最初の列柱ホールの天井を見上げると、はっきりとした黒ずみが見られます。
Patrick.reb / CC BY-SA 3.0, via Wikimedia CommonsEdfu
Self-guided audio walking tour of Edfu — GPS route, offline playback, story-driven narration in 32 languages.
“Edfu: Where ancient myths, etched in stone, continue to breathe.”
Edfu、 誰も語らない物語。
絵葉書には載っていない。地元の人さえ知らない物語 — 出来事が起こったその場所で、あなたの耳元にささやかれます。
ホルス神殿は、単一の壮大な建造物のように見えますが、はるかに古いものの上に築かれています。
ホルス神殿の驚くべき保存状態は、予期せぬ「建築家」のおかげです。
Edfuのすべての秘密を発見する
すべての場所、すべての発見を完全に — 出来事が起こったその場所で、あなたの耳元に。
あなたは立ち寄り地点を選び、歩く。その声が、他の人が見逃すものを明らかにする。



How long do you have in Edfu?
Edfuのセルフガイド音声ツアーの準備ができました — ランドマークを選び、言語を選択し、到着した瞬間から始めましょう。
購入するの物語 Edfu
エドフはナイル川西岸にある古代都市で、壮大なホルス神殿でその名を知られています。この巨大な砂岩の建造物は、エジプトで最も保存状態の良い神殿の一つであり、プトレマイオス朝時代の古代エジプトの宗教的慣習と建築の壮大さを垣間見ることができます。ルクソールとアスワンのほぼ中間地点に位置するエドフは、ナイル川を旅する人々にとって頻繁かつ重要な立ち寄り地であり、古代世界を形作った文明との具体的なつながりを提供します。
多くの古代エジプトの遺跡がほとんど遺物として残っているのとは異なり、エドフのホルス神殿は、そびえ立つ塔門、精巧なレリーフ、そしてオリジナルの屋根さえも大部分がそのまま残っており、驚くほど完全な形で残っています。この例外的な保存状態により、訪問者は古代の崇拝者が体験したように、明るく開かれた中庭からますます神聖で影のある内陣へと、神殿の意図された進行を体験することができます。
古代の基盤の上に築かれたプトレマイオス朝の傑作
エドフのホルス神殿は、ギリシャの支配者がエジプトを統治していた時代でさえ、プトレマイオス朝が伝統的なエジプトの宗教建築に捧げた献身の証です。建設は紀元前237年8月23日にプトレマイオス3世エウエルゲテスの下で始まり、完成までに驚異的な180年を要し、最終的にクレオパトラ7世の父であるプトレマイオス12世アウレテスの治世である紀元前57年に完了しました。この複数世代の支配者にまたがる広範な建設期間は、その時代の繁栄と、ネイティブのエジプトの慣習と神々を称えることによって権威を正当化しようとする王朝の願望を反映しています。
この神殿は、王権、保護、そして空のハヤブサ頭の神であるホルスに捧げられました。ホルスはしばしばギリシャの神アポロンと同一視されました。エドフはエジプト神話において重要な場所と考えられており、ホルスとその叔父であるセトとの壮大な対決の場所であり、混沌に対する秩序の勝利を表す宇宙的な闘争であったと信じられています。この基礎的な神話は、神殿のレリーフ全体に広範囲に描かれており、崇拝の場所とこれらの重要な出来事を再現するための儀式の会場の両方として機能しています。
数世紀にわたり、古代エジプト文明の衰退とキリスト教の台頭に続いて、神殿は使われなくなりました。西暦391年に非キリスト教の崇拝が禁止されたとき、神殿の多くの彫刻されたレリーフは損なわれ、初期のキリスト教徒によって放たれた可能性のある火の痕跡が、列柱ホールの天井に今でも観察できます。その後、神殿は砂漠の砂とナイル川の堆積物の層の下に埋もれ、深さは約12メートル(39フィート)に達しました。この埋没は、偶然ではありましたが、その建築的および装飾的な要素を時間と人間の干渉の破壊から守り、その救済となりました。1860年になって初めて、フランスの古物学者オーギュスト・マリエットが神殿の発掘と修復の広範な作業を開始し、この驚くほど保存状態の良い古代の驚異を世界に再び紹介しました。
ホルス神殿は、古代エジプトの宇宙論と建築を巡る旅を提供します。訪問は、高さ36メートル(118フィート)の巨大な塔門から始まります。この塔門には、プトレマイオス12世がホルス神の前で敵を打ち倒す巨大なレリーフが飾られています。入り口を守るのは、ハヤブサ頭の神ホルス神の2つの壮大な花崗岩像です。塔門を通り抜けると、広大な開かれた列柱庭園に入ります。この庭園は、精巧な花の柱頭を持つ列柱で縁取られています。かつて一般に公開されていたこのエリアには、供物と賛美歌を描いたレリーフが展示されています。
