クルディムの主要教会の絵画には、歴史的な包囲戦中の劇的な出来事に由来する、奇跡的な力があるとされています。
GFreihalter / CC BY-SA 3.0, via Wikimedia Commonsフルディム
フルディムのセルフガイド音声ウォーキングツアー — GPSルート、オフライン再生、32言語の物語性あるナレーション。
“古の操り人形劇、王室の持参金、そして奇跡の絵画が交錯する場所。”
フルディム、 誰も語らない物語。
絵葉書には載っていない。地元の人さえ知らない物語 — 出来事が起こったその場所で、あなたの耳元にささやかれます。
アーケードと三連塔を持つこの特徴的なルネサンス様式の建物には、驚くべき国民芸術形式に関する秘密が隠されています。
クルディムは、その建築ではなく、住民の知的な貢献により、壮大なニックネームを獲得しました。
フルディムのすべての秘密を発見する
すべての場所、すべての発見を完全に — 出来事が起こったその場所で、あなたの耳元に。
あなたは立ち寄り地点を選び、歩く。その声が、他の人が見逃すものを明らかにする。

どれくらいの時間、 フルディムを巡りますか?
フルディムのセルフガイド音声ツアーの準備ができました — ランドマークを選び、言語を選択し、到着した瞬間から始めましょう。
購入するスマホをかざして、矢印に従えば、もう迷わない
Lumeには拡張現実(AR)ガイドが組み込まれています。スマートフォンをかざすと、カメラに映る目の前の通りに光る矢印が重なって表示され、常に次のスポットの方向を指し示します。地図とにらめっこも、道の間違いもありません。Lumeのすべてと同じく、完全にオフラインで動作します。
の物語 フルディム
チェコ共和国の「東ボヘミアのアテネ」とも呼ばれるクルディム市は、数世紀にわたる文化と予期せぬ魅力に満ちた魅惑的な旅を提供します。パルドゥビツェから南へわずか10キロ、プラハから東へ約110キロに位置する人口約2万4千人のこの町は、クルディムカ川のほとりに優雅にたたずんでいます。よく保存された歴史的中心部は、都市記念物保護区に指定されており、曲がりくねった中世の通り、壮大な広場、建築の宝物で探検を誘います。
その視覚的な魅力だけでなく、クルディムはチェコ文化、特にユネスコにも認められている芸術形式である人形劇との深い繋がりにおいて特別な場所を占めています。この街の過去は、王族との繋がり、反乱、そして回復力の物語に満ちており、それらすべてがその独特な性格を形作っています。主要教会の奇跡的な絵画から地元の発明家の革新的な精神まで、クルディムは古代の小道をさまよう人々に、興味深い物語の層を絶えず明らかにしています。
歴史物語、文化祭、あるいは単に美しく保存されたチェコの町の雰囲気に惹かれるのであれ、クルディムはやりがいのある体験を約束します。ここでは、すべての角が過ぎ去った時代を物語っているかのようでありながら、遺産を優雅に受け入れる活気ある現代的な都市でもあります。
古代の集落から王家の持参金まで
クルディム周辺地域は、紀元前5千年紀にまで遡る考古学的発見があり、驚くほど長い人間の居住の歴史を持っています。7世紀から8世紀にかけてスラヴ人が到着する前に、さまざまな文化がここで栄えました。クルディムの最初の書面による言及は、1055年に現れ、年代記『Chronica Boemorum』によると、ブレティスラフ1世公の死に関連しています。しかし、一部の歴史文書は、さらに古い、ただし偽造されたとされる993年の言及を示唆しています。
クルディムの決定的な瞬間は1276年以前に訪れました。オタカル2世王は、プラハとモラヴィアを結ぶ重要なルート上の戦略的な場所を理由に、クルディムを王立都市に昇格させました。この王令は、自治、自由市場、そして要塞の設立といった重要な恩恵をもたらし、クルディムを強力な要塞に変えました。1307年からは、いくつかの中断はありましたが、クルディムは「持参金都市」(Věnné město)となりました。これは、ボヘミアの王がその収入源として妻に町を与えたユニークな伝統です。この伝統は、1918年にハプスブルク君主制が解体されるまで続きました。
反乱、戦争、そして文化の開花
クルディムの歴史は、抵抗と困難の時期にも特徴づけられています。フス戦争(1419年~1434年)の間、この町は反カトリック派に味方し、ドイツ語を話す住民の離散を招き、クルディムをほぼ完全にチェコ語圏の地域としました。この町はまた、1547年の失敗した身分制反乱や1618年~1620年のボヘミア反乱の際に、支配的なハプスブルク家と対立し、両方とも深刻な結果をもたらしました。三十年戦争(1618年~1648年)はクルディムにさらに影響を与え、再カトリック化の努力により多くの福音派の住民が去りました。
これらの困難にもかかわらず、クルディムは18世紀と19世紀に文化と教育のルネサンスを経験し、「東ボヘミアのアテネ」というニックネームを得ました。この時期、この町は学習と芸術の重要な中心地となり、著名な人物を引きつけました。鉄道の導入が1871年と遅れたため、当初はクルディムを迂回し、近隣のパルドゥビツェと比較して経済的な重要性が一時的に低下しましたが、この町は経済的な基盤を回復し、貴重な歴史的特徴を維持することに成功しました。
探索は、歴史的な市民の家が周囲を囲み、バロック様式の変容の柱が中央にそびえ立つメイン広場、レスルホヴォ広場(Resselovo Náměstí)から始めましょう。広場を支配するのは、元々はゴシック様式だった教会のネオゴシック様式再建である聖母被昇天教会(Church of the Assumption of the Virgin Mary)で、伝説の「サルヴァトール」絵画が収められています。教会の隣には、宗教芸術のコレクションを展示するバロック彫刻美術館(Museum of Baroque Sculptures)が聖ヨセフ教会(Church of St. Josef)にあります。
