La chiesa principale di Remedios nascondeva un segreto sotto i suoi altari ornati per secoli.
Guillaume Baviere from Uppsala, Sweden / CC BY 2.0, via Wikimedia CommonsRemedios
Self-guided audio walking tour of Remedios — GPS route, offline playback, story-driven narration in 32 languages.
“Where colonial echoes meet Cuban spirit, a town of enduring charm.”
Remedios, come nessuno la racconta.
Non le cartoline. Le storie che nemmeno i locali conoscono — sussurrate nel tuo orecchio, proprio dove sono accadute.
Remedios è unica a Cuba per una particolare caratteristica architettonica nella sua piazza centrale.
Le origini della celebrata festa natalizia di Remedios sono legate a un insolito decreto clericale.
Scopri ogni segreto di Remedios
Ogni indirizzo, ogni rivelazione completa — nel tuo orecchio, proprio dove è accaduta.
Scegli le tue tappe. Cammini. La voce rivela ciò che gli altri perdono.



Quanto tempo hai a disposizione a Remedios?
Il tuo tour audio autoguidato di Remedios è pronto — scegli i tuoi punti di interesse, seleziona la tua lingua e inizia nel momento in cui arrivi.
AcquistaLa storia di Remedios
San Juan de los Remedios, spesso chiamata semplicemente Remedios, è una città coloniale nella provincia cubana di Villa Clara, riconosciuta come uno dei primi insediamenti spagnoli del paese. Fondato tra il 1513 e il 1524, il suo centro storico è stato dichiarato Monumento Nazionale nel 1980, preservando le sue strade colorate, gli edifici del XVIII e XIX secolo e un'atmosfera tranquilla.
Più piccola e meno affollata di città come L'Avana o Trinidad, Remedios offre uno spaccato autentico della vita cubana. È particolarmente conosciuta come la "Culla delle Parrandas", una delle feste tradizionali più grandi e antiche dei Caraibi, che trasforma la città con musica, fuochi d'artificio e sfilate ogni dicembre. Oltre alla festa, Remedios serve come tappa culturale per i viaggiatori diretti verso le incontaminate spiagge di Cayo Santa María, collegate alla terraferma da una strada rialzata di 48 chilometri.
## Primi Insediamenti e Incursioni di Corsari Remedios fu fondata tra il 1513 e il 1524 dal nobile spagnolo Vasco Porcallo de Figueroa, rendendola uno dei primi insediamenti spagnoli a Cuba. Originariamente, era conosciuta con diversi nomi, tra cui Santa Cruz de la Sabana. Una leggenda locale suggerisce che Vasco Porcallo de Figueroa inizialmente tenne segreta l'esistenza della città al Re di Spagna per evitare di pagare le tasse.
La sua vicinanza alla costa settentrionale rese Remedios un facile bersaglio per gli attacchi dei corsari durante il XVI secolo. Queste frequenti incursioni spinsero la popolazione a spostarsi più all'interno in cerca di un luogo più sicuro. Verso la fine del XVII secolo, un gruppo di ricchi cittadini tentò persino di ricollocare completamente Remedios, ma la maggior parte dei residenti si oppose. Coloro che desideravano trasferirsi fondarono in seguito Santa Clara, che crebbe fino a diventare la capitale provinciale, lasciando a Remedios il suo carattere più tranquillo e incontaminato.
## Crescita e Riconoscimento Nazionale Nonostante le prime sfide, Remedios crebbe costantemente, con la sua economia inizialmente basata sull'agricoltura e sull'allevamento, fornendo carne alle colonie spagnole in Florida. L'industria della canna da zucchero divenne in seguito una parte significativa della sua prosperità a metà del XIX secolo. Nel 1980, il centro urbano storico di Remedios fu dichiarato Monumento Nazionale, riconoscendo la sua architettura coloniale ben conservata e il suo significato culturale.
## La Tradizione delle Parrandas Remedios è più famosa come la "Culla delle Parrandas", una festa di Natale. Questa tradizione risale al XIX secolo, quando un prete locale incoraggiò i bambini a fare rumore per attirare i parrocchiani alla messa di mezzanotte. Nel tempo, questo si è evoluto in una vivace competizione tra due quartieri rivali, El Carmen (il falco) e El Salvador (il gallo), che creano elaborati carri, costumi, lanterne e fuochi d'artificio per la celebrazione che dura un mese, culminando alla Vigilia di Natale.
Remedios si esplora al meglio a piedi, con la maggior parte delle attrazioni raccolte attorno alla sua piazza principale, Plaza Martí. Questa vivace piazza è unica a Cuba per la presenza di due chiese: la Iglesia Mayor de San Juan Bautista e la Iglesia de Nuestra Señora del Buen Viaje. La Iglesia Mayor, risalente al 1550, è particolarmente notevole per il suo altare dorato riccamente decorato, i suoi intricati lavori in legno e un'unica statua di una Vergine incinta.
