市の象徴的なシュプレンベルガー・トゥルムには、賑やかな過去を匂わせるニックネームがあります。
Teodor Bordeianu / CC BY-SA 3.0, via Wikimedia CommonsCottbus
Self-guided audio walking tour of Cottbus — GPS route, offline playback, story-driven narration in 32 languages.
“Where Sorbian Spirit Meets Prussian Grandeur on the Spree”
Cottbus、 誰も語らない物語。
絵葉書には載っていない。地元の人さえ知らない物語 — 出来事が起こったその場所で、あなたの耳元にささやかれます。
ブラニッツ公園の細心の注意を払って設計された景観の中に、明らかにヨーロッパらしくない構造物があります。
コトブスは、その珍しい起源を持つ、真に巨大な水域の本拠地となる予定です。
Cottbusのすべての秘密を発見する
すべての場所、すべての発見を完全に — 出来事が起こったその場所で、あなたの耳元に。
あなたは立ち寄り地点を選び、歩く。その声が、他の人が見逃すものを明らかにする。



How long do you have in Cottbus?
Cottbusのセルフガイド音声ツアーの準備ができました — ランドマークを選び、言語を選択し、到着した瞬間から始めましょう。
購入するの物語 Cottbus
コトブスは、ニーダーソルブ語でChóśebuzとして知られ、ドイツ東部にある歴史、文化、自然が魅力的に融合した都市です。ブランデンブルク州で2番目に大きな都市として、ドイツのスラヴ系少数民族であるソルブ人の重要な文化的・政治的中心地となっています。このバイリンガルな遺産は、標識から地域の機関に至るまで、街の至る所で見られます。
シュプレー川沿いに位置するコトブスは、特に国際的に評価の高いブラニッツ公園など、広大な緑地があることから「公園の街」と呼ばれることもあります。その自然の美しさだけでなく、コトブスは大学都市でもあり、ブランデンブルク工科大学(BTU)コトブス=ゼンフテンベルク校が所在し、ダイナミックで進歩的な雰囲気に貢献しています。中世の交易拠点から現代の科学とエコロジーの中心地へと発展してきたこの街の道のりは、独特のソルブの趣を持つ本格的なドイツ体験を求める人々にとって、魅力的な目的地となっています。
## 中世の起源と交易路 コトブスは10世紀にソルブ人によって築かれたスラヴ人の集落に起源を持ち、シュプレー川の中州に城を建設しました。この都市の名前が最初に記録されたのは1156年です。13世紀にはドイツからの入植者が到着し、先住民であるソルブ人と共存するようになりました。この共存は、この地域の決定的な特徴となりました。
中世の間、コトブスは羊毛生産の中心地として栄え、その織物はブランデンブルク、ボヘミア、ザクセン全域に輸出されました。中央ドイツとシレジア、ポーランドを結ぶ重要な交易路である「塩の道」沿いの戦略的な立地が、経済成長をさらに後押ししました。
## 支配権の変遷と文化の保存 コトブスは数世紀にわたり、ポーランド、ボヘミア、ザクセン、プロイセンの支配下に入るなど、多くの支配権の変更を経験しました。1445年にはブランデンブルク辺境伯領の飛び地となり、ボヘミア領下ルサチアにほぼ囲まれることになりました。ソルブ文化を保存しようとする市の取り組みは、1514年にソルブ人のギムナジウムであるUniversitas Serborumが設立されたことにも明らかです。
## 工業化と現代の開発 19世紀はコトブスにとって顕著な工業化の時代であり、特に繊維生産が盛んになり、経済的な繁栄と壮麗な Gründerzeit 様式の建築物の建設につながりました。この都市は主要な鉄道の結節点としても発展しました。20世紀には二度の世界大戦と東ドイツの一部としての分断という困難な時代を迎えました。1990年のドイツ再統一後、コトブスは大学都市およびソルブ人の文化首都として再興し、現代ドイツ都市としての役割を受け入れながら、そのユニークなスラヴの遺産を積極的に保存しています。
コトブスの歴史的中心地であるアルトマルクト(旧市場広場)から探索を始めましょう。この活気あふれる石畳の広場は、18世紀と19世紀のバロック様式のタウンハウスや新古典主義のファサードに囲まれています。ここからは、ニーダーラウジッツで最大のゴシック後期レンガ造りの教会であるオーバー教会聖ニコライ教会が見えます。
少し歩くと、かつて市の城壁の一部であった13世紀の防御塔、シュプレンベルガー・トゥルムがあります。塔に登れば、コトブスのパノラマビューを楽しめます。もう一つの建築的ハイライトは、ヨーロッパで最も美しい劇場の一つと見なされている、ユーゲントシュティール(アールヌーヴォー)デザインの傑作、シュターツテアター・コトブスです。
