Carthage, TunisiaProfburp / Public domain, via Wikimedia Commons
TN

Carthage

Self-guided audio walking tour of Carthage — GPS route, offline playback, story-driven narration in 32 languages.

Where empires clashed and legends were born, Carthage invites exploration into a forgotten world.

Carthageの秘密

Carthage、 誰も語らない物語。

絵葉書には載っていない。地元の人さえ知らない物語 — 出来事が起こったその場所で、あなたの耳元にささやかれます。

以下の3の秘密。ツアー内にはさらに多くの秘密が待っています。
プニカ港

カルタゴの古代海軍港は、巧妙な設計が施された驚異的な建造物でした。

全ストーリーはツアー内でアンロックされます
トフェト

この古代の埋葬地は、現在も歴史的な議論の対象となっている、恐ろしい問いを投げかけています。

全ストーリーはツアー内でアンロックされます
ローマ円形劇場

大部分が廃墟となっているカルタゴのローマ円形劇場は、かつて数千人の観客のためにスペクタクルを上演し、現代の指導者もこの場所で兵士たちに演説しました。

全ストーリーはツアー内でアンロックされます
フルツアー

Carthageのすべての秘密を発見する

すべての場所、すべての発見を完全に — 出来事が起こったその場所で、あなたの耳元に。

Carthageの鍵を手に入れる

あなたは立ち寄り地点を選び、歩く。その声が、他の人が見逃すものを明らかにする。

Carthage — white concrete building near body of water during daytime
Photo: Noelle Guirola / Unsplash
Carthage — A view of a building with a palm tree in the foreground
Photo: Ayoub Chebbi / Unsplash
Carthage — The ruins of the ancient city of palmyran
Photo: Martin Casagrand / Unsplash
時間を選ぶ

How long do you have in Carthage

Carthageのセルフガイド音声ツアーの準備ができました — ランドマークを選び、言語を選択し、到着した瞬間から始めましょう。

購入する
Carthageについて

の物語 Carthage

チュニジアのチュニス郊外にある、現在では平和で高級な住宅地となっているカルタゴは、かつて古代世界で最も強力で裕福な都市の一つでした。紀元前9世紀にフェニキア人によって設立されたこの都市は、シチリア島と北アフリカの間の地中海貿易ルートを支配できる岬という戦略的な場所にありました。フェニキア語で「新しい町」を意味するこの古代の大都市は、ローマさえも凌ぐ海洋大国へと発展しました。

現在、カルタゴの遺跡はユネスコ世界遺産に登録されており、歴史の層を巡る魅力的な旅を提供しています。訪問者は、プニカ文明とローマ文明の散在しながらも印象的な遺構を調べることができ、壮大なドラマと記念碑的な偉業に満ちた過去との具体的なつながりを得ることができます。遺跡は広大な海岸線に広がり、都市の永続的な遺産を探求し、熟考することを奨励しています。

歴史

## フェニキア人の設立と権力への台頭 カルタゴは、紀元前814年頃にティルスからのフェニキアの入植者によって設立されました。伝説では、その設立は女王ディード(エリッサ)に帰せられており、新興都市のための土地を確保するために雄牛の皮を使った巧妙な策略の物語が語られています。北アフリカの海岸にある天然の入り江を持つその主要な立地は、地中海の海上貿易を支配することを可能にしました。紀元前5世紀までに、カルタゴは西方のフェニキア人のリーダーとして台頭し、北アフリカ、スペイン、西地中海全域の貿易ルートを支配する帝国を築き上げました。都市は非常に繁栄し、織物、金属、食料、さらには奴隷さえも取引していました。紀元前4世紀の最盛期には、カルタゴには驚異的な50万人の住民が住んでおり、地中海で最も影響力のある大国の一つとなっていました。

