神殿の最も奥の部屋と太陽の正確な配置は、古代の工学の驚異ですが、そのタイミングはかつてほど正確ではありません。
youssef_alam / CC BY 3.0, via Wikimedia CommonsAbu Simbel
Self-guided audio walking tour of Abu Simbel — GPS route, offline playback, story-driven narration in 32 languages.
“Where colossal statues tell tales of pharaohs and an impossible rescue.”
Abu Simbel、 誰も語らない物語。
絵葉書には載っていない。地元の人さえ知らない物語 — 出来事が起こったその場所で、あなたの耳元にささやかれます。
ラムセス2世の巨大な像をよく見ると、足元にいくつかの予期せぬ仲間がいることに気づくでしょう。
山を動かすことは神話のように聞こえますが、アブ・シンベルにとっては、それは非常に現実的で、信じられないほど繊細な作業でした。
Abu Simbelのすべての秘密を発見する
すべての場所、すべての発見を完全に — 出来事が起こったその場所で、あなたの耳元に。
あなたは立ち寄り地点を選び、歩く。その声が、他の人が見逃すものを明らかにする。



How long do you have in Abu Simbel?
Abu Simbelのセルフガイド音声ツアーの準備ができました — ランドマークを選び、言語を選択し、到着した瞬間から始めましょう。
購入するの物語 Abu Simbel
アブ・シンベルは、スーダンとの国境近く、エジプト南部に位置する人里離れた村で、古代エジプトで最も畏敬の念を抱かせる考古学遺跡の一つ、ラムセス2世とその最愛の王妃ネフェルタリの双子の神殿があります。13世紀 BCEに山腹から切り出されたこれらの巨大な岩窟神殿は、ファラオ・ラムセス2世の壮大さと野心の証としてそびえ立っています。その圧倒的な規模と、戦いや神への供物を描いた精緻な彫刻は、強力な文明への深い洞察を与えてくれます。
アブ・シンベルを真に特別なものにしているのは、その古代の起源だけでなく、信じられないほどの近代史でもあります。1960年代、神殿は差し迫った危機に直面していました。アスワン・ハイ・ダム建設によって作られたナセル湖の水位上昇による水没です。ユネスコが主導した前例のない国際的な努力により、神殿全体が数千のブロックに細心の注意を払って解体され、高台に移され、再建され、これらの貴重な宝物を将来の世代のために保存しました。
ファラオの壮大な構想
アブ・シンベル複合神殿は、紀元前1279年から1213年まで統治したファラオ・ラムセス2世によって建設が命じられました。これは第19王朝として知られる時代です。神殿の建設は紀元前1264年頃に始まり、完成までに約20年かかり、紀元前1244年頃に完成しました。大神殿はアメン神、ラー・ホルアクティ神、プタハ神、そして神格化されたラムセス2世自身に捧げられ、彼の神聖な地位と力を強力に象徴していました。小神殿は、彼の第一夫人であるネフェルタリ王妃とハトホル女神にユニークに捧げられており、彼女の重要性を強調する珍しい栄誉でした。
神殿は、当時のファラオ朝エジプトの南の境界線、ヌビアに面したナイル川西岸の砂岩の崖に戦略的に彫られました。その威圧的な存在は、ヌビア人にエジプトの力を印象づけ、この地域におけるエジプトの支配を主張することを意図していました。大神殿の内部には、歴史上最大の戦車戦の一つであるヒッタイトとのカデシュの戦いにおけるラムセス2世の英雄的なリーダーシップを記念するレリーフがあります。
前例のない救出作戦
アブ・シンベルの運命は、20世紀半ばにアスワン・ハイ・ダム建設が決まったことで劇的な転換を迎えました。ダムの貯水池であるナセル湖は、アブ・シンベルを含む多くの古代モニュメントを最大60メートルの水深に沈める危険にさらされていました。1959年、ユネスコが主導する国際的なキャンペーンが、ヌビアのモニュメントを救うために開始されました。
1964年から1968年の間に、記念碑的な工学的偉業が繰り広げられました。複合神殿全体が約16,000個のブロックに細心の注意を払って解体され、一部のブロックは20〜30トンもの重さがありました。これらのブロックは、元の場所よりも200メートル内陸、65メートル高い高台に移されました。再建された神殿を収容するためにコンクリートドームの上に人工の丘が建設され、元の景観を再現し、天文配置を保存しました。当時約4,000万米ドル(現在の約4億ドルに相当)かかったこのプロジェクトは、予定より18ヶ月早く1968年9月に完了しました。この驚くべき取り組みにより、アブ・シンベルは、移転された他のヌビアの神殿とともに、ヌビアのモニュメントとして知られるユネスコ世界遺産の一部となりました。
アブ・シンベル複合神殿は、ラムセス2世の大神殿とハトホル・ネフェルタリ小神殿の2つの主要な神殿で構成されています。
ラムセス2世といくつかの主要な神々に捧げられた大神殿は、高さ約20メートル(65フィート)のラムセス2世の4つの座像を特徴とする巨大なファサードですぐに認識できます。内部では、神殿は断崖に56メートル(185フィート)伸びており、一連のホールがあります。最初の列柱ホールには、高さ9メートル(30フィート)のラムセス像が8体あります。壁には、カデシュの戦いをはじめとするラムセス2世の軍事遠征を描いた精緻なレリーフが飾られています。最も内側の聖域には、ラー・ホルアクティ、神格化されたラムセス2世、アメン・ラー、プタハの座像が安置されています。年に2回、2月22日頃と10月22日頃に、昇る太陽が神殿の内部に差し込み、これらの4つの像のうち3つを照らし、暗闇の神プタハを影に残します。これは古代の天文精度による驚くべき光景です。