自然と景観芸術に触れたいなら、ブラニッツ公園を訪れてください。ヘルマン・フォン・プックラー=ムスカウ侯爵によって設計されたこの広大な公園は、絵のように美しい湖、曲がりくねった小道、ユニークな土のピラミッドが特徴です。公園内には、プックラー=ムスカウ侯爵の旧邸宅であるブラニッツ城があります。シュプレー川の氾濫原にあるコトブス動物園も人気のアトラクションで、特に水鳥のコレクションと象の繁殖プログラムで知られています。
この地域のユニークな文化的アイデンティティを深く知るには、ソルブ少数民族の歴史と伝統を紹介するヴェンディッシュ博物館を訪れてみてください。ブランデンブルク工科大学の大学図書館も、その印象的な現代建築のために一見の価値があります。
コトブスを訪れるのに最も快適な時期は、晩春(5月から6月)と初秋(9月から10月)です。これらの月は気候が穏やかで、平均最高気温は16℃から25.7℃の範囲で、雨の日が少なくなります。夏(6月上旬から9月上旬)も、7月が最も暑い月ですが、アウトドアアクティビティに適した暖かい気温を提供します。ただし、7月は降水量も最も多くなります。冬は寒くて湿気が多く、気温が氷点下を下回ることがよくあります。
コトブスへは、ベルリンやドレスデンなどのドイツの主要都市から電車でアクセスできます。最寄りの主要空港はベルリン・ブランデンブルク国際空港(BER)で、コトブスまで約88km、便利な鉄道接続があります。ドレスデン国際空港(DRS)も約80km離れた選択肢です。
コトブス市内では、コトブス交通が運営するトラムやバスなどの公共交通機関を利用すれば、移動が簡単です。チケットは停留所の券売機または車内で購入できますが、乗車後すぐに刻印することを忘れないでください。ホテル、レストラン、大型店ではクレジットカードが広く利用できますが、小規模な店舗では現金を持参することをお勧めします。現地の公用語はドイツ語ですが、観光地では英語も一般的に通じます。コトブスは一般的に観光客にとって安全な場所と考えられていますが、常に標準的な安全対策を講じることをお勧めします。
- ソルブ文化とは何ですか?
- ソルブ文化とは、ドイツ東部、特にコトブスが位置するルサチア地方に住むスラヴ系少数民族であるソルブ人(ウェンド人とも呼ばれる)の伝統、言語、習慣を指します。
- コトブスはバイリンガル都市ですか?
- はい、コトブスは公式にはバイリンガル都市であり、標識や公共の場での表示はドイツ語とニーダーソルブ語の両方で行われています。
- コトブザー・オストゼーとは何ですか?
- コトブザー・オストゼーは、コトブス近郊の元亜炭露天掘り鉱山から作られている大規模な人工湖で、ドイツ最大の人工湖になる予定です。
- ブラニッツ公園は何で有名ですか?
- ブラニッツ公園は、ヘルマン・フォン・プックラー=ムスカウ侯爵による19世紀の景観デザインの傑作として有名で、ユニークな土のピラミッドと蛇行する湖が特徴です。
- コトブスで試すべき郷土料理は何ですか?
- シュプレーヴァルトのキュウリ、ラウジッツの亜麻仁油(ジャガイモとクワルク添え)、伝統的なルサチアのソーセージなどの郷土料理を試してみてください。
- コトブスの主な文化イベントは何ですか?
- コトブスでは、コトブス映画祭、コトブス・クリスマスマーケット、ラウジッツ・フェスティバルなど、年間を通じていくつかの文化イベントが開催されます。
Cottbus in your own language — all 32· 32
Cottbus in 韓国語, in 中国語 or in ヘブライ語 — and 29 more languages, every stop narrated by a native voice. The widest language range of any self-guided audio tour.
Available in:
- 英語English
- フランス語Français
- スペイン語Español
- ドイツ語Deutsch
- イタリア語Italiano
- ポルトガル語Português
- オランダ語Nederlands
- ポーランド語Polski
- スウェーデン語Svenska
- デンマーク語Dansk
- ノルウェー語Norsk
- フィンランド語Suomi
- ロシア語Русский
- ウクライナ語Українська
- トルコ語Türkçe
- チェコ語Čeština
- ハンガリー語Magyar
- ルーマニア語Română
- ブルガリア語Български
- ギリシャ語Ελληνικά
- 日本語
- 韓国語한국어
- 中国語中文
- アラビア語العربية
- ヘブライ語עברית
- ヒンディー語हिन्दी
- タイ語ไทย
- ベトナム語Tiếng Việt
- インドネシア語Bahasa Indonesia
- マレー語Bahasa Melayu
- カタロニア語Català
- バスク語Euskara