貴族の権力の象徴であるエスターハージ宮殿は、その壮大なファサードの背後に、不満を抱いた労働者と微妙な抵抗の行為が関わる秘密を隠しています。
Photo: geekybirdeyes / Unsplashアイゼンシュタット
アイゼンシュタットのセルフガイド音声ウォーキングツアー — GPSルート、オフライン再生、32言語の物語性あるナレーション。
“ハイドンのハーモニーがエステルハージ宮殿のホールに響き渡り、古いユダヤ人街の小道が忘れ去られた物語を運ぶ場所。”
アイゼンシュタット、 誰も語らない物語。
絵葉書には載っていない。地元の人さえ知らない物語 — 出来事が起こったその場所で、あなたの耳元にささやかれます。
アイゼンシュタットにあるヨーゼフ・ハイドンの終の棲家は、常に完全であったわけではありません。彼の死後、頭蓋骨は奇妙な旅をしました。
アイゼンシュタットの歴史的なユダヤ人地区、Unterbergは、かつて他のコミュニティとは一線を画すユニークな法的地位を持っていました。
アイゼンシュタットのすべての秘密を発見する
すべての場所、すべての発見を完全に — 出来事が起こったその場所で、あなたの耳元に。
あなたは立ち寄り地点を選び、歩く。その声が、他の人が見逃すものを明らかにする。



どれくらいの時間、 アイゼンシュタットを巡りますか?
アイゼンシュタットのセルフガイド音声ツアーの準備ができました — ランドマークを選び、言語を選択し、到着した瞬間から始めましょう。
購入するスマホをかざして、矢印に従えば、もう迷わない
Lumeには拡張現実(AR)ガイドが組み込まれています。スマートフォンをかざすと、カメラに映る目の前の通りに光る矢印が重なって表示され、常に次のスポットの方向を指し示します。地図とにらめっこも、道の間違いもありません。Lumeのすべてと同じく、完全にオフラインで動作します。
の物語 アイゼンシュタット
ブルゲンラント州の静かな州都アイゼンシュタットは、貴族の壮麗さ、深い音楽遺産、そして中央ヨーロッパの影響の長い歴史が魅惑的に融合した街です。壮大なエスターハージ宮殿がそびえ立ち、この街は数十年間にわたりエスターハージ侯爵家の宮廷作曲家を務めたヨーゼフ・ハイドンの遺産を響かせています。歩行者天国となっている旧市街は、魅力的な通り、伝統的なワイン居酒屋、地元のブティックが点在し、ゆったりとした散策を誘います。
そのバロック様式の優雅さの向こうには、ローマ時代や中世からハンガリー王国との長い関わりに至るまで、多様な文化の流れが織りなす説得力のある物語としてアイゼンシュタットの過去が展開されます。現在、人口約1万5千人のこの街は、オーストリアで最も小さい州都でありながら、かなりの文化的重みを持っています。ロイタ山地のブドウ畑に囲まれ、ノイジードル湖に近いアイゼンシュタットは、歴史愛好家、クラシック音楽愛好家、そして本物のオーストリアの個性と地域の特産品を味わいたい人々にとって魅力的な目的地です。
## ローマ時代の入植地から侯爵家の居城へ アイゼンシュタットの起源は古代にまで遡り、ハルシュタット時代、次いでローマ人とケルト人の居住者がいたことを示す考古学的発見があります。この地域は後にフン族、ゲルマン部族、ランゴバルド人、アヴァール人によって定住され、紀元800年頃にカール大帝の東方辺境領にバイエルン人が到着しました。当時「minor Mortin」と呼ばれていたこの集落の最初の記録は1264年に遡ります。1371年までに、カニツァイ家の所有下にあった当時「Zabamortum」として知られていたこの街は、強固な壁と水城で要塞化され、その要塞化された性質から「アイゼンシュタット」または「鉄の街」という名前を得ました。
1622年、アイゼンシュタットが強力なハンガリーのエスターハージ家の支配下に入ったことは、この街の運命を300年以上にわたって深く形作ることになる転換点でした。17世紀後半、パウル1世エスターハージの下で、中世の城は今日見られる壮大なバロック様式の宮殿へと姿を変え、家族の主要な住居および行政中心地となりました。この時期には、特に1670年から1671年にウィーンからユダヤ人が追放された後、アイゼンシュタットに重要なユダヤ人コミュニティが設立され、パウル・エスターハージは彼らにUnterbergとして知られる新しい居住区を与え、そこは活気のあるユダヤ人地区へと発展しました。
