ペーネ川沿いで、ペルシャ、イラク、北アフリカからのコインが一般的な通貨であった時代を想像してみてください。
Michael Sander / CC BY-SA 3.0, via Wikimedia Commonsアンクラム
アンクラムのセルフガイド音声ウォーキングツアー — GPSルート、オフライン再生、32言語の物語性あるナレーション。
“古代貿易の流れが人類初の飛行のささやきと出会った場所。”
アンクラム、 誰も語らない物語。
絵葉書には載っていない。地元の人さえ知らない物語 — 出来事が起こったその場所で、あなたの耳元にささやかれます。
かつてアンクラムの中世の繁栄の象徴であったこのそびえ立つレンガゴシック様式の教会には、驚くべき未来が秘められています。
アンクラムは第二次世界大戦中に甚大な破壊に見舞われましたが、初期の爆撃の正確な性質は、しばしば見過ごされる悲しい詳細です。
アンクラムのすべての秘密を発見する
すべての場所、すべての発見を完全に — 出来事が起こったその場所で、あなたの耳元に。
あなたは立ち寄り地点を選び、歩く。その声が、他の人が見逃すものを明らかにする。



どれくらいの時間、 アンクラムを巡りますか?
アンクラムのセルフガイド音声ツアーの準備ができました — ランドマークを選び、言語を選択し、到着した瞬間から始めましょう。
購入するスマホをかざして、矢印に従えば、もう迷わない
Lumeには拡張現実(AR)ガイドが組み込まれています。スマートフォンをかざすと、カメラに映る目の前の通りに光る矢印が重なって表示され、常に次のスポットの方向を指し示します。地図とにらめっこも、道の間違いもありません。Lumeのすべてと同じく、完全にオフラインで動作します。
の物語 アンクラム
アンクラムは、ドイツのメクレンブルク=フォアポンメルン州西ポンメルン地方にある、ペーネ川のほとりに位置する町で、シュチェチン潟の一部であるクライネス・ハフへの河口からわずか8キロメートルの場所にあります。「ウーゼドム島への玄関口」とも呼ばれるアンクラムは、中世の物語、航空のパイオニア精神、そして自然の美しさが融合する場所です。人口約12,000人のこの町は、歴史探訪と静かな自然の逃避行を両方楽しむことができます。
この町は特に、航空の先駆者であるオットー・リリエンタールの生誕地として知られており、「リリエンタールシュタット」という愛称で呼ばれています。人間の飛行とのつながりを超えて、アンクラムはハンザ同盟時代の過去を持ち、そのレンガゴシック建築や古い建物に刻まれた物語にそれが表れています。訪問者は、何世紀にもわたる貿易と海洋の影響を探求し、その後、その手つかずの景観から「北の للمنطقة」と呼ばれることもある絵のように美しいペーネ川渓谷でリラックスすることができます。
## ウェンデン人の砦からハンザ同盟の強国へ アンクラムの起源は中世初期に遡り、現在のメンツリン旧営所の近くには重要なスカンジナビアおよびウェンデン人の集落が存在していました。アンクラム自体は、関連するウェンデン人の砦として始まりました。この町は1243年に初めて記録され、その名前は「丘の上」を意味するスラヴ語に由来すると考えられています。1244年に町としての地位を得て、1244年または1483年に影響力のあるハンザ同盟に加盟しました。この加盟により、特にニシン貿易を通じて大きな繁栄をもたらしました。
## 戦争、火災、そして再建 アンクラムの歴史は、紛争や火災による度重なる破壊と再建によって特徴づけられています。この町は三十年戦争(1618-1648)中にひどく被害を受け、スウェーデン軍と神聖ローマ帝国軍が20年間にわたってこの地を巡って戦いました。1627年から1630年まで神聖ローマ帝国軍に占領され、その後スウェーデン軍に占領されました。戦争後、1648年にスウェーデン領ポンメルンの一部となりました。さらに、七年戦争(1756-1763)中に被害が発生し、1713年にはロシア兵によって略奪されました。
## プロイセン時代と産業の成長 1815年、スウェーデンはアンクラムの残りの領土を割譲し、西ポンメルン全体がプロイセン領ポンメルン州の一部となりました。19世紀には産業が発展し、アンクラムは鉄道でベルリンやシュテッティン(シュチェチン)と結ばれました。この町は、麻織物や毛織物、皮革、ビール、石鹸の製造で知られるようになりました。人口は1871年の10,739人から世紀末には14,602人に増加しました。第一次世界大戦中、この町は鉄鋳物工場と製糖工場を開発し、軍事学校が設立されました。
## 第二次世界大戦と社会主義時代の復興 アンクラムの軍事的的重要性は、第二次世界大戦中に標的となりました。1939年に国防軍が軍事学校を引き継ぎ、軍事刑務所を建設しました。この町は、1943年と1944年の数回の米国空軍による爆撃でほぼ完全に破壊され、戦争末期には進撃するソ連軍によってさらに壊滅しました。1945年2月、ドイツ人による連合軍捕虜の死の行進がこの町を通過しました。戦後、アンクラムは東ドイツの一部となり、町の大部分は統一的な社会主義様式で再建されました。1990年のドイツ再統一後、アンクラムはメクレンブルク=フォアポンメルン州に復帰しました。
アンクラムで生まれた先駆的な飛行士に捧げられた受賞歴のある機関、オットー・リリエンタール博物館から探検を始めましょう。この博物館は、彼の飛行機械を展示し、人間の飛行の歴史を掘り下げ、特に家族連れにとって魅力的なインタラクティブな展示を提供しています。次に、ポンメルンで最も高いレンガゴシック様式の市門であるシュタイン門(石の門)を訪れてください。この中世のランドマークには、アンクラムと周辺のペーネ川渓谷の歴史を解説する博物館があります。