大神殿のすぐ北に位置する小神殿は、ネフェルタリ王妃とハトホル女神を祀っています。そのファサードには、ラムセス2世像4体とネフェルタリ像2体の計6体の立像があり、それぞれ約10メートル(33フィート)の高さです。この神殿は、王妃が王と共にこれほど壮大な規模で描かれている点で注目に値します。内部のレリーフには、ネフェルタリが神聖な儀式に参加する様子が描かれています。両神殿とも岩から直接彫られており、古代エジプトの信仰と王権の力を視覚的に力強く物語っています。
アブ・シンベル、そしてエジプト全体を訪れるのに最適な時期は、10月から4月までの涼しい時期です。この期間の気温は通常20〜30°C(68〜86°F)で、観光がより快適になります。日中の暑さと混雑を避けるため、早朝、理想的には午前9時前までに訪れることをお勧めします。最も特別な訪問時期は、太陽祭が行われる2月22日頃と10月22日頃で、この時期に大神殿の内部聖域を照らす太陽の配置が見られます。これらの日付の間は、チケット料金が上がります。
アブ・シンベルはアスワンから南西に約230 km(140マイル)離れています。アブ・シンベルへの最も一般的な行き方は、アスワンからの道路移動で、通常はプライベート送迎またはガイド付きツアーを利用します。この旅は片道約3.5〜4時間かかります。または、アスワンからアブ・シンベル空港への毎日運航するフライトがあり、飛行時間は約45分です。多くの旅行者は早朝便を利用し、昼頃にアスワンに戻ります。公共バスは予算に優しい選択肢で、早朝にアスワンから出発しますが、スケジュールは一貫しない場合があります。
2026年現在、アブ・シンベル神殿の大人入場料は約822エジプトポンド(約17〜18米ドル)で、有効なIDを持つ学生には割引があります。太陽祭(2月22日と10月22日)の間は、チケット料金が1200エジプトポンドに上がります。チケットは通常、現地窓口で購入し、通常はカード払いが必要です。神殿内部でのカメラには約300エジプトポンドの写真撮影チケットが必要ですが、外部での写真撮影は無料です。神殿自体には厳格な服装規定はありませんが、地元の習慣への敬意から、肩と膝を覆う控えめな服装が一般的に推奨されます。砂漠環境のため、快適なウォーキングシューズ、帽子、日焼け止めをお勧めします。
- アブ・シンベル神殿はなぜ移転されたのですか?
- アブ・シンベル神殿は、アスワン・ハイ・ダム建設によって作られたナセル湖の水位上昇による水没から救うため、1960年代に移転されました。
- アブ・シンベル神殿の移転にはどのくらい時間がかかりましたか?
- アブ・シンベル神殿の移転プロジェクトには、1964年から1968年まで約4年かかりました。
- アブ・シンベルの太陽祭とは何ですか?
- 太陽祭は年に2回、2月22日頃と10月22日頃に開催され、昇る太陽の光線が大神殿の内部聖域に差し込み、神々とラムセス2世の4つの座像のうち3つを照らします。
- アブ・シンベルには日帰り旅行で行けますか?
- はい、アブ・シンベルは日帰り旅行としてよく訪れられます。多くの場合アスワンから日帰りです。ガイド付きロードツアーや短時間のフライトなどのオプションがあります。
- アブ・シンベル訪問に服装規定はありますか?
- 神殿への厳格な公式の服装規定はありませんが、地元の習慣への敬意と日焼け対策のため、肩と膝を覆う控えめな服装を着用することをお勧めします。
- アブ・シンベル神殿内部で写真撮影はできますか?
- 特別な写真撮影チケットを購入しない限り、神殿内部での写真撮影は一般的に禁止されています。神殿外部での写真撮影は、通常追加料金なしで許可されています。
Abu Simbel in your own language — all 32· 32
Abu Simbel in 韓国語, in 中国語 or in ヘブライ語 — and 29 more languages, every stop narrated by a native voice. The widest language range of any self-guided audio tour.
Available in:
- 英語English
- フランス語Français
- スペイン語Español
- ドイツ語Deutsch
- イタリア語Italiano
- ポルトガル語Português
- オランダ語Nederlands
- ポーランド語Polski
- スウェーデン語Svenska
- デンマーク語Dansk
- ノルウェー語Norsk
- フィンランド語Suomi
- ロシア語Русский
- ウクライナ語Українська
- トルコ語Türkçe
- チェコ語Čeština
- ハンガリー語Magyar
- ルーマニア語Română
- ブルガリア語Български
- ギリシャ語Ελληνικά
- 日本語
- 韓国語한국어
- 中国語中文
- アラビア語العربية
- ヘブライ語עברית
- ヒンディー語हिन्दी
- タイ語ไทย
- ベトナム語Tiếng Việt
- インドネシア語Bahasa Indonesia
- マレー語Bahasa Melayu
- カタロニア語Català
- バスク語Euskara