Questa grande residenza nasconde un segreto sotto il suo famoso mosaico.
Subhros / CC BY-SA 3.0, via Wikimedia CommonsVolubilis
Self-guided audio walking tour of Volubilis — GPS route, offline playback, story-driven narration in 32 languages.
“Where Roman grandeur meets Moroccan earth, stories etched in stone and mosaic await your discovery.”
Volubilis, come nessuno la racconta.
Non le cartoline. Le storie che nemmeno i locali conoscono — sussurrate nel tuo orecchio, proprio dove sono accadute.
Questo imponente arco aveva un tempo una drammatica decorazione alla sua sommità che ora non c'è più.
Guarda attentamente le colonne della Basilica e potresti avvistare alcuni residenti inaspettati.
Scopri ogni segreto di Volubilis
Ogni indirizzo, ogni rivelazione completa — nel tuo orecchio, proprio dove è accaduta.
Scegli le tue tappe. Cammini. La voce rivela ciò che gli altri perdono.



Quanto tempo hai a disposizione a Volubilis?
Il tuo tour audio autoguidato di Volubilis è pronto — scegli i tuoi punti di interesse, seleziona la tua lingua e inizia nel momento in cui arrivi.
AcquistaLa storia di Volubilis
Volubilis, patrimonio mondiale dell'UNESCO, offre un incontro inaspettato con la storia romana tra le dolci colline e le fertili pianure del Marocco. Lungi dall'essere un avamposto desolato, questa antica città era un tempo un fiorente centro, strategicamente situato tra le odierne città di Meknes e Fez. Le sue rovine ben conservate, tra cui intricati mosaici e monumentali edifici pubblici, offrono un legame tangibile con un passato in cui l'ambizione romana incontrava la cultura indigena berbera.
Più che una semplice raccolta di pietre, Volubilis invita a passeggiare per le sue antiche strade e a immaginare una vivace città provinciale romana. Il sito, che copre circa 40 ettari, rivela solo circa la metà della sua estensione completa, lasciando ancora molto da scoprire. Si erge come una testimonianza di secoli di occupazione, dalle sue prime radici berbere e cartaginesi al suo fiorente periodo romano e al successivo insediamento islamico, offrendo una prospettiva unica sul multiforme patrimonio del Nord Africa.
Volubilis vanta una storia che risale a millenni fa, con ceramiche neolitiche scoperte nell'area risalenti a 5.000 anni fa, a indicare un antico insediamento umano. Già nel III secolo a.C., i mercanti fenici stabilirono una presenza permanente, che in seguito si evolse sotto l'influenza cartaginese, trasformandola in un importante centro agricolo e commerciale. Al di fuori dell'area di occupazione romana sono state trovate prove di un tempio dedicato al dio punico Baal.
La città entrò a far parte del Regno della Mauritania, uno stato cliente romano, dopo la fine della Terza Guerra Punica nel 146 a.C. Il controllo romano si consolidò intorno al 40 d.C. e Volubilis prosperò, diventando la capitale della provincia romana della Mauretania Tingitana. Al suo apice, alla fine del II secolo, la città ospitava una popolazione stimata di 20.000 abitanti, una popolazione diversificata che includeva africani, siriani, spagnoli ed ebrei. La sua prosperità era in gran parte dovuta alle fertili terre, che producevano preziose esportazioni come grano e olio d'oliva, con frantoi per olive che costituiscono un comune manufatto industriale trovato nel sito.
Nel II secolo furono costruiti importanti edifici pubblici, tra cui una basilica, un tempio e un arco trionfale. I romani, tuttavia, abbandonarono Volubilis intorno al 280 d.C. a causa degli attacchi delle tribù berbere, sebbene la città continuò ad essere abitata per diversi secoli. Nell'VIII secolo, Idris I, fondatore della prima dinastia reale del Marocco, vi risiedette prima di stabilire Fez come sua capitale. La città declinò gradualmente con la crescita dell'importanza delle vicine Fez e Moulay Idriss Zerhoun, con i suoi abitanti che alla fine si trasferirono a Moulay Idriss. Il sito rimase in gran parte intatto fino a quando un terremoto nel XVIII secolo causò danni significativi, e il suo marmo fu successivamente riutilizzato per i palazzi di Meknes. Scavi e restauri iniziarono nel XIX e XX secolo, portando alla sua designazione come patrimonio mondiale dell'UNESCO nel 1997.
Volubilis offre un viaggio affascinante attraverso il suo antico paesaggio urbano. Inizia dall'Arco di Trionfo di Caracalla, una struttura in marmo costruita nel 217 d.C. in onore dell'imperatore Caracalla e di sua madre, Giulia Domna. Da qui si può ammirare una vista panoramica dell'intero sito.
Passeggia lungo l'antico Decumanus Maximus, la strada principale, un tempo fiancheggiata da negozi. Il Foro, cuore della vita pubblica, presenta i resti della Basilica e del Tempio di Giove, Giunone e Minerva. Cerca le colonne della Basilica, spesso sormontate da nidi di cicogne.
