この有名な公共プールは、かつてははるかに地味なものでした。
Averette / CC BY 3.0, via Wikimedia CommonsCoral Gables
Self-guided audio walking tour of Coral Gables — GPS route, offline playback, story-driven narration in 32 languages.
“Where Mediterranean romance greets South Florida's warmth.”
Coral Gables、 誰も語らない物語。
絵葉書には載っていない。地元の人さえ知らない物語 — 出来事が起こったその場所で、あなたの耳元にささやかれます。
この歴史的なホテルの威圧的なファサードの裏には、驚くべき過去が隠されています。
街の創設者ジョージ・メリックが育った家は、コーラル・ゲーブルズという名前そのもののインスピレーション源となりました。
Coral Gablesのすべての秘密を発見する
すべての場所、すべての発見を完全に — 出来事が起こったその場所で、あなたの耳元に。
あなたは立ち寄り地点を選び、歩く。その声が、他の人が見逃すものを明らかにする。


How long do you have in Coral Gables?
Coral Gablesのセルフガイド音声ツアーの準備ができました — ランドマークを選び、言語を選択し、到着した瞬間から始めましょう。
購入するの物語 Coral Gables
「美しき街」として知られるコーラル・ゲーブルズは、フロリダ州マイアミ・デイド郡にある、細心の注意を払って計画されたコミュニティです。地中海復興様式の建築と、緑豊かで並木道が美しい通りで知られています。ダウンタウン・マイアミの南西わずか7マイルに位置し、20世紀初頭の「美しき街」運動の永続的な模範として、創設者ジョージ・メリックのビジョンを実現したものです。
メリックは、建築、自然、コミュニティが融合し、コーラル・ゲーブルズに今日まで続く時代を超えた美学を築き上げる街を構想しました。この街のデザインは、スペインとイタリアの影響を強調しており、漆喰の壁、赤い瓦屋根、優美なアーチ、回廊式のロッジアにそれが現れています。歴史的建造物登録簿に1,000件以上の物件が登録されており、コーラル・ゲーブルズはそのユニークな建築遺産を守ることを優先しています。
ジョージ・メリックのビジョン
コーラル・ゲーブルズの物語は、1920年代のフロリダ・ランドブームの最中、不動産開発業者であったジョージ・メリックが、家族の3,000エーカーのグレープフルーツ農園を計画的なコミュニティに変貌させたことから始まります。メリックの両親、ソロモン・グリーsley・メリック牧師とアルセア・フィンクは、1899年にマイアミ地域に移り住み、160エーカーの土地を取得しました。彼らの住居は、地元のサンゴ岩で拡張され、「コーラル・ゲーブルズ」と名付けられ、この街の将来の名称のインスピレーションとなりました。
メリックのコーラル・ゲーブルズの構想は、「美しき街」運動、すなわち壮大な公共空間、広い並木道、記念碑的な建築を推進した計画哲学に深く影響を受けていました。彼は、明確なゾーニングと、主に地中海復興様式の統一された建築様式で、この街を綿密に設計しました。建設は1921年から1926年にかけて急速に進み、バハマの石工がサンゴ岩を使用して初期の多くの構造物を建設する上で重要な役割を果たしました。
重要なランドマークの出現
この時期には、1924年にオープンしたヴェネツィアン・プールなど、いくつかの重要なランドマークが建設されました。このユニークな公共プールは、かつて街の建材を供給していた石灰岩の採石場を巧みに改造して作られました。1925年に奉献されたコーラル・ゲーブルズ・コングリーゲーショナル教会もまた初期の建造物の一つで、メリックが父親を称えて寄付した土地に建てられました。
ニューヨークの著名な建築家シュルツとウィーバーによって構想された壮大なマイアミ・ビルトモア・ホテルは、1926年1月に正式にゲストを迎えました。セビリアのヒラルダ・ベルタワーにインスパイアされたそのそびえ立つ構造は、すぐに贅沢の象徴となり、発展途上の街の社交の中心となりました。1926年10月までに、コーラル・ゲーブルズには4,000以上の構造物があり、住宅、商業ビル、学校、ホテルが含まれ、舗装された道路や歩道が何マイルにもわたって整備されていました。マイアミ大学も1925年に、米国ルート1のすぐ西にある240エーカーの土地に設立され、1926年秋には最初の372人の学生を受け入れました。
コーラル・ゲーブルズは、歴史的な建築物、緑豊かなオープンスペース、文化的なアトラクションが魅力的に融合しています。ヴェネツィアン・プールへの訪問は強くお勧めします。この歴史的な水泳エリアは、サンゴ岩の採石場を削って作られ、滝、洞窟、独特の地中海風の美しさがあります。街の贅沢な過去を知るには、セビリアのヒラルダ・ベルタワーを思わせる26階建ての塔を持つ国定歴史建造物であるビルトモア・ホテルを探検してください。そこでお茶を楽しむこともできるかもしれません。
自然を愛する人々は、ヤシ、ソテツ、花木を含む希少な熱帯植物の広大なコレクションを展示する83エーカーの広大なフェアチャイルド熱帯植物園で静寂を見つけるでしょう。熱帯雨林も含まれています。街の起源についてより深く理解するには、街の創設者ジョージ・メリックの子供時代の家であるコーラル・ゲーブルズ・メリック・ハウスを訪れてください。そこでは初期の開拓者生活について洞察が得られます。コーラル・ゲーブルズ博物館は、街の発展と物語についてさらに文脈を提供します。