短い散歩で、アーケードとオリエンタル風の三連塔を持つルネサンス様式の建物、特徴的なミドラロフスキー邸(Mydlářovský House)にたどり着きます。この建築の驚異は現在、チェコ共和国の豊かな人形劇の伝統の証である、人形の広範なコレクションを収蔵する人形劇文化博物館(Museum of Puppetry Culture)となっています。ネオ・ルネサンス様式とネオ・バロック様式の壮大な建物に収められたクルディム地方博物館(Regional Museum in Chrudim)も必見です。アルフォンス・ミュシャの作品を含む、この地域の歴史と芸術に関する洞察を提供しています。新鮮な空気を吸い込み、町の過去の防御の感覚を得るために、保存されている市壁と堡塁の断片を探索してください。かつての中世の市門であるパルドゥビツェ門(Pardubice Gate)(Pardubická věž または Pardubická Fortna)も、要塞のもう一つの注目すべき遺構です。最後に、絵のように美しいナホン運河(Nahon Canal)沿いを歩き、町の異なる視点を得るために魅力的な広い階段(Wide Stairs)(Široké schody)を登ってください。
クルディムは一年中訪れるのに delightful な目的地ですが、訪問に最適な時期は興味によって異なります。快適な気候とアウトドア探索には、晩春(5月~6月)と初秋(9月~10月)が快適な気温を提供します。文化イベントに興味がある場合は、市は4月下旬に「東ボヘミアのアテネ」クラシック音楽祭を、夏の初めに国際的に有名な人形劇祭「Loutkářská Chrudim」を開催します。8月には「サルヴァトールの巡礼」の催し物があります。冬は、特にレスルホヴォ広場(Resselovo Náměstí)で市場が開かれるクリスマスとイースターの頃には、より静かで雰囲気のある体験を提供します。
クルディムはアクセスが容易で、プラハから約110キロ東、パルドゥビツェから10キロ南に位置しています。プラハから電車でクルディムに行くことができ、通常はパルドゥビツェで乗り換え、合計所要時間は約1時間26分です。クルディム駅は市内中心部に近く、便利です。クルディム内の公共交通機関は主にバスが運行しており、駅近くや町中にバス停があります。ローカルバスのチケットは現金、クレジットカード、またはIREDOチップカードで購入できます。チェココルナ(CZK)が公式通貨ですが、駅を含む一部の場所ではユーロも受け付ける場合があります。チェコ語が公用語ですが、観光地では英語が理解されることが増えています。
歴史的な町中心部はコンパクトで、徒歩での探索が最適です。町役場(Resselovo Náměstí)にある観光案内所は、地図や地域の情報収集に最適なリソースです。町広場では無料Wi-Fiが利用できることが多いです。
- クルディムは何で最も有名ですか?
- クルディムは、人形劇文化博物館があり、世界で最も古い継続的な人形劇祭「Loutkářská Chrudim」が開催されるなど、人形劇との深い繋がりで最も有名です。また、教育と文化の中心地としての歴史的重要性から「東ボヘミアのアテネ」としても知られています。
- クルディムはプラハからどのくらい離れていますか?
- クルディムはプラハから東へ約110キロ(68マイル)の距離にあります。パルドゥビツェでの乗り換えを含む電車での所要時間は、通常約1時間26分です。
- クルディムではどの通貨が使われていますか?
- クルディム、そしてチェコ共和国全体で使われている公式通貨はチェココルナ(CZK)です。しかし、駅を含む一部の場所ではユーロも受け付ける場合があります。
- クルディムでは英語は通じますか?
- チェコ語が公用語ですが、特に観光地、ホテル、レストランでは英語が理解されることが増えています。
- ユニークな地元のイベントや祭りはありますか?
- はい、クルディムは「Loutkářská Chrudim」祭りの本拠地であり、これは世界で最も古い継続的な人形劇祭で、夏の初めに開催されます。その他の注目すべきイベントには、4月下旬の「東ボヘミアのアテネ」クラシック音楽祭や、8月の「サルヴァトールの巡礼」があります。
- どのような地元の名物を試すべきですか?
- クルディム特有の料理は広く文書化されていませんが、この地域は伝統的なチェコ料理を提供しています。地元のウエハースやビスケットを探してみてください。夏にはアイスクリーム(バニラとメロンの組み合わせが人気)を楽しめます。また、近くの鉄山(Iron Mountains)のレストランでは、イノシシなどの地元のチェコ料理が見つかるかもしれません。
フルディムをあなたの言語で — 全32言語· 32
フルディム:韓国語、中国語、ヘブライ語ほか29言語 — すべてのスポットをネイティブの声でナレーション。セルフガイド・オーディオツアーで最多の対応言語。
対応言語:
- 英語English
- フランス語Français
- スペイン語Español
- ドイツ語Deutsch
- イタリア語Italiano
- ポルトガル語Português
- オランダ語Nederlands
- ポーランド語Polski
- スウェーデン語Svenska
- デンマーク語Dansk
- ノルウェー語Norsk
- フィンランド語Suomi
- ロシア語Русский
- ウクライナ語Українська
- トルコ語Türkçe
- チェコ語Čeština
- ハンガリー語Magyar
- ルーマニア語Română
- ブルガリア語Български
- ギリシャ語Ελληνικά
- 日本語
- 韓国語한국어
- 中国語中文
- アラビア語العربية
- ヘブライ語עברית
- ヒンディー語हिन्दी
- タイ語ไทย
- ベトナム語Tiếng Việt
- インドネシア語Bahasa Indonesia
- マレー語Bahasa Melayu
- カタロニア語Català
- バスク語Euskara