グアテマラシティの歴史的中心部の活気ある通りの下には、驚くべき系譜を持つ複雑な市場が隠されています。
Rene Hernandez / CC BY-SA 2.0, via Wikimedia CommonsGuatemala City
Self-guided audio walking tour of Guatemala City — GPS route, offline playback, story-driven narration in 32 languages.
“A city of endurance, where ancient Maya foundations meet a contemporary rhythm.”
Guatemala City、 誰も語らない物語。
絵葉書には載っていない。地元の人さえ知らない物語 — 出来事が起こったその場所で、あなたの耳元にささやかれます。
グアテマラの統治を象徴するこの壮大な緑色の石造りの宮殿は、その中心に秘密を隠しています。
ラ・アウロラ動物園の多様な生き物たちの中で、トランピータという名前のアジアゾウは、永続的な絆の感動的な物語を共有しています。
Guatemala Cityのすべての秘密を発見する
すべての場所、すべての発見を完全に — 出来事が起こったその場所で、あなたの耳元に。
あなたは立ち寄り地点を選び、歩く。その声が、他の人が見逃すものを明らかにする。



How long do you have in Guatemala City?
Guatemala Cityのセルフガイド音声ツアーの準備ができました — ランドマークを選び、言語を選択し、到着した瞬間から始めましょう。
購入するの物語 Guatemala City
グアテマラシティは、地元の人々からは「グアテ」と呼ばれ、中央アメリカで最も広大な首都であり最大の都市圏です。中央高地の山岳盆地に位置し、標高約4,897フィート(1,493メートル)にあり、穏やかな気候に寄与しています。旅行者の旅の最初の目的地となることは少ないかもしれませんが、グアテマラシティは歴史、文化、現代のエネルギーが魅力的に融合し、国の政治的、社会的、経済的中心地となっています。
古代マヤの集落としての起源から、植民地時代の首都、そして独立した共和国としての役割に至るまで、この都市は度重なる自然災害の壊滅的な被害から立ち直ってきました。今日、グアテマラシティは、そびえ立つ建物や小売センターが活気ある市場や歴史地区と並んで存在する、活気あふれる大都市です。古代文明や植民地時代の統治の響きが、ダイナミックな現代の精神と絡み合う場所です。
古代マヤから現代の首都へ
グアテマラシティの物語は、スペイン人が到着するずっと以前、古代マヤの都市カミナルハユから始まります。この重要な儀式センターは、現在の場所に栄え、主に紀元前1500年から紀元後1200年の間に占領されていました。カミナルハユは、約2,300年前、紀元前300年頃に、メソアメリカ文明にとって貴重な火山ガラスである黒曜石の採掘と交易における役割のおかげで、その名声を博しました。最盛期には、カミナルハユの人口は約5万人で、メキシコ中央部の影響力のあるテオティワカンと提携し、交易路にかなりの影響力を持っていました。しかし、紀元後600年頃に衰退し、700年頃には放棄されました。
現在の都市は1776年にスペイン人によって設立され、グアテマラ総督府の3番目の王立首都となりました。この移転は、1773年のサンタ・マルタ地震とその余震による壊滅的な被害の直接的な結果であり、以前の植民地首都(現在はアンティグア・グアテマラとして知られています)を大部分破壊しました。スペイン人はより安全な場所を求め、地震の影響を受けにくい盆地を選択しました。新しい首都を建設するために使用された材料の多くは、アンティグアの残骸から回収されたものでした。
グアテマラシティは、この地域の独立において中心的な役割を果たしました。1821年9月、中央アメリカ独立宣言が行われ、スペイン帝国からの地域の自由が宣言されました。数十年間にわたり、新しく設立された中央アメリカ連合州の連邦首都として機能しました。1847年8月、グアテマラはグアテマラシティを国家首都として独立共和国を宣言しました。しかし、この都市は1917年から1918年にかけて、そして再び1976年に一連の地震によってさらなる破壊に見舞われました。その後の再建により、パリやワシントンD.C.のような都市からインスピレーションを得た、より現代的な建築景観、広い大通り、格子状のレイアウトが特徴となりました。20世紀には、特に1970年代と80年代に、内戦からの難民が都市に移住するにつれて、著しい拡大が見られました。今日、グアテマラシティは21のゾーンに分かれており、ゾーン1には歴史的中心部があり、ゾーン10はナイトライフと商業で知られています。
グアテマラシティは、その多様な性格を際立たせる様々なアトラクションを提供しています。歴史地区(ゾナ1)から始めましょう。そこには、街の中心広場であり歴史的に重要な場所である憲法広場(プラサ・デ・ラ・コンスティトゥシオン)があります。広場を取り囲むのは、1782年から1815年の間に建設された壮大な新古典主義建築のメトロポリタン大聖堂や、植民地時代と新古典主義の建築要素を持つ印象的な緑色の石造りの建物である文化国立宮殿(パラシオ・ナシオナル・デ・ラ・クルトゥーラ)などの重要な建造物です。文化国立宮殿は、国のすべての道路の起点、いわゆるキロメートル・セロとしても注目されています。