18世紀は、主にヨーゼフ・ハイドンが1761年にエスターハージ宮廷の楽長(音楽監督)に任命されたことにより、アイゼンシュタットの音楽の黄金時代となりました。ハイドンはアイゼンシュタットで40年以上を過ごし、宮殿のハイドンザールで彼の多くの代表作を作曲・指揮しました。街の建築景観も進化を続け、ハイドンの霊廟があるベルク教会は1701年に建設が始まりました。19世紀初頭にはエスターハージ宮殿に新古典主義的な改築がさらに行われましたが、財政的な制約により実現しなかった野心的な計画もありました。
第一次世界大戦後、アイゼンシュタットの政治的景観は劇的に変化しました。何世紀にもわたってハンガリー王国の領土であったブルゲンラントは、1921年にオーストリアに割譲されました。1925年4月30日、アイゼンシュタットは正式に新しいオーストリアの州であるブルゲンラントの州都となりました。この街は第二次世界大戦中に激しい砲撃に耐え、1945年にはソ連軍に占領され、1955年までソ連の管理下にありました。戦後、アイゼンシュタットは行政的な重要性を回復し、特にヨーゼフ・ハイドンを称えるフェスティバルを通じて、その豊かな文化的および音楽的遺産を引き続き祝っています。
街の中心である壮大なエスターハージ宮殿から探索を始めましょう。かつて強力なエスターハージ家の居城であったこのバロック様式の傑作では、音響とフレスコ画で有名なハイドンザールを含む豪華な部屋を巡るガイドツアーが提供されています。宮殿の地下にあるワイン博物館もお見逃しなく。
宮殿から少し歩くと、作曲家ヨーゼフ・ハイドンが1766年から1778年まで住んでいたハイドンハウスがあります。現在は博物館となっており、彼の自筆楽譜、手紙、フォルテピアノが展示されています。エスターハージ家のために建てられた重要な巡礼地であるベルク教会(ハイドン教会)へ進みましょう。ここには、作曲家の終の棲家であるハイドン霊廟と、印象的なカルバリー礼拝堂があります。
17世紀の建物が修復されたオーストリア・ユダヤ博物館がある歴史的なユダヤ人地区(Unterberg)を探索しましょう。博物館には、トーラーの巻物、儀式用具、写真が展示されており、オーストリアのユダヤ人の深い歴史への洞察を提供しています。近くにある旧ユダヤ人墓地は、ヨーロッパで最も重要な墓地の一つであり、著名なラビ、マール・アイゼンシュタットを含む、1679年に遡る墓石があります。
その他の注目すべき名所としては、地域の歴史と文化の包括的な概要を提供するブルゲンラント州立博物館、そしてエスターハージ家の地下聖堂があるフランシスカナー教会があります。街全体とノイジードル湖まで広がる広大な景色を楽しむには、ユビラエウムスヒルフェ・グロリエッテに登りましょう。
アイゼンシュタットは一年中訪問者を受け入れていますが、散策やアウトドアアクティビティを楽しむのに最も快適な気候は、春と秋(3月から6月、9月から11月)です。これらのショルダーシーズンは、穏やかな気温、管理可能な降水量、そして夏のピークシーズンよりも少ない混雑が特徴です。夏(6月から8月)は暖かく、平均気温は約21℃で、ブドウ畑訪問や湖畔への小旅行に理想的ですが、最も雨が多い時期でもあります。9月のHERBSTGOLDフェスティバルは、ハイドンの遺産を称え、街をクラシック音楽で満たします。冬(12月から2月)は寒く、平均気温は約3℃ですが、より静かで魅力的な体験を提供し、料金も手頃になる可能性があります。
アイゼンシュタットはウィーンから南に約55〜60キロメートル(34〜37マイル)、ハンガリー国境から約12キロメートル(7.5マイル)の場所にあります。車でのアクセスが容易で、ウィーンからは約50分(A2 Südautobahnのラッシュアワーを避ける場合)です。ウィーンの様々な駅から、平日は1時間ごとにアイゼンシュタット行きの列車がヴルカプロデルスドルフ経由で運行しています。
アイゼンシュタットに着いたら、街はかなりコンパクトで、特にエスターハージ宮殿周辺と旧市街は徒歩で探索するのが最適です。ブドウ畑やノイジードル湖への長距離移動には自転車のレンタルが可能です。地元バスは郊外やワイン産地を運行しています。タクシーも利用可能で、ドム教会聖マルティンに主な乗り場があります。アイゼンシュタットの適切な滞在期間は、主要な見どころを探索するために1日から2日ですが、3日から4日の延長滞在では、よりリラックスしたペースで周辺地域を探索できます。
地元のワインとボリュームのある料理を強調した伝統的なオーストリア料理が一般的です。クレインホーフレインとザンクト・ゲオルゲン地区は、伝統的なホイリゲ(ワイン醸造所の居酒屋)で知られており、地域の特産品やワインを味わうことができます。
- アイゼンシュタットは訪れる価値がありますか?
