pasto
Ogni indirizzo, ogni rivelazione completa — nel tuo orecchio, proprio dove è accaduta.
Scegli le tue tappe. Cammini. La voce rivela ciò che gli altri perdono.



Quanto tempo hai a disposizione a Pasto?
Il tuo tour audio autoguidato di Pasto è pronto — scegli i tuoi punti di interesse, seleziona la tua lingua e inizia nel momento in cui arrivi.
AcquistaLa storia di Pasto
Pasto, ufficialmente conosciuta come San Juan de Pasto, è la capitale del dipartimento di Nariño nel sud-ovest della Colombia. Situata nella Valle dell'Atriz, si trova a un'altitudine di circa 2.527 metri (8.291 piedi) alla base del vulcano attivo Galeras. Spesso definita la "Città Sorpresa", Pasto affascina i visitatori con la sua distintiva miscela di eredità indigena, influenze coloniali spagnole e tradizioni andine.
Questa città andina, che ospita circa 390.000 residenti, offre un clima più fresco rispetto ad altre parti della Colombia a causa della sua alta altitudine. Pasto è stata un importante centro amministrativo, culturale e religioso fin dai tempi coloniali, guadagnandosi il soprannome di "città teologica della Colombia". È anche un centro per la produzione artigianale, particolarmente riconosciuta per le sue intricate sculture in legno, la pelle in rilievo e la particolare vernice di Pasto.
Dalle Radici Indigene al Baluardo Coloniale
La storia di Pasto è una narrazione stratificata, iniziata con il popolo indigeno Quillacinga che abitava la Valle dell'Atriz. Il nome stesso della città deriva dai Pastos, un altro gruppo indigeno della regione. Sebbene la data esatta di fondazione sia dibattuta, i conquistatori spagnoli stabilirono l'insediamento tra il 1537 e il 1539. Sebastián de Belalcázar fondò inizialmente Pasto nel 1537, e fu successivamente spostata nella sua posizione attuale e formalmente stabilita come "San Juan de Pasto" da Lorenzo de Aldana nel 1539.
Durante l'epoca coloniale, Pasto crebbe rapidamente fino a diventare un importante centro culturale e religioso. La sua posizione strategica la rese anche un vitale snodo amministrativo e commerciale, controllando il traffico tra l'Ecuador e la Valle del Cauca. Tuttavia, questa prominenza portò anche a una posizione politica distintiva durante le Guerre d'Indipendenza contro la Spagna. Pasto divenne una città strenuamente realista, guadagnandosi il soprannome di "Il Bastione Reale". Questa lealtà portò a numerosi conflitti, inclusa la Battaglia di Bomboná nel 1822, dove le forze di Simón Bolívar incontrarono una fiera resistenza.
In parte a causa del suo passato realista e dell'isolamento geografico, Pasto rimase in qualche modo tagliata fuori dal resto della Colombia dopo l'indipendenza. I terremoti hanno purtroppo distrutto parte del suo patrimonio architettonico nel tempo, sebbene diverse chiese e palazzi siano stati ricostruiti nei loro stili originali. Oggi, Pasto continua a celebrare la sua complessa storia, evidente nella sua architettura, nelle sue tradizioni e nello spirito duraturo del suo popolo.
Il centro di Pasto è un'area percorribile a piedi con molti punti di interesse. La Plaza de Nariño funge da piazza principale della città, circondata da edifici amministrativi e architettura coloniale, con una statua del leader dell'indipendenza Antonio Nariño. La Cattedrale di Pasto, conosciuta anche come Tempio del Sacro Cuore, è un edificio neoclassico in mattoni rossi consacrato nel 1920, notevole per i suoi interni dettagliati e una statua del Sacro Cuore di Gesù. Altre chiese significative includono Nostra Signora della Misericordia e il Templo de Cristo Rey.
Per uno sguardo all'arte e alle tradizioni locali, il Museo Taminango di Arti e Tradizioni è ospitato in un edificio del XVII secolo, uno dei più antichi della città, ed è riconosciuto come monumento nazionale. Il Museo del Carnevale (Centro Culturale Pandiaco) espone gli impressionanti carri artigianali del celebrato Carnevale de Negros y Blancos di Pasto.
Oltre la città, la Laguna de la Cocha è un lago craterico vulcanico a circa 20 km di distanza, che offre gite in barca all'Isola de La Corota, il più piccolo parco nazionale della Colombia e un santuario della fauna selvatica. Il villaggio lacustre di El Encano è noto per le sue case in legno in stile svizzero. Per un'esperienza veramente iconica, il Santuario de Las Lajas, una basilica neogotica costruita nel canyon del fiume Guáitara, si trova a circa 11 km dal confine ecuadoriano.
