フェズのなめし工場の鮮やかな色彩は印象的ですが、入り口で提供されるミントの小枝は実用的な目的を果たします。
This Photo was taken by Timothy A. Gonsalves. Feel free to use my photos, but please mention me as the author. I would much appreciate if you send me an email tagooty@yahoo.com or write on my talk page, for my information. Please contact me before commercial use. Please do not upload an edited image here without consulting me. I would like to make corrections only at my own source to ensure that the changes improve the image and are preserved.Otherwise you may upload an edited image with a new name. Please use one of the templates derivative or extract. / CC BY-SA 4.0, via Wikimedia CommonsFez
Self-guided audio walking tour of Fez — GPS route, offline playback, story-driven narration in 32 languages.
“Fez: Ancient alleys unfold, where artisans forge living stories.”
Fez、 誰も語らない物語。
絵葉書には載っていない。地元の人さえ知らない物語 — 出来事が起こったその場所で、あなたの耳元にささやかれます。
フェズのメディナの複雑な通路をナビゲートすることは、パズルを解くような感覚になることがありますが、それはその元のデザインを反映しています。
この14世紀のイスラム学校は控えめな外観ですが、その壁の中に予想外の壮麗さを秘めています。
Fezのすべての秘密を発見する
すべての場所、すべての発見を完全に — 出来事が起こったその場所で、あなたの耳元に。
あなたは立ち寄り地点を選び、歩く。その声が、他の人が見逃すものを明らかにする。



How long do you have in Fez?
Fezのセルフガイド音声ツアーの準備ができました — ランドマークを選び、言語を選択し、到着した瞬間から始めましょう。
購入するの物語 Fez
フェズ、モロッコ最古の帝国都市は、歴史が単に保存されるだけでなく、積極的に体験される場所です。アトラス山脈の北西に位置し、街はフェズ川を中心に、周囲の丘に抱かれています。ユネスコ世界遺産であるその歴史的なメディナ、フェズ・エル・バリは、9,000以上の狭く曲がりくねった通路が広がる、世界最大級の自動車乗り入れ禁止の都市エリアを構成しています。
フェズのメディナに入ることは、中世の都市に足を踏み入れるようなもので、職人の仕事の音、ミントティーの香り、そして通りを行き交うロバの光景に満ちた、感覚的な旅です。観光のためだけに維持されている都市とは異なり、フェズは働く都市であり続けており、それがその魅惑的な性格に貢献しています。ここでは、銅細工職人が金属を成形したり、革なめし職人が伝統的な工房でその技術を完成させたりと、古代の伝統が続いています。
創設と初期の成長
フェズは789年にイドリス1世によって、現在のフェズ川であるジャウハル川の南東岸に設立されました。彼の息子であるイドリス2世は、809年に反対側の岸にアル=アーリヤーという集落を設立し、首都をワリリ(ヴォルビリス)からそこに移しました。しばらくの間、フェズはこれら2つの別個の競争する集落で構成されていました。11世紀にアルモラヴィド朝によって両地域が最終的に統一され、フェズは重要なイスラム都市へと変貌しました。
マリニド朝の黄金時代
フェズは、13世紀から15世紀にかけてマリニド朝の下で最盛期を迎え、政治的首都としての地位を回復しました。この時代には多くのマドラサ(神学校)とモスクが建設され、その多くは今日でも残っており、ムーア様式とモロッコ様式の建築の模範と見なされています。1276年、マリニド朝のスルタン、アブ・ユスフ・ヤクブは、王室行政地区としてフェス・ジェディド、または「新フェズ」を設立しました。ここには現在も王宮があります。
学問と商業の中心地
12世紀までに、フェズはアラブ世界における貿易と学問の主要なハブとなり、地中海からの商人やスペイン、中東からの学者を惹きつけました。かつては地球上で最大の都市であり、人口は20万人であったと信じられていました。859年にファティマ・アル・フィフリによって設立されたアル・カラウィーン大学は、ユネスコによって世界で最も長く継続的に運営されている大学として認められており、かつては神学、文法、数学、天文学、法律を含むカリキュラムがありました。13世紀以降、スペインから追放されたイスラム教徒の多くがフェズとアル・カラウィーンに来て、ヨーロッパとムーアの芸術と科学の知識をもたらしました。
フランス保護領と現代
1912年のフェズ条約により、モロッコにフランス保護領が樹立されました。その後、1912年から1913年にかけて行政首都はラバトに移され、現在に至ります。フランス植民地時代にフェズで近代的な地区「ヴィル・ヌーヴ」が開発された一方で、フェス・エル・バリとフェス・ジェディドを含む旧市街は、1981年にユネスコ世界遺産に登録され、そのユニークな性格が保存されています。