- はい、アイゼンシュタットは、特にヨーゼフ・ハイドンとのつながりやエスターハージ宮殿など、その深い音楽遺産のために訪れる価値があります。文化、歴史、そして絵のように美しいワインカントリーのユニークな融合を提供しています。
- アイゼンシュタットには何日必要ですか?
- エスターハージ宮殿やハイドンハウスなどの主要なアトラクションを探索するには1日で十分です。ただし、2日間の旅程では、よりリラックスしたペースで、街の歴史や周辺のブドウ畑をより深く掘り下げる時間ができます。
- アイゼンシュタットは何で知られていますか?
- アイゼンシュタットは主に作曲家ヨーゼフ・ハイドンの故郷であり、彼が宮廷指揮者を務めたエスターハージ宮殿として知られています。また、その重要なユダヤ人の遺産と周辺のワイン地域でも認識されています。
- アイゼンシュタットではどのような料理が期待できますか?
- アイゼンシュタットでは、地元のワインとボリュームのある料理を強調した伝統的なオーストリア料理が楽しめます。ウィナーシュニッツェル、アプフェルシュトゥルーデル、ザッハトルテなどの地域の特産品を、地元の飲食店やホイリゲ(ワイン居酒屋)で楽しむことができます。
- アイゼンシュタットは一人旅の女性旅行者にとって安全ですか?
- はい、アイゼンシュタットは一般的に一人旅の女性旅行者にとって安全と考えられています。街はフレンドリーな雰囲気で、公共エリアは夜間も明るく照らされています。
- アイゼンシュタットではどのように移動しますか?
- アイゼンシュタットは小さな街なので、特に歴史地区では徒歩での移動に最適です。ブドウ畑やノイジードル湖を探索するための自転車レンタルも可能で、長距離移動には地元バスも利用できます。タクシーも選択肢です。
アイゼンシュタットをあなたの言語で — 全32言語· 32
アイゼンシュタット:韓国語、中国語、ヘブライ語ほか29言語 — すべてのスポットをネイティブの声でナレーション。セルフガイド・オーディオツアーで最多の対応言語。
対応言語:
- 英語English
- フランス語Français
- スペイン語Español
- ドイツ語Deutsch
- イタリア語Italiano
- ポルトガル語Português
- オランダ語Nederlands
- ポーランド語Polski
- スウェーデン語Svenska
- デンマーク語Dansk
- ノルウェー語Norsk
- フィンランド語Suomi
- ロシア語Русский
- ウクライナ語Українська
- トルコ語Türkçe
- チェコ語Čeština
- ハンガリー語Magyar
- ルーマニア語Română
- ブルガリア語Български
- ギリシャ語Ελληνικά
- 日本語
- 韓国語한국어
- 中国語中文
- アラビア語العربية
- ヘブライ語עברית
- ヒンディー語हिन्दी
- タイ語ไทย
- ベトナム語Tiếng Việt
- インドネシア語Bahasa Indonesia
- マレー語Bahasa Melayu
- カタロニア語Català
- バスク語Euskara