グアテマラの文化と歴史をより深く探求するには、市内の博物館を訪れましょう。考古学・民族学国立博物館にはマヤの遺物が収蔵されており、先住民テキスタイル・衣料博物館(イシュケル博物館)は、国の豊かなテキスタイル遺産と先住民文化への洞察を提供しています。ポポル・ヴフ博物館にも古代マヤの遺物があります。国の地理について独特の視点を得るには、グアテマラの大型屋外地図であるレリーフマップ(マパ・エン・レリエベ)を訪れてください。
歴史的中心部を超えて、活気ある中央市場(メルカド・セントラル)を探索しましょう。ここは、手作りの商品、テキスタイル、地元の食品が3フロアにわたって並ぶ屋内市場です。家族向けの外出には、ゾーン13にあるラ・アウロラ動物園は、中央アメリカで最も優れた動物園の1つと考えられており、287種約2,500頭の動物が飼育されています。ゾーン4のモダンなエリアクアトロ・グラドス・ノルテ(4 Grados Norte)は、飲食店、カフェ、文化活動のある歩行者向けの通りを提供しています。
グアテマラシティを訪れるのに最適な時期は、11月から4月までの乾季です。これらの月は、一般的に空が澄んでいて気温も涼しく、街の観光名所を探索したり、火山のハイキングのようなアウトドアアクティビティを楽しんだりするのに適しています。5月から8月にかけては時折雨が降りますが、午前中は晴れて暖かいことが多いです。9月と10月は通常最も雨が多い月であり、屋外での計画に影響を与える可能性があります。混雑を避け、お得な価格を見つけたい場合は、6月から8月のような雨季の肩の月を訪れることを検討してください。ホテルの料金が下がる可能性があります。
ラ・アウロラ国際空港(GUA)はグアテマラシティの空の玄関口であり、市内中心部から南へ約6.4キロメートル(4マイル)のゾーン13に位置しています。空港からはタクシーやUberのような配車アプリが利用可能で、市内への移動には一般的に推奨されます。グアテマラシティ内では、TransMetroバス高速輸送(BRT)システムが主要な幹線道路を移動するための信頼性が高く経済的な方法を提供しており、専用レーンと警察による警備があります。SIGA充電式スマートカードで支払います。しかし、個人旅行の場合は、UberやInDriverが広く利用されており、無標のタクシーを拾うよりも安全と考えられています。公共バス(多くは再利用されたスクールバス)は広範囲に運行していますが、安全上の懸念や複雑なルートのため、観光客には一般的に推奨されません。
グアテマラシティは番号付きのゾーンに分かれており、ナビゲーションに役立ちます。ゾーン1は歴史的中心部であり、ゾーン10(ゾナ・ビバ)はホテル、レストラン、ナイトライフで知られています。観光客にとって一般的に安全ですが、周囲に注意を払い、貴重品を見せびらかさず、特に夜間や人通りの少ない場所では注意を払うことが賢明です。信頼できる交通手段を利用し、暗くなってからの単独での歩行は避けることをお勧めします。
- グアテマラシティの通貨は何ですか?
- グアテマラの公式通貨はケツァル(GTQ)です。
- グアテマラシティで話されている言語は何ですか?
- 公用語はスペイン語です。グアテマラでは21の他のマヤ先住民言語が話されていますが、グアテマラシティではスペイン語が主要言語です。
- グアテマラシティは観光客にとって安全ですか?
- ほとんどの外国人旅行者は問題なくグアテマラを訪れますが、注意を払うことが不可欠です。軽犯罪を含む犯罪が発生する可能性があります。周囲に注意を払い、夜間に一人で歩くことを避け、Uberやホテル手配のタクシーのような信頼できる交通手段を利用することをお勧めします。
- ラ・アウロラ国際空港(GUA)は市内中心部からどのくらい離れていますか?
- ラ・アウロラ国際空港(GUA)は、グアテマラシティ中心部から南へ約6.4キロメートル(4マイル)の場所にあります。
- グアテマラシティを移動する最良の方法は何ですか?
- TransMetroバス高速輸送(BRT)システムは、市内中心部を移動するための信頼性が高く経済的な選択肢です。UberやInDriverのような配車アプリも広く利用されており、個人旅行に安全と考えられています。
- グアテマラシティにマヤ遺跡はありますか?
- はい、古代マヤの都市であるカミナルハユ遺跡は、現在のグアテマラシティ内にあります。
Guatemala City in your own language — all 32· 32
Guatemala City in 韓国語, in 中国語 or in ヘブライ語 — and 29 more languages, every stop narrated by a native voice. The widest language range of any self-guided audio tour.
Available in:
- 英語English
- フランス語Français
- スペイン語Español
- ドイツ語Deutsch
- イタリア語Italiano
- ポルトガル語Português
- オランダ語Nederlands
- ポーランド語Polski
- スウェーデン語Svenska
- デンマーク語Dansk
- ノルウェー語Norsk
- フィンランド語Suomi
- ロシア語Русский
- ウクライナ語Українська
- トルコ語Türkçe
- チェコ語Čeština
- ハンガリー語Magyar
- ルーマニア語Română
- ブルガリア語Български
- ギリシャ語Ελληνικά
- 日本語
- 韓国語한국어
- 中国語中文
- アラビア語العربية
- ヘブライ語עברית
- ヒンディー語हिन्दी
- タイ語ไทย
- ベトナム語Tiếng Việt
- インドネシア語Bahasa Indonesia
- マレー語Bahasa Melayu
- カタロニア語Català
- バスク語Euskara