メディナへの美しいタイル張りの入り口であるバブ・ブー・ジェルード、別名ブルーゲートから旅を始めましょう。外側のファサードはフェズの色である青で、内側はイスラムを象徴する緑です。ここから、世界最大の自動車乗り入れ禁止都市エリアであるフェス・エル・バリに足を踏み入れてください。
少なくとも11世紀から操業している、この都市で最も有名で古い産業サイトの1つであるシュアラなめし工場を訪れてください。革なめしと染色という伝統的なプロセスを、魅惑的ではありますが、香りの強い体験として観察してください。
精巧なタイルワーク、漆喰、杉材の彫刻で知られる14世紀のイスラム学校、ブー・イナニア・マドラサを探索してください。フェズの数少ない、非イスラム教徒も訪れることができる宗教的なイスラムサイトの1つです。もう一つの建築の驚異は、アル・アタリン・マドラサで、より小さいながらも同様に印象的な14世紀の学校です。
12世紀から銅細工職人の歴史的な中心地であり、金属を叩くリズミカルな音が空気を満たすセッファリン広場を発見してください。近くにある、かつての隊商宿に収められたネジャリン木工芸術工芸博物館には、伝統的なモロッコ木工品が展示されています。独特の建築様式を持つフェズの歴史的なユダヤ人地区、メラーを訪れるのを忘れないでください。修復されたイブン・ダナン・シナゴーグもあります。
フェズを訪れるのに最も快適な時期は、春(3月から5月)と秋(9月から11月)です。これらの移行期には、気温は穏やかで快適で、春は15℃から25℃、秋は12℃から27℃の範囲です。春には田園地帯が緑豊かになり、秋には快適な日中と涼しい夜があり、探索や写真撮影に理想的です。夏(6月から8月)は非常に暑く、日中の最高気温はしばしば35℃(95°F)を超え、長時間の屋外活動は不快になります。冬(11月から3月)は穏やかですが、雨が降ることがあります。
フェズは主に徒歩で探索されます。特にメディナ内は自動車乗り入れ禁止区域です。タクシーはメディナのゲートで乗降できます。地図があっても、複雑な通路をナビゲートするのは難しいですが、多くの旅行者は独立した探索にやりがいを感じています。ただし、近づいてくる非公式なガイドには注意してください。
スークでの買い物では、交渉は一般的な習慣です。友好的な交渉としてアプローチしてください。提示価格の約半分から始め、真ん中で会う準備をしてください。フェズは主にイスラム教徒の都市なので、控えめな服装が推奨されます。モスクを訪れる場合は、女性は頭を覆うスカーフを持参すると良いでしょう。一般的に安全ですが、特に夜間やメディナの照明の少ないエリアでは、周囲に注意を払い、貴重品を安全に保管することが賢明です。
- フェズは何で知られていますか?
- フェズは、ユネスコ世界遺産であり、世界最大級の自動車乗り入れ禁止都市エリアである歴史的なメディナ、フェス・エル・バリで知られています。また、古代のなめし工場、伝統的なスーク、イスラム建築、そして世界で最も長く継続的に運営されている大学であるアル・カラウィーン大学でも称賛されています。
- フェズは観光客にとって安全ですか?
- フェズは一般的に観光客にとって安全ですが、標準的な安全対策が適用されます。特にメディナの混雑したエリアでは、周囲に注意を払い、貴重品を安全に保管することをお勧めします。
- フェズには何日滞在すべきですか?
- ほとんどの旅行者は、急がずに主要な観光スポットを体験するために、フェズに2日から3日滞在することを勧めています。これにより、メディナを探索し、史跡を訪れ、料理教室やフードツアーに参加する十分な時間が確保できます。
- 注意すべき地元の習慣はありますか?
- フェズは主にイスラム教徒の都市なので、控えめな服装が推奨されます。家庭に招待された場合は、靴を脱ぎ、小さな贈り物(菓子や紅茶など)を持参するのが慣例です。公の場での愛情表現は一般的に推奨されていません。
- 非イスラム教徒はフェズのモスクに入れますか?
- 一般的に、非イスラム教徒は、アル・カラウィーン・モスクを含むフェズのほとんどのモスクに入ることは許可されていませんが、開いたドアを通して内部を垣間見ることができる場合が多いです。ブー・イナニア・マドラサは、非イスラム教徒の訪問者を受け入れている注目すべき例外です。
- フェズで買うべき最高のお土産は何ですか?
- フェズは高品質の伝統工芸品で知られています。人気のお土産には、なめし工場からの革製品、銅細工職人による精巧な金属細工、香りの良いスパイス、手織りのラグやテキスタイル、陶器などがあります。
Fez in your own language — all 32· 32
Fez in 韓国語, in 中国語 or in ヘブライ語 — and 29 more languages, every stop narrated by a native voice. The widest language range of any self-guided audio tour.
Available in:
- 英語English
- フランス語Français
- スペイン語Español
- ドイツ語Deutsch
- イタリア語Italiano
- ポルトガル語Português
- オランダ語Nederlands
- ポーランド語Polski
- スウェーデン語Svenska
- デンマーク語Dansk
- ノルウェー語Norsk
- フィンランド語Suomi
- ロシア語Русский
- ウクライナ語Українська
- トルコ語Türkçe
- チェコ語Čeština
- ハンガリー語Magyar
- ルーマニア語Română
- ブルガリア語Български
- ギリシャ語Ελληνικά
- 日本語
- 韓国語한국어
- 中国語中文
- アラビア語العربية
- ヘブライ語עברית
- ヒンディー語हिन्दी
- タイ語ไทย
- ベトナム語Tiếng Việt
- インドネシア語Bahasa Indonesia
- マレー語Bahasa Melayu
- カタロニア語Català
- バスク語Euskara