印象的なレンガゴシック様式の教会も検討してみてください。12世紀に建てられ、15世紀に再建された聖マリア教会は、13世紀初頭の保存状態の良い壁画を特徴としています。戦災で損傷し、現在も再建中の聖ニコライ教会は、町のハンザ同盟時代の過去の証としてそびえ立ち、新しい文化センターとなる予定です。
自然に触れるには、ペーネ川へ向かいましょう。「北の للمنطقة」とも呼ばれるペーネ川渓谷は、オジロワシ、ビーバー、カワウソなどを含む豊かな生物多様性で知られています。ここでは、カヌー、ソーラーボートツアー、またはガイド付きの湿原ハイキングを楽しむことができます。アンクラム水上旅行者停泊所は、ボートの係留施設、キャンプ場、遊び場を提供し、ウォーターアクティビティ愛好家に最適な場所です。ゴシック様式の切妻屋根の家、印象的なツタに覆われた市壁、そして火薬塔は、すべてアンクラムの中世の要塞の遺物です。ユニークな視点を得るには、アンクラム飛行場からの遊覧飛行を検討してみてください。
アンクラムは一年中楽しめますが、屋外アクティビティ(ボートや徒歩でのペーネ川渓谷探検など)には、春の終わりから初秋(5月から9月)までの暖かい時期が理想的です。秋には、ペーネ川沿いの紅葉が特に美しい色合いを提供します。オットー・リリエンタール博物館やシュタイン門博物館などの屋内アトラクションは、天候に関係なく素晴らしい選択肢です。
アンクラムはドイツ北東部、メクレンブルク=フォアポンメルン州に位置しています。この町はアウトバーン20号線沿いにあり、ベルリンやシュトラールズントなどの主要ドイツ都市への国内外の鉄道サービスを提供する駅があります。ローカルおよび地域交通のためのバスサービスも利用可能です。通貨はユーロ(€)です。公用語はドイツ語です。聖ニコライ教会の隣にある地域情報・観光センター(RITZ)内にあるアンクラム観光案内所では、宿泊施設、ガイド付きツアー、地域の情報に関するサポートを提供しています。オットー・リリエンタール博物館を含む多くの観光スポットは、町の中心部から徒歩圏内です。
- アンクラムは何で主に知られていますか?
- アンクラムは主に、先駆的な飛行士オットー・リリエンタールの生誕地として有名です。また、ハンザ同盟時代の歴史や、風光明媚なペーネ川渓谷でも知られています。
- アンクラムは徒歩で観光できますか?
- アンクラムの主要な観光スポットの多くは徒歩でアクセス可能で、散策しやすい街です。
- アンクラムにはどれくらい滞在すべきですか?
- 主要な観光スポットを訪れるなら、アンクラムには3日間あれば十分でしょう。地元の文化や周辺地域をより深く探求したい場合は、1週間以上を検討してください。
- アンクラムではどの通貨が使われていますか?
- アンクラムで使われている通貨は、ドイツの他の地域と同様にユーロ(€)です。
- アンクラムで人気のアウトドアアクティビティは何ですか?
- ペーネ川では、カヌー、ソーラーボートツアー、そして絵のように美しい渓谷でのガイド付き湿原ハイキングなどの機会があります。
- アンクラムで観光情報はどこで見つけられますか?
- アンクラム観光案内所は、聖ニコライ教会の隣にある地域情報・観光センター(RITZ)内にあります。
アンクラムをあなたの言語で — 全32言語· 32
アンクラム:韓国語、中国語、ヘブライ語ほか29言語 — すべてのスポットをネイティブの声でナレーション。セルフガイド・オーディオツアーで最多の対応言語。
対応言語:
- 英語English
- フランス語Français
- スペイン語Español
- ドイツ語Deutsch
- イタリア語Italiano
- ポルトガル語Português
- オランダ語Nederlands
- ポーランド語Polski
- スウェーデン語Svenska
- デンマーク語Dansk
- ノルウェー語Norsk
- フィンランド語Suomi
- ロシア語Русский
- ウクライナ語Українська
- トルコ語Türkçe
- チェコ語Čeština
- ハンガリー語Magyar
- ルーマニア語Română
- ブルガリア語Български
- ギリシャ語Ελληνικά
- 日本語
- 韓国語한국어
- 中国語中文
- アラビア語العربية
- ヘブライ語עברית
- ヒンディー語हिन्दी
- タイ語ไทย
- ベトナム語Tiếng Việt
- インドネシア語Bahasa Indonesia
- マレー語Bahasa Melayu
- カタロニア語Català
- バスク語Euskara