Oltre alle chiese, Plaza Martí è circondata da colorati edifici coloniali, panchine ombreggiate e caffè, offrendo un luogo perfetto per osservare la vita quotidiana. Nelle vicinanze, il Parco della Libertà (Parque de la Libertad) presenta una sorprendente Statua della Libertà che emerge da un obelisco, a simboleggiare i valori di libertà della comunità.
Per coloro interessati alla cultura locale, il Museo delle Parrandas Remedianas offre uno spaccato della festa natalizia della città, mostrando foto e cimeli. Il Museo Municipale Francisco Javier Balmaseda è uno dei musei più antichi di Cuba, offrendo uno sguardo più ampio sulla storia della città. Inoltre, il Teatro Rubén Martínez Villena, un teatro in stile coloniale, e il Museo della Musica Alejandro García Caturla, dedicato al compositore cubano, meritano una visita.
Il periodo migliore per visitare Remedios è durante la stagione secca, da novembre ad aprile, quando il clima è caldo e soleggiato. Dicembre è un momento clou grazie al rinomato festival delle Parrandas de Remedios, una celebrazione che precede la Vigilia di Natale. Sebbene questa sia l'alta stagione, è consigliabile prenotare l'alloggio in anticipo. Per gli amanti della spiaggia, combinare un viaggio con Cayo Santa María da dicembre a marzo offre condizioni marine ideali. La stagione delle piogge, da maggio a ottobre, porta maggiore umidità e occasionali acquazzoni tropicali, con il rischio di uragani tra agosto e ottobre.
Remedios è una cittadina piccola e percorribile a piedi, rendendo facile esplorare la maggior parte delle attrazioni a piedi. Per avventurarsi leggermente fuori dal centro, i bici-taxi e le carrozze trainate da cavalli offrono un trasporto locale affascinante e conveniente. Per distanze maggiori, come verso la vicina Caibarién o la strada rialzata El Pedraplén che porta a Cayo Santa María, sono disponibili taxi normali. Gli autobus Viazul collegano anche Remedios ad altre importanti città cubane come L'Avana e Santa Clara.
Sebbene generalmente considerata sicura, è sempre saggio usare il normale buon senso di strada. L'aeroporto più vicino è l'Aeroporto Abel Santamaría (SNU) a Santa Clara, a circa 45 km di distanza. Molti resort a Cayo Santa María offrono trasferimenti privati che possono includere una sosta a Remedios.
- Per cosa è più famosa Remedios?
- Remedios è più famosa per la sua festa annuale di Natale, le Parrandas de Remedios, una vivace competizione tra due quartieri con elaborati carri, costumi, musica e fuochi d'artificio.
- Ci sono due chiese nella piazza principale di Remedios?
- Sì, Remedios è unica a Cuba per avere due chiese nella sua piazza principale, Plaza Martí: la Iglesia Mayor de San Juan Bautista e la Iglesia de Nuestra Señora del Buen Viaje.
- Quando è il momento migliore per visitare Remedios?
- Il periodo migliore per visitare Remedios è durante la stagione secca, da novembre ad aprile, quando il clima è caldo e soleggiato. Dicembre è particolarmente popolare grazie al festival delle Parrandas.
- Come ci si può muovere a Remedios?
- Remedios è una piccola città che si esplora al meglio a piedi. Sono disponibili bici-taxi e carrozze trainate da cavalli per il trasporto locale, e taxi normali possono essere utilizzati per distanze maggiori.
- Remedios è una buona base per esplorare altre aree?
- Sì, Remedios è una comoda tappa culturale per i viaggiatori diretti alle spiagge di Cayo Santa María tramite la strada rialzata El Pedraplén. Può anche servire come base per esplorare Santa Clara e Caibarién.
- Qual è la storia degli altari dorati nella Iglesia Mayor?
- Gli altari dorati nella Iglesia Mayor de San Juan Bautista furono dipinti di bianco per secoli per proteggerli dalle incursioni dei corsari e furono riscoperti e restaurati solo negli anni '40 e '50.
Remedios in your own language — all 32· 32
Remedios in coreano, in cinese or in ebraico — and 29 more languages, every stop narrated by a native voice. The widest language range of any self-guided audio tour.
Available in:
- IngleseEnglish
- FranceseFrançais
- SpagnoloEspañol
- TedescoDeutsch
- Italiano
- PortoghesePortuguês
- OlandeseNederlands
- PolaccoPolski
- SvedeseSvenska
- DaneseDansk
- NorvegeseNorsk
- FinlandeseSuomi
- RussoРусский
- UcrainoУкраїнська
- TurcoTürkçe
- CecoČeština
- UnghereseMagyar
- RumenoRomână
- BulgaroБългарски
- GrecoΕλληνικά
- Giapponese日本語
- Coreano한국어
- Cinese中文
- Araboالعربية
- Ebraicoעברית
- Hindiहिन्दी
- Thailandeseไทย
- VietnamitaTiếng Việt
- IndonesianoBahasa Indonesia
- MaleseBahasa Melayu
- CatalanoCatalà
- BascoEuskara