Pasto gode di temperature fresche relativamente costanti durante tutto l'anno a causa della sua alta altitudine, con massime medie tra 15 e 18 °C (59,0 e 64,4 °F). La città ha un clima umido, con una stagione delle piogge distinta da ottobre a maggio, e novembre è il mese più piovoso. La stagione più secca va da giugno a settembre, e un periodo secco più breve si verifica da dicembre a febbraio. Per attività all'aperto e turismo generale, il periodo migliore per visitare è da metà luglio a inizio ottobre, con un picco a inizio settembre. Il Carnaval de Negros y Blancos, un importante evento culturale, si svolge annualmente dal 2 al 6 gennaio.
La valuta locale a Pasto è il Peso Colombiano (COP). Lo spagnolo è la lingua principale e, sebbene in alcuni hotel più grandi o agenzie turistiche si possa parlare un po' di inglese, è consigliabile imparare frasi base in spagnolo o utilizzare un'app di traduzione. Le schede SIM prepagate sono facilmente disponibili da operatori come Claro, Movistar o Tigo.
Pasto è generalmente considerata sicura durante le ore diurne, ma si consiglia discrezione quando si cammina da soli di notte, specialmente in aree sconosciute o poco illuminate. I taxi sono economici e consigliati per gli spostamenti serali. L'alta altitudine della città (circa 2.527 metri) significa che i visitatori potrebbero sperimentare un po' di affanno inizialmente; bere tè alla frutta locali può aiutare con il mal di montagna. Il clima è fresco e spesso piovoso, quindi porta vestiti a strati e una giacca.
- Per cosa è meglio conosciuta Pasto?
- Pasto è meglio conosciuta per il suo Carnaval de Negros y Blancos, un evento Patrimonio Culturale Immateriale dell'UNESCO che celebra la diversità culturale e le tradizioni ancestrali. È anche riconosciuta per i suoi distinti mestieri artigianali, in particolare la *vernice di Pasto*, e le sue numerose chiese storiche.
- Pasto, Colombia è sicura per i turisti?
- Pasto è generalmente considerata sicura per i turisti durante il giorno. Tuttavia, come in ogni città, si raccomanda di essere consapevoli dell'ambiente circostante, evitare di camminare da soli di notte in aree sconosciute e mettere al sicuro i propri effetti personali per prevenire piccoli furti.
- Com'è il tempo a Pasto?
- Pasto ha un clima fresco e costante tutto l'anno grazie alla sua alta altitudine. Le temperature medie diurne variano tra 15-18°C (59-64°F). Sperimenta una stagione delle piogge da ottobre a maggio e un periodo più secco da giugno a settembre.
- Quali piatti locali dovrei provare a Pasto?
- Quando sei a Pasto, dovresti provare specialità locali come il *cuy* (porcellino d'India), le *empanadas de pipián* (empanadas ripiene di patate e arachidi) e il *locro* (una zuppa sostanziosa con patate, formaggio e avocado).
- Come si arriva a Pasto?
- Si può raggiungere Pasto volando all'Aeroporto Antonio Nariño (a circa 30 km dal centro città), con collegamenti spesso effettuati tramite Bogotá o Cali. Anche il viaggio via terra in autobus da città come Bogotá o Popayán è un'opzione, sebbene le rotte possano essere accidentate.
- Qual è il significato del Vulcano Galeras per Pasto?
- Il Vulcano Galeras, uno stratovulcano attivo, si erge sopra Pasto ed è una caratteristica prominente del paesaggio. Rappresenta una parte dell'identità locale e la sua area circostante offre attrazioni naturali, sebbene l'accesso al cratere sia limitato a causa della sua attività.
Pasto in your own language — all 32· 32
Pasto in coreano, in cinese or in ebraico — and 29 more languages, every stop narrated by a native voice. The widest language range of any self-guided audio tour.
Available in:
- IngleseEnglish
- FranceseFrançais
- SpagnoloEspañol
- TedescoDeutsch
- Italiano
- PortoghesePortuguês
- OlandeseNederlands
- PolaccoPolski
- SvedeseSvenska
- DaneseDansk
- NorvegeseNorsk
- FinlandeseSuomi
- RussoРусский
- UcrainoУкраїнська
- TurcoTürkçe
- CecoČeština
- UnghereseMagyar
- RumenoRomână
- BulgaroБългарски
- GrecoΕλληνικά
- Giapponese日本語
- Coreano한국어
- Cinese中文
- Araboالعربية
- Ebraicoעברית
- Hindiहिन्दी
- Thailandeseไทย
- VietnamitaTiếng Việt
- IndonesianoBahasa Indonesia
- MaleseBahasa Melayu
- CatalanoCatalà
- BascoEuskara