これらの場所を超えて、コーラル・ゲーブルズは、1920年代にスペインの影響を超えて、イタリア、フランス、オランダ南アフリカのデザインを取り入れるために設計された、独特のテーマ別ビレッジによって定義されています。ミラクル・マイルを含む街の中心部の商業地区では、並木道に沿って洗練されたショッピングやダイニング体験ができます。
コーラル・ゲーブルズを体験するのに最も適した時期は、12月から4月の冬の間です。この期間は、気候が快適に暖かく、湿度も低いため、街の屋外アトラクションを探索したり、様々なアクティビティに参加したりするのに理想的です。気温は通常、11月には最高気温79°F(26°C)、最低気温73°F(23°C)で、一般的に心地よいそよ風が吹きます。この時期は、多くの地元のイベントやお祭りとも重なります。
コーラル・ゲーブルズへの旅は、特にマイアミ国際空港(MIA)からなら簡単です。メトロレールのオレンジラインを利用して、ダグラス・ロードやユニバーシティ駅などの停留所に行き、コーラル・ゲーブルズの無料トロリーサービスに乗り換えることができます。ルート37のメトロバスも、MIAからコーラル・ゲーブルズへのサービスを提供しています。
コーラル・ゲーブルズ内では、無料のトロリーサービスにより、月曜日から土曜日の午前6時30分頃から午後10時頃まで、2つの主要ルートで運行されており、移動が容易になります。トロリーは、ミラクル・マイル、ダウンタウン・コーラル・ゲーブルズ、ショップス・アット・メリック・パークなどの主要エリアを結んでいます。ダウンタウン・コーラル・ゲーブルズ内でのオンデマンドの無料乗車には、アプリケーションを通じてリクエストできる電気自動車を使用するFreebeeサービスを検討してください。道路は整備されており、駐車場も利用可能ですが、公共交通機関はリラックスした代替手段を提供します。短距離であれば、徒歩や自転車も可能で、自転車レーンも整備されています。
- コーラル・ゲーブルズは何で知られていますか?
- コーラル・ゲーブルズは、その独特の地中海復興様式の建築、計画的に作られたコミュニティとしての評判、そして緑豊かで並木道が美しい通りで知られています。「美しき街」として頻繁に言及されます。
- コーラル・ゲーブルズを設立したのは誰ですか?
- コーラル・ゲーブルズは、1920年代のフロリダ・ランドブーム中にこの街を構想し、実現させた不動産開発業者ジョージ・メリックによって設立されました。
- コーラル・ゲーブルズを特徴づける建築様式は何ですか?
- コーラル・ゲーブルズで最も一般的な建築様式は地中海復興様式で、漆喰の外壁、赤い粘土瓦の屋根、アーチ、中庭、回廊式のロッジアが特徴で、スペインとイタリアのデザインにインスパイアされています。
- コーラル・ゲーブルズでは公共交通機関は利用できますか?
- はい、コーラル・ゲーブルズは、2つの主要ルートで運行される無料のトロリーサービスを提供しており、様々な見どころを結んでいます。この街は、マイアミ・デイドのメトロレールとメトロバスシステム、そしてFreebeeと呼ばれる無料のオンデマンド電気自動車サービスも利用できます。
- ヴェネツィアン・プールとは何ですか?
- ヴェネツィアン・プールはコーラル・ゲーブルズにある歴史的な公共の水泳エリアで、かつての石灰岩の採石場をユニークに改造して作られました。滝、洞窟、地中海風のデザインが特徴で、国家歴史登録財に登録されています。
- フェアチャイルド熱帯植物園を訪れるのに最も適した時期はいつですか?
- フェアチャイルド熱帯植物園は一年中開園していますが、コーラル・ゲーブルズ全体を訪れるのに最も適した時期は、12月から4月の冬の間です。この時期は気候が快適に暖かく、湿度も低いため、屋外での探索がより快適になります。
Coral Gables in your own language — all 32· 32
Coral Gables in 韓国語, in 中国語 or in ヘブライ語 — and 29 more languages, every stop narrated by a native voice. The widest language range of any self-guided audio tour.
Available in:
- 英語English
- フランス語Français
- スペイン語Español
- ドイツ語Deutsch
- イタリア語Italiano
- ポルトガル語Português
- オランダ語Nederlands
- ポーランド語Polski
- スウェーデン語Svenska
- デンマーク語Dansk
- ノルウェー語Norsk
- フィンランド語Suomi
- ロシア語Русский
- ウクライナ語Українська
- トルコ語Türkçe
- チェコ語Čeština
- ハンガリー語Magyar
- ルーマニア語Română
- ブルガリア語Български
- ギリシャ語Ελληνικά
- 日本語
- 韓国語한국어
- 中国語中文
- アラビア語العربية
- ヘブライ語עברית
- ヒンディー語हिन्दी
- タイ語ไทย
- ベトナム語Tiếng Việt
- インドネシア語Bahasa Indonesia
- マレー語Bahasa Melayu
- カタロニア語Català
- バスク語Euskara