I veri tesori di Volubilis sono i suoi mosaici straordinariamente conservati. La Casa di Orfeo espone un mosaico di Orfeo che suona il liuto per incantare gli animali, e presenta anche un mosaico di delfini. La Casa di Venere mostra intricati mosaici raffiguranti Diana e Atteone, oltre a ninfe che rapiscono eroi e dee che fanno il bagno. Nella Casa dei Lavori di Ercole, troverai mosaici che illustrano le dodici fatiche dell'eroe mitologico. Da non perdere le Terme di Gallieno, che mostrano ancora prove di sofisticati sistemi di riscaldamento a pavimento. Il sito presenta anche numerosi frantoi per olive, che evidenziano il fondamento economico della città.
I periodi migliori per visitare Volubilis sono durante i mesi più freschi, da ottobre ad aprile. I mesi estivi (da giugno ad agosto) possono essere estremamente caldi, con poca o nessuna ombra sul sito, rendendo l'esplorazione scomoda. Si consiglia di arrivare la mattina presto o nel tardo pomeriggio, specialmente un'ora o poco prima del tramonto. La luce soffusa del crepuscolo proietta un bagliore magico sulle rovine e offre una tregua dal sole cocente.
Volubilis si trova a circa 20 km da Meknes e 60 km da Fez, il che la rende una popolare gita di un giorno da entrambe le città. È possibile noleggiare un grand taxi da Meknes direttamente a Volubilis, oppure prendere un autobus per Moulay Idriss Zerhoun, che si trova a circa 5 km di distanza, e poi un breve tragitto in taxi o una passeggiata di 30 minuti fino alle rovine. Anche i tour privati da Fez o Meknes sono un'opzione comoda.
Il sito è aperto tutti i giorni dalle 8:00 fino a un'ora prima del tramonto. L'ingresso costa 70 dirham per gli adulti e 30 dirham per i bambini sotto i 12 anni. Sebbene ci sia un piccolo museo in loco con alcuni manufatti, molti reperti significativi sono conservati nel Museo Archeologico Nazionale di Rabat. Le guide ufficiali sono disponibili a noleggio all'ingresso e le loro intuizioni possono migliorare notevolmente la vostra visita, poiché ci sono limitati cartelli informativi. Indossate scarpe comode, un cappello e portate molta acqua, soprattutto durante i mesi più caldi, poiché l'ombra è scarsa.
- Per cosa è famosa Volubilis?
- Volubilis è rinomata per le sue estese e ben conservate rovine romane, in particolare per i suoi intricati mosaici, l'arco trionfale e gli edifici pubblici, che offrono uno sguardo unico sulla vita romana in Nord Africa.
- Quanto tempo dovrei pianificare per una visita a Volubilis?
- Per esplorare adeguatamente i principali punti salienti di Volubilis, dovresti prevedere almeno due o tre ore.
- Ci sono guide disponibili a Volubilis?
- Sì, guide ufficiali sono disponibili a noleggio all'ingresso del sito. Offrono tour in più lingue e possono fornire prezioso contesto storico.
- Ci sono cibo o bevande disponibili a Volubilis?
- C'è un piccolo ristorante o bar in loco dove è possibile acquistare cibo e bevande.
- Posso visitare Volubilis come gita di un giorno?
- Sì, Volubilis è una popolare destinazione per gite di un giorno dalle città vicine come Meknes (20 km) e Fez (60 km).
- Cos'altro c'è da vedere vicino a Volubilis?
- La città santa di Moulay Idriss Zerhoun, un importante sito di pellegrinaggio con l'unico minareto cilindrico del Marocco e il mausoleo di Idris I, si trova a soli 5 km da Volubilis e viene spesso visitata in concomitanza con le rovine.
Volubilis in your own language — all 32· 32
Volubilis in coreano, in cinese or in ebraico — and 29 more languages, every stop narrated by a native voice. The widest language range of any self-guided audio tour.
Available in:
- IngleseEnglish
- FranceseFrançais
- SpagnoloEspañol
- TedescoDeutsch
- Italiano
- PortoghesePortuguês
- OlandeseNederlands
- PolaccoPolski
- SvedeseSvenska
- DaneseDansk
- NorvegeseNorsk
- FinlandeseSuomi
- RussoРусский
- UcrainoУкраїнська
- TurcoTürkçe
- CecoČeština
- UnghereseMagyar
- RumenoRomână
- BulgaroБългарски
- GrecoΕλληνικά
- Giapponese日本語
- Coreano한국어
- Cinese中文
- Araboالعربية
- Ebraicoעברית
- Hindiहिन्दी
- Thailandeseไทย
- VietnamitaTiếng Việt
- IndonesianoBahasa Indonesia
- MaleseBahasa Melayu
- CatalanoCatalà
- BascoEuskara