## ポエニ戦争とローマによる破壊 カルタゴとローマの間のライバル関係は、100年以上にわたって続いた一連の紛争、すなわちポエニ戦争を引き起こしました。第一次ポエニ戦争(紀元前264年~241年)は、主にシチリア島の支配を巡って戦われました。カルタゴの長年の海軍力にもかかわらず、ローマはカルタゴの軍艦設計を迅速に学び模倣し、決定的な海軍の勝利を収めました。第二次ポエニ戦争では、カルタゴの将軍ハンニバルが、象を含む軍隊を率いてアルプスを越えてイタリアに侵攻したことで有名になりました。しかし、最終的にカルタゴの滅亡を招いたのは第三次ポエニ戦争でした。紀元前150年までに、カルタゴは弱体化した国家でしたが、その急速な経済回復はローマに懸念を引き起こしました。紀元前146年、3年間の包囲の後、ローマはカルタゴを組織的に破壊し、その人口を激減させ、6階建てのアパートを解体しました。ローマ人が成長を妨げるために土地を塩漬けにしたとさえ語られていますが、この主張の文字通りの真実は議論の的となっています。

## ローマによる再生と後世 ユリウス・カエサル、そして後にアウグストゥスは、紀元前44年頃にカルタゴをローマの植民地として再建しました。ローマ都市は主にプニカ時代の遺構の上に建設され、ローマとアレクサンドリアに次ぐローマ帝国第3位の都市へと成長しました。アフリカ・プロコンスラーリス属州の首都として機能しました。初期のキリスト教もカルタゴで確固たる基盤を築き、テルトゥリアヌスやアウグスティヌスのような人物がこの都市と結びついていました。西暦5世紀には、カルタゴはヴァンダル人に占領され、ヴァンダル王国の首都となりました。後にビザンチン軍がこの都市を奪還しましたが、西暦698年、長年の紛争の後、カルタゴは最終的にウマイヤ朝の軍隊に占領され、近くに新しい都市チュニスが建設され、古代の大都市は歴史の中に後退していきました。

見どころ

カルタゴの遺跡は現代の郊外に広がり、1枚の共通チケット(約12~15 TND)で複数の場所に入場できます。

古代カルタゴで最も高い場所にあるビュルサの丘から探索を始めましょう。ここはプニカ・カルタゴのアクロポリスであり、後にローマのフォロムの場所でした。ここからは、チュニス湾とプニカ港の広大な景色を眺めることができます。ビュルサの丘にあるカルタゴ博物館には、石棺やモザイクを含むプニカ文明とローマ文明の遺物が収蔵されています。

次に、アフリカで最大のローマ浴場複合施設であり、ローマ帝国でも最大級のアントニヌス浴場を訪れましょう。主に基礎が残っていますが、その規模と海辺の環境は印象的です。鳥のモザイクがある鳥類学者の邸宅など、裕福なローマ人の邸宅の遺構を観察できるローマ時代の邸宅地区を散策しましょう。

プニカ港もまた、カルタゴの強力な海軍力を垣間見ることができる必須の場所です。これらの円形の港は、軍艦を隠すように巧みに設計されていました。現在もコンサートに使用されている、部分的に修復されたカルタゴのローマ劇場は、都市の文化的な生活感を伝えています。かつて剣闘士の試合が開催され、数千人を収容できた楕円形の競技場であるカルタゴの円形劇場もお見逃しなく。最後に、数百の骨壺と石碑が置かれた物議を醸す古代の埋葬地であるサラマンボーのトフェトを訪れましょう。

訪問時期

カルタゴを訪れるのに最適な時期は、春(3月~5月)または秋(9月~11月)です。これらの月は気温が穏やかで、広大な遺跡を歩き回って探索するのに快適です。春は天候が良く、風景が咲き誇り、混雑も少ないため、文化ツアーやアウトドアアクティビティに最適です。秋も快適な気温で、賑わいが少ないです。夏(6月~9月)は暑く、しばしば35℃(95°F)を超え、観光客で非常に混雑することがあります。冬(12月~3月)は涼しく、海岸沿いでは雨が降ることがあります。

実用情報

カルタゴはチュニスから容易にアクセスでき、首都の北東約15~20キロメートルに位置しています。遺跡への最も便利なアクセス方法は、チュニス・マリーン駅からTGMライトレール列車を利用することです。遺跡をカバーするいくつかの停車駅があります。所要時間は通常28~40分です。タクシーも利用可能で、1日で複数の場所を訪れるのに適しており、1日チャーターのタクシー料金は約60~100 TNDです。

約12~15 TND(約4~5米ドル)の共通チケット1枚で、すべての主要な遺跡に入場できます。アントニヌス浴場などの最初の訪問地でチケットを購入し、他の場所への入場のために保管することをお勧めします。主要な見どころをカバーするには少なくとも半日、よりゆったりと探索するには丸1日を確保してください。カルタゴでの午前と、TGMで北に1駅の絵のように美しい青と白の町シディ・ブ・サイドでの午後の訪問を組み合わせるのが人気の旅程です。

知っておくと良いこと
カルタゴは何で有名ですか?
カルタゴは、古代においてローマと並ぶ主要な海洋大国であり、繁栄した港湾および貿易センターであったことで有名です。西地中海と中央地中海の大部分を支配したカルタゴ帝国の中心地でした。
カルタゴの遺跡への入場料はいくらですか?
カルタゴの遺跡すべての入場に必要な共通チケットは、約12~15チュニジア・ディナール(TND)で、約4~5米ドルです。
チュニスからカルタゴへはどうやって行きますか?
カルタゴへはチュニスから容易にアクセスでき、チュニス・マリーン駅からTGMライトレール列車に乗れば、遺跡をカバーするいくつかの停車駅があります。タクシーも利用可能です。
カルタゴで最も重要な見どころは何ですか?
主な見どころには、ビュルサの丘(カルタゴ博物館あり)、アントニヌス浴場、プニカ港、ローマ劇場、ローマ円形劇場、ローマ時代の邸宅、トフェト・オブ・サラマンボーがあります。
カルタゴとシディ・ブ・サイドを1日で訪れることはできますか?
はい、午前中にカルタゴを訪れ、その後TGMで北に1駅のシディ・ブ・サイドへ午後に移動するのは、定番で非常におすすめの日帰り旅行です。
ポエニ戦争の意義は何ですか?
ポエニ戦争は、100年以上にわたって続いたカルタゴとローマ共和国の間の3つの主要な紛争シリーズでした。これらの戦争は最終的にカルタゴの破壊とローマ帝国の拡大につながり、地中海の歴史を大きく形作りました。
地図上

Carthage in your own language — all 32· 32

Carthage in 韓国語, in 中国語 or in ヘブライ語 — and 29 more languages, every stop narrated by a native voice. The widest language range of any self-guided audio tour.

Available in:

  • 英語English
  • フランス語Français
  • スペイン語Español
  • ドイツ語Deutsch
  • イタリア語Italiano
  • ポルトガル語Português
  • オランダ語Nederlands
  • ポーランド語Polski
  • スウェーデン語Svenska
  • デンマーク語Dansk
  • ノルウェー語Norsk
  • フィンランド語Suomi
  • ロシア語Русский
  • ウクライナ語Українська
  • トルコ語Türkçe
  • チェコ語Čeština
  • ハンガリー語Magyar
  • ルーマニア語Română
  • ブルガリア語Български
  • ギリシャ語Ελληνικά
  • 日本語
  • 韓国語한국어
  • 中国語中文
  • アラビア語العربية
  • ヘブライ語עברית
  • ヒンディー語हिन्दी
  • タイ語ไทย
  • ベトナム語Tiếng Việt
  • インドネシア語Bahasa Indonesia
  • マレー語Bahasa Melayu
  • カタロニア語Català
  • バスク語Euskara
のその他の都市 北部
Carthage
$9.99
予約不要 · コードは1年間有効 · アクティベート後12時間散策可能
Wi-Fiでダウンロード後、オフラインで散策 — 海外でのローミング不要
Carthageの鍵を手に入れる