庭園の先には最初の列柱ホールがあり、12本のそびえ立つ列柱に支えられた薄暗い空間で、天井には天文学的な場面が描かれています。2番目の、より小さな列柱ホールは内陣へと続き、神殿で最も神聖な場所です。かつては花崗岩のナオス(聖域)内に、船形の台座の上にホルスの神聖な像が安置されていました。聖域を取り囲むように9つの礼拝堂と回廊があり、そこには宗教的なテキストや儀式の品々が保管されていました。ナイル川の水位を測るための井戸であるニロメーターと、ホルスの神聖な誕生を祝うマンミシ(誕生の家)をぜひご覧ください。
エドフを訪れるのに最も適した時期は、10月から4月までの涼しい冬の時期です。この時期、日中の気温は20℃から25℃(68°Fから77°F)で、屋外の神殿複合施設を探索するのに快適です。5月から9月までの夏は、しばしば40℃(104°F)を超える猛暑に見舞われ、長時間の屋外での観光は困難になる可能性があります。午前中早くか午後の遅くに到着すると、より大きなグループを避け、写真撮影に最適な照明が得られます。
エドフはルクソールとアスワンの間に便利に位置しており、ほとんどのナイル川クルーズの標準的な立ち寄り地となっています。多くのクルーズ船はエドフの川沿いに停泊し、訪問者はしばしば短い馬車(ハントゥール)に乗って神殿の入り口まで行きます。あるいは、エドフは近くの都市から道路または鉄道でアクセス可能です。神殿は通常、毎日午前7時から午後5時まで一般公開されており、入場料は通常160エジプトポンドから220エジプトポンドの範囲です。探索中は、特に日中、快適なウォーキングシューズ、帽子、サングラス、高SPFの日焼け止めを着用してください。ペットボトルの水を持参することも推奨されます。神殿の壁に刻まれた複雑な象徴と歴史的な物語を十分に理解するために、ライセンスを持つガイドを雇うことを検討してください。
- エドフ神殿は何に捧げられていますか?
- エドフ神殿は、王権、保護、そして空のハヤブサ頭の神である古代エジプトのホルス神に捧げられています。
- なぜエドフ神殿はそれほどよく保存されているのですか?
- 神殿の例外的な保存状態は、主に何世紀にもわたって砂漠の砂とナイル川の堆積物の下にあったためであり、19世紀の発掘まで要素や人間の干渉から保護されていました。
- エドフ神殿はいつ建てられましたか?
- エドフ神殿の建設は、紀元前237年にプトレマイオス3世エウエルゲテスの下で始まり、プトレマイオス12世の治世である紀元前57年に完了しました。このプロセスは約180年かかりました。
- ナイル川クルーズでエドフ神殿を訪れることはできますか?
- はい、エドフ神殿はルクソールとアスワンの間のほとんどのナイル川クルーズの旅程で、一般的で重要な立ち寄り地です。
- エドフでのホルスとセトの戦いの意義は何ですか?
- エドフは、ホルスとその叔父であるセトとの神話上の対決の場所であると信じられており、混沌に対する秩序と正義の勝利を象徴するエジプト神話の重要な出来事です。
- エドフで他に訪れるべき古代遺跡はありますか?
- ホルス神殿が主なアトラクションですが、近くの古代都市エル・カーブはかつて重要な首都であり、印象的な日干しレンガの壁と墓がありますが、その多くはまだ活発な考古学的発掘地です。
Edfu in your own language — all 32· 32
Edfu in 韓国語, in 中国語 or in ヘブライ語 — and 29 more languages, every stop narrated by a native voice. The widest language range of any self-guided audio tour.
Available in:
- 英語English
- フランス語Français
- スペイン語Español
- ドイツ語Deutsch
- イタリア語Italiano
- ポルトガル語Português
- オランダ語Nederlands
- ポーランド語Polski
- スウェーデン語Svenska
- デンマーク語Dansk
- ノルウェー語Norsk
- フィンランド語Suomi
- ロシア語Русский
- ウクライナ語Українська
- トルコ語Türkçe
- チェコ語Čeština
- ハンガリー語Magyar
- ルーマニア語Română
- ブルガリア語Български
- ギリシャ語Ελληνικά
- 日本語
- 韓国語한국어
- 中国語中文
- アラビア語العربية
- ヘブライ語עברית
- ヒンディー語हिन्दी
- タイ語ไทย
- ベトナム語Tiếng Việt
- インドネシア語Bahasa Indonesia
- マレー語Bahasa Melayu
- カタロニア語Català
- バスク語Euskara