城の防御は、単なる石壁と深い堀だけではありません。何世紀にもわたり、驚くほど毛むくじゃらの番人が生きてきました。
Ron Van Oers / CC BY-SA 3.0 igo, via Wikimedia CommonsČeský Krumlov
Self-guided audio walking tour of Český Krumlov — GPS route, offline playback, story-driven narration in 32 languages.
“Where the Vltava River carves a dramatic stage for centuries of Bohemian history, a storybook town unfolds.”
Český Krumlov、 誰も語らない物語。
絵葉書には載っていない。地元の人さえ知らない物語 — 出来事が起こったその場所で、あなたの耳元にささやかれます。
手入れの行き届いた生垣とバロック様式の装飾の向こうに、演劇的な革新が静かに回転し、公演にユニークな視点を提供します。
多くの町がビールを醸造していますが、チェスキー・クルムロフの歴史的な醸造所は、強力な貴族家系と、ホップと大麦以上の歴史に直接つながっています。
Český Krumlovのすべての秘密を発見する
すべての場所、すべての発見を完全に — 出来事が起こったその場所で、あなたの耳元に。
あなたは立ち寄り地点を選び、歩く。その声が、他の人が見逃すものを明らかにする。



How long do you have in Český Krumlov?
Český Krumlovのセルフガイド音声ツアーの準備ができました — ランドマークを選び、言語を選択し、到着した瞬間から始めましょう。
購入するの物語 Český Krumlov
チェスキー・クルムロフは、ユネスコ世界遺産に登録されており、ヴルタヴァ川の急流の蛇行に沿って、中世とルネサンスの建築が優雅にカーブを描く、まるで時間が止まったかのような町です。南ボヘミアのこの町は、そびえ立つ城複合施設が特徴で、ゴシック、ルネサンス、バロック様式のファサードが視覚的なごちそうを提供し、その多くは中世の姿をそのまま残しています。
チェスキー・クルムロフに足を踏み入れると、まるで生きている物語の世界に入り込んだような気分になります。何世紀も前の建物が織りなす魅力的な迷路のような町の景観は、あてもなく散策したくなります。狭く石畳の小道に迷い込み、ふと顔を上げると、眼下に広がるテラコッタ色の屋根と蛇行する川を見下ろす展望地点に出る、そんな体験が容易にできます。
特に日帰り旅行者に人気がありますが、チェスキー・クルムロフが真の魅力を放つのは、人出が少なくなる早朝や夕暮れ時です。その時間帯には、ライトアップされた城が眠る町に魔法をかけ、本来の姿が現れます。
古代の集落から貴族の支配へ
チェスキー・クルムロフの歴史は旧石器時代にまで遡り、青銅器時代には大規模な集落の痕跡があり、紀元前400年頃にはケルト人が存在していました。スラブ民族は6世紀からこの地域に入植し、ヴルタヴァ川を交易路として利用しました。町の名前「クルムロフ」は、中高ドイツ語の「Krumme Aue」に由来すると考えられており、「曲がりくねった牧草地」を意味し、ヴルタヴァ川の劇的な湾曲部にあるその場所を的確に表しています。「チェスキー」(ボヘミアの)という形容詞は、他の町と区別するために15世紀に追加されました。
町の象徴であるチェスキー・クルムロフ城は、1250年以前に地元の貴族ヴィトコフツィ家の一派によって設立されました。町自体は2段階で発展しました。城の下に自発的に築かれ、城に関連する人々が住んでいたラトラーン地区と、新しい集落である旧市街です。チェスキー・クルムロフの最初の文献記録は、「Chrumbenowe」として1253年の証書に登場しました。
ローゼンベルク家の黄金時代
チェスキー・クルムロフの歴史における最も重要な時代は、ローゼンベルク家がクルムロフの所領を獲得したときに始まりました。彼らはクルムロフを主な居城とし、彼らの支配下で町と城は繁栄しました。ローゼンベルク家は、14世紀の町の姿を形作る上で重要な役割を果たし、ペーター1世・フォン・ローゼンベルクは聖ヴィート教会を設立し、1334年にはユダヤ人コミュニティを町に招きました。16世紀は町の黄金時代と見なされ、ヨーロッパ中から芸術家、科学者、錬金術師を引きつけました。工芸品と貿易が盛んになり、手の込んだ家が建てられ、町は製粉、ビール醸造、市場開催の権利などの特権を得ました。
バロック様式への変革と現代の評価
1611年にローゼンベルク家の男系が絶えた後、1622年にエッゲンベルク家が領地を継承しました。彼らの所有下で、城と町家はバロック様式に改築され、教会家具にもバロック芸術が prominent になりました。エッゲンベルク家は1717年まで支配を続け、その後、所領はシュヴァルツェンベルク家に渡り、彼らは町の近代化と発展を続けました。
チェスキー・クルムロフは第二次世界大戦中の主要な戦闘や爆撃をほとんど免れましたが、アメリカ軍による解放後の1945年にドイツ系住民は追放されました。1960年代半ば以降、チェスキー・クルムロフの歴史的完全性を保全するための献身的な努力が続けられ、1992年にはユネスコ世界文化・自然遺産リストに登録されました。今日、そのよく保存されたゴシック、ルネサンス、バロック様式の建築は、中央ヨーロッパの小さな中世の町の代表的な例であり、永続的な美しさの証となっています。
チェスキー・クルムロフ城とシャトーは、町で最も際立ったランドマークであり、チェコ共和国で2番目に大きい城複合施設です。中庭や敷地を自由に散策でき、町全体のエキサイティングな眺めを楽しめます。城の塔に登れば、チェスキー・クルムロフとヴルタヴァ川の比類なきパノラマビューが広がり、町が水を抱き込む様子を真に捉えることができます。
城に隣接するクローク・ブリッジは、劇的な多層構造の屋根付きアーチ橋で、もう一つの素晴らしい展望ポイントを提供しています。城複合施設内にあるバロック劇場は、世界でも最も保存状態の良い18世紀のバロック劇場の一つであり、オリジナルの舞台装置、小道具、舞台機構を備えた希少な遺構です。その古さから公演は稀ですが、ツアーではその複雑な仕組みを垣間見ることができ、かつての演劇の世界にタイムスリップできます。
ユネスコ世界遺産である旧市街を散策しましょう。そこでは、すべての通りと建物が物語を語っています。高いアーチ窓を持つ聖ヴィート教会も、建築上のハイライトです。異なる視点を得るには、ヴルタヴァ川での木製いかだの川下りを検討してみてください。これは人気の活動で、水上から町をユニークに眺めることができ、新たな角度からその輪郭を明らかにします。
主要な見どころ以外にも、20世紀初頭の生活を垣間見ることができる保存状態の良い写真スタジオであるミュージアム・フォトアトリエ・ザイデルや、地域の歴史をより深く掘り下げる地域博物館を訪れてみてください。ユニークな体験としては、シロカー通りにあるミラー迷路と笑いの間を訪れて、遊び心のあるひとときを過ごすのも良いでしょう。
5月と9月のショルダーシーズンは、快適な気候、管理しやすい混雑具合、そして手頃な価格の理想的なバランスを提供します。歩くのに快適な気温で、城の庭園は花盛りで、光はしばしば町を完璧な色合いに染め上げ、写真撮影に最適です。
7月と8月は最も暖かく日照時間が長いですが、観光客のピークと宿泊費の高騰も伴います。夏に訪れる場合は、最も混雑する時間帯を避けるために早朝または夕方を狙いましょう。その時間帯に町は本当の活気を見せたり、静けさを取り戻したりします。冬(12月~2月)は、お祭りのクリスマスマーケットと雪に覆われた風景の可能性があり、魔法のように静かな体験を提供しますが、日照時間は短く、一部のサービスは縮小される可能性があり、静かで祝祭的な雰囲気を醸し出します。
チェスキー・クルムロフの歴史的中心部は、ほとんどが車両通行禁止区域であるため、非常に歩きやすいです。ほとんどの見どころは、メイン広場から10~15分以内の距離にあります。特に城へ向かう際には坂道があるため、その古代の小道を歩き回るには快適な靴が不可欠です。
チェスキー・クルムロフへの行き方としては、プラハからのバスが頻繁に運行しており、所要時間は約3時間です。プラハからの直通列車もありますが、一般的には時間がかかります。プラハ、リンツ、ウィーン、ザルツブルクからのシャトルサービスも利用可能で、多くの場合ホテルまで送迎してくれるため、スムーズな到着が可能です。車で来る場合は、歩行者区域の外に駐車場があります。日帰り旅行者が去った後、そしてその前に町の真の姿を体験するために、一泊することをお勧めします。
- プラハからチェスキー・クルムロフへはどうやって行きますか?
- プラハからのバスは人気があり頻繁に運行しており、所要時間は約3時間です。直通列車もありますが、一般的には時間がかかります。より直接的な移動のためにシャトルサービスも利用可能で、便利です。
- チェスキー・クルムロフは歩きやすいですか?
- はい、チェスキー・クルムロフは非常に歩きやすいです。歴史的中心部は車両通行禁止区域であり、ほとんどのアトラクションは互いに10~15分以内の散策距離にあります。特に城へ向かう際には坂道があるので、歩きやすい靴が賢明な選択です。
- チェスキー・クルムロフにはどのくらい滞在すべきですか?
- 日帰り旅行も可能ですが、主な観光客が去った後、そしてその前に町の静かな魅力を体験するために、一泊することを強くお勧めします。2泊すれば、よりリラックスしたペースで、川下りなどの追加アクティビティも楽しめ、町を真に満喫できます。
- チェスキー・クルムロフを訪れるのに最適な時期はいつですか?
- 一般的に5月と9月が最適な月と考えられており、快適な気候、咲き誇る庭園、そして7月と8月のピークシーズンよりも少ない混雑が特徴です。冬はクリスマスマーケットと共に魔法のような雪景色を提供しますが、日照時間が短く、静かで祝祭的な雰囲気を醸し出します。
- チェスキー・クルムロフ城にクマはいますか?
- はい、少なくとも1707年以来、城の堀でクマが飼育されており、ローゼンベルク家が16世紀に始めた伝統が続いています。彼らは城の豊かな過去への生きたつながりです。
- 回転劇場とは何ですか?
- 回転劇場は、チェスキー・クルムロフ城庭園にあるユニークな野外劇場です。回転する座席エリアを備えており、自然の景色を舞台のダイナミックな背景として利用できます。主に夏期に公演が行われ、没入感のある演劇体験を生み出します。
Český Krumlov in your own language — all 32· 32
Český Krumlov in 韓国語, in 中国語 or in ヘブライ語 — and 29 more languages, every stop narrated by a native voice. The widest language range of any self-guided audio tour.
Available in:
- 英語English
- フランス語Français
- スペイン語Español
- ドイツ語Deutsch
- イタリア語Italiano
- ポルトガル語Português
- オランダ語Nederlands
- ポーランド語Polski
- スウェーデン語Svenska
- デンマーク語Dansk
- ノルウェー語Norsk
- フィンランド語Suomi
- ロシア語Русский
- ウクライナ語Українська
- トルコ語Türkçe
- チェコ語Čeština
- ハンガリー語Magyar
- ルーマニア語Română
- ブルガリア語Български
- ギリシャ語Ελληνικά
- 日本語
- 韓国語한국어
- 中国語中文
- アラビア語العربية
- ヘブライ語עברית
- ヒンディー語हिन्दी
- タイ語ไทย
- ベトナム語Tiếng Việt
- インドネシア語Bahasa Indonesia
- マレー語Bahasa Melayu
- カタロニア語Català
